教師的夢想（中英文演講稿） - 秋水*無痕的博客 - 敏思博客敏思首頁 ************************************************************
每一位老師都有一個夢想。我的夢想，是讓所有的孩子在我的陪伴下健康快樂地成長，讓他們的成長因爲有了我而變得更加燦爛。然而，這卻不是我最初的夢想。
Teachers always have a me ,I hope the children grow up healthily and have a valuable ,I work for this. But , it is not my initial dream.
很小的時候，爸爸總是問我，你長大了要當什麼？我總會回答：我要當演員，我要當鋼琴家，我要當歌手。因爲小時候的我能歌善舞，藝術和表演都是我最鍾愛的。可是到了中學畢業選擇升學志願的時候，在媽媽的要求下，我填上了“師範”。這兩個字改變了我的人生道路，爲了掙脫這個選擇，我做了許多的努力。當我在淚水中終於明白，這條路已經不能改變，自己再也不可能實現小時候的夢想，我只能接受這個現實。
When I was young,my father asked me:"what will you want to be in the future"? My answer was that: director,pianist,singer and so on. Beacause I was good at singing and dancing and liked art and performance. After graduating from middle school,my mother forced me to be a teacher. Everything changed suddenly,I trid my best to change my life but failed finally with tears. I knew I can
hardly realise my dream and chose to face the reality.
有一天，我在看《讀者》的時候看到這樣一段話：“我不能成爲詩人，但是我可以培養出詩人；我不能成爲歌手，但是我可以培養出歌手；我不能成爲科學家，但我有可能培養出科學家因爲我是教師，我的手中孕育着無限未來的希望，我的價值在學生的身上體現，我的青春和夢想在學生的身上燦爛。”看了以後，我的心深深被打動。原來，教師是這樣一種職業，它是這樣的充滿詩意。我不能成爲一個演員，但是講臺就是我的舞臺，學生就是我的觀衆；我不能成爲鋼琴家，但是我在音樂課上彈響鋼琴的時候，那麼多孩子驚歎和喜歡，彷彿我就是一位偉大的鋼琴家；我不能成爲一個歌手，但是當我帶着孩子們愉快唱歌的時候，學生們就好像是我的忠實粉絲。
One day, an article effected me, it said:" I am not poet,singer or scientist but I can cultivate them……because i was a teacher." I can create a lot hope and the children embody my r that ,i knew how significant a teacher it is . I cant to be a director,my platform is my stage,children is my audiences. I
cant to be a pianist,but when I play the piano,the children show their amazement and let me feel like a pianist; I cant to be a singer, but children as my fans when I sing for them.
慢慢地，我感受到了教師這個職業的可愛。雖然很累，雖然很苦，但是辛勤付出後，收穫的.是一種精神的滿足。老師就是愛的化身，就是奉獻的代名詞，但我更希望做一個有生命力的老師，和孩子們一起成長的老師。我不願意做蠟燭，雖然照亮了別人，卻要燃盡自己；我不願做園丁，總要拿起殘酷的剪刀修剪個性的枝葉；我不願做靈魂的塑造者，因爲這不是我能做到的；我只想做一條河，一條能
夠讓小魚兒快活地遊玩、覓食、成長的河流，我陪伴着學生們，學生們也陪伴着我，一起往前流淌
Slowly,I loved to be a teacher, though it was tired, I would get metal satisfaction after my devotion. Teacher is love,teache is devotion.I want to be a helpful teacher and accompany them grow up. I am not a candle ,destory myself and brighten others;I am not a gardener,make the branch unique using cruel scissor; I also cant beautify a soul;What I want is to be water where fish can swim happily, find food and grow and water go for wards together.
聖經裏有這樣一段話：愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂，不作害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；愛是永不止息。 In Bible,it says： Love is patient; love is kind; love is not envious pr boastful or arroga nt or rude. It does not insist on its own way; it is not
irritable or re sentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, hopes all things, endures all things. Love never
ends.
我願讓這段話成爲我的座右銘，用愛陪伴孩子們成長，用愛帶給學生燦爛的生命陽光，用愛提升自己的生命價值，這就是我所追求的。
I hope these words always stay in my heart and use love to accompany them grow up,use love to bring them bright sunshine, use love to improve my life value,that is what I want to do.
