短篇英文演講稿帶翻譯

在中國英語作爲一門外語擁有最多的外語學習者，英語演講已成爲我們生活中必不可少的一部分,並且能有效地幫助我們發展語言應用及交際能力。關於短篇英文演講稿帶翻譯的有哪些呢?下面是小編爲你整理的內容，希望對你有幫助。

College is the very amazing stage for students, they have gone through the hard time and finally come to their dream place. In this beautiful age, students are young and full of energy, their color of youth should be red, which means active.

大學是學生非常美妙的階段,他們已經度過了艱難的時期,最終來到他們夢想的地方。在這個美麗的年紀,學生是年輕和充滿活力,青春的`顏色應該是紅色的,這意味着活躍。

For college students, their main energy should be put on study. It is the age of fighting, they need to learn more knowledge, so that they can make some preparation for their future. What they learn will decide what kind of job they will do in the future. It is important to master the skills and find their own advantages.

對大學生來說,他們的主要精力應該放在學習。這是奮鬥的年紀,他們需要學習更多的知識,這樣他們就可以爲他們的未來做準備。他們學習什麼將決定他們將來會做什麼樣的工作。重要的是要掌握技巧,找到自己的優勢。

Besides study, joining the activity is also part of their lives. They can learn how to get along with others and cooperate with other students. Cooperation is really important, the employers take special attention on this ability. So joining the activity can cultivate students’ practical skills.

除了學習,參加活動也是他們生活的一部分。他們可以學習如何與他人相處和與其他學生合作。合作是非常重要的,僱主特別關注這一能力。所以參加活動可以培養學生的實踐技能。

The color of youth is red, it is full of energy, students store their knowledge and fight for their future.

青春的顏色是紅色的,它充滿了能量,學生在儲備他們的知識和爲他們的未來而奮鬥。

China is very famous for its food in the world. There are many kinds of food in China. They're Cantonese food Sichuan food Shanghai food Hunan food and so on. Generally speaking Cantonese food is a bit light Sichuan food is very hot Shanghai food is rather oily and Hunan dishes are very spicy having a strong and hot taste. Mapo Beancurd steamed fish sweet and sour pork ribs spring roll and many Chinese dishes are very delicious. In the north of China people eat a lot of noodles and dumplings. In the south of China people eat a lot of rice and seafood. Chinese food is good in color flavor and taste. So I like it very much.

中國因其美食而聞名世界。中國美食衆多，其中包括粵菜、川菜、上海菜和湖南菜等等。總體來說，粵菜偏清淡，川菜很辣，上海菜很油，而湖南菜則有點辛辣的感覺。麻婆豆腐，清蒸魚和糖醋排骨，春捲和許多中國菜餚都很美味。在中國北方，人們會經常吃餃子和麪條。而在南方，人們則以米飯和海鮮爲主。中國菜注重色香味俱全，所以我非常喜歡。

I don't want to talk about the construction of our country politics, and also speak impassioned speech on the Diaoyu Island event .I just want to appeal young people,showing the side of youth,good and must learn to organize our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side in future life. China dream actually lies in our young generation, especially of the intellectuals.

我的中國夢，不想大談政治，也不想對釣魚島事件發表慷慨激昂的演講。我只想呼籲，呼籲我們年輕人，呼籲我們祖國的希望能夠將我們的青春一面，將我們的善良一面，將我們的自信一面好好展現出來。我們要學會整理自己的思想，端正自己看問題的觀念，擺正自己的人生方向。我們的中國夢實際上正掌握在我們自己手上，掌握在我們年青一代，尤其是知識分子手上。

Perhaps the strength of a person is small, but when his or her fate is connected with the motherland, he or she will be hero or heroine. Perhaps a dream is tiny, but when it becomes the dream of a country, it becomes inestimable. Perhaps I cannot change our country by my own, but if thousands and thousands of young people struggle for the dream together, our motherland is enough to make the world shock.

也許，一個人，是渺小的;但是當他和祖國聯繫起來時，就是偉大的。也許，一個夢想，是渺小的，但是當它成爲祖國的夢想時，就是不可估量的。也許，我無法用自己一個人的力量撬起整個中國，但是我們千千萬萬年輕人一起爲祖國的夢想去奮鬥時，我們的祖國就足以令世界顫抖、動容。