尊敬的Ewan Mckendrick教授，Jürgen Basedow教授，丁海珈總裁，各位來賓，先生們、女士們：
晚上好！
戮力同心三載、伏案疾書四季，在國際比較法科學院的大力支持和英國牛津大學出版社的鼎力協助下，經西安交通大學絲綢之路國際法與比較法研究所學刊編輯部孜孜不倦的努力，英文國際學術期刊《中國比較法學刊》（The Chinese Journal of Comparative Law,CJCL）今天正式與廣大讀者見面了！
《中國比較法學刊》的首發是西安交通大學的喜事，也是國際比較法科學院和英國牛津大學出版社的喜事，中國和世界比較法學的發展自此翻開新的.一頁。在此我謹代表西安交通大學對學刊的首發表示祝賀，感謝爲《中國比較法學刊》首發給予鼎力支持的的國際比較法科學院和牛津大學出版社，感謝各位教授學者
以“世界視野，中國重心”爲創刊宗旨的《中國比較法學刊》廣聚世界範圍內羣賢巨擘的智慧，它必將爲中國與世界法學學者交流思想、拓展研究提供一個一流的國際交流平臺，並推動中國比較法研究的持續發展。學刊還將致力於在世界比較法學的舞臺上“發出中國的聲音”，第一時間把中國最高質量的研究成果帶來全世界的讀者，提升中國法學學術在世界學術界的知名度和影響力；並將爲中國法制的演進和變革提供有益的理論支撐，對中國的法制建設和對外法學交流做出貢獻。
我衷心期待在不久的將來，《中國比較法學刊》能夠躋身全球頂尖法學期刊行列。實現這一理想，不僅需要《中國比較法學刊》編輯部專業和敬業的精神，還需要國際比較法科學院和牛津大學出版社一如既往的支持、以及知名和新銳學者的賜作交流。希望藉助《中國比較法學刊》首發的契機，西安交通大學法學院以及“絲綢之路國際與比較法”在世界範圍內逐漸形成有自身特色的、有深度和前瞻性的研究力量和學術流派。
預祝《中國比較法學刊》越辦越好，早日躋身全球頂尖法學期刊行列！
謝謝大家！
