全系師生：
兔去龍來辭舊歲，繼往開來賀新春。難忘的2015年與我們揮手道別，我們滿懷着對來年的希望，共同迎接更加美好的2015年的'到來。一年的辛勤耕耘，一年的風雨兼程，見證了英語翻譯系的成長與發展。
2015年是我係埋頭苦幹、喜獲豐收的一年。
科學發展全面育人,迎評促建規範管理。2015年，我係牢固教學中心地位，狠抓學生日常管理;夯實思想政治引導，注重習慣培養和專業思想鞏固;強化實踐育人功能，注重學生全面素質提升，尊師、愛校、樂學、自強的學風正逐漸形成。系部規模進一步擴大，目前全系共有在校學生2190餘人，教職工90名，教學自然班71個，其中本科班62個，專科班9個;系部專業評估建設工作基本完成，系部管理更加科學規範。
師資隊伍蓬勃發展，教學科研成績顯著。2015年，我係教師共有1人獲得副教授職稱，8人獲得講師職稱，15人獲得助教職稱。全系中級以上職稱教師數量佔60%，80%的專任教師具有研究生以上學歷;學生黨支部被學院黨委授予“先進黨組織”榮譽稱號;大一教研組榮獲學院優秀教研組評選優秀獎;賀媛老師被評爲“四川省優秀輔導員”;樂大豔老師被評爲學院“優秀共產黨員”;江慧、李嘉渝老師被評爲學院“2010-2015學年優秀教職工”;馬瑤老師、蘇小燕老師分別榮獲學院英語專業新教師授課大賽精讀組三等獎、泛讀組三等獎;在“學院辦學育人理念學習與徵文比賽活動”中，龍成鬆老師榮獲比賽一等獎，唐小青、伍欣老師榮獲二等獎，陳佳、彭韻潼老師榮獲三等獎。教師在各類學術刊物書籍上發表論文共22篇，其中有4篇文核心期刊論文。獲得省級科研項目兩項(一是羅天老師負責的四川省教育廳人文社科重點研究基地科研項目四川外國語言文學研究中心2015年度課題“四川翻譯名家概覽”，二是四川省應用外語研究會2015年度科研課題立項“生態翻譯學個案研究”)，學院第五批科研項目一般項目8項(何欣、羅建華、方俊柏、江慧、羅敏、胡志勇、孫丹丹、譚瑤)，青年項目5項(江慧、孫丹丹、李瑛瑛、易舫、施勤)。出版專著2本(《英語專業四級考試口試測試》、《經貿常識》)，譯著1本《谷底的陽光》。
考研就業再創佳績，爭先創優展現風采。2015年我係40餘名學生考取了北外、川外、川大、香港中文大學、英國巴斯大學等國內外高校碩士研究生，在全國專業級別考試中繼續保持良好的成績，2015屆畢業生就業率繼續保持90%以上。2008級翻譯2班陳俊佚、2008級翻譯10班孫假夢兩位同學獲得“國家獎學金”;2009級翻譯3班馬麗莎、2010級翻譯7班劉珊同學以綜合評審排名全院第一名、第二名的優異的成績榮獲2010—2015學年“學院十佳優秀學生”榮譽稱號，樊皇同學榮獲學院十佳優秀學生提名獎;另外，系部還評選出國家勵志獎學金56人、四川省優秀大學畢業生7人、四川外語學院成都學院優秀大學畢業生66人、優秀學習標兵16人，優秀學生幹部42人，三好學生學生166人，單項獎29人，文明寢室9個，優秀班集體4個。
學生在各類競賽活動中也取得優異成績。曹萍、楊韻滔、龔 琳、王欽、喻思等18名學生在“學院辦學育人理念學習與徵文比賽”活動中獲獎;2009級翻譯方向3班馬麗莎同學摘得第九屆“英語快速閱讀王”稱號;2010級翻譯6班李禕同學榮獲第九屆“英語單詞大王競賽”一等獎;我係連續第七年獲得學院口譯大賽團體第一名，2009級3班馬麗莎同學獲得一等獎;我係學生男子籃球隊在學院2015年籃球聯賽中蟬聯冠軍;2008級翻譯2班陳俊佚同學榮獲全國大學生英語競賽(B類)全國特等獎;2015級翻譯5班穆化星同學獲得第17屆“21世紀杯”英語演講比賽川渝賽區二等獎;2008級翻譯10班孫假夢同學以全院最高分通過了CATTI和NAETI考試……
2015年是我係鼓足幹勁、迎接挑戰的一年。
2015年學院將迎來學士學位授予權評估和校區搬遷。面對新的發展機遇和新的挑戰，我係將在以尹大家院長爲首的學院領導班子的領導下，以評建爲契機，在內抓教育教學管理、外塑翻譯品牌形象上下更大力氣，深入實施教育教學質量責任制，力爭各項工作取得新突破，實現新發展。
值此元旦佳節和新年來臨之際，祝願全系師生新年快樂，身體健
