晏子贈言閱讀答案-晏子人物介紹
晏子贈言選文主要寫晏子給曾子的臨別贈言。晏子贈言的選文經常被引用到語文考試的閱讀中,下面小編爲大家分享的是晏子贈言閱讀答案的內容介紹,歡迎閱讀!
晏子贈言原文曾子①將行,晏子②送之曰:“君子贈人以軒③,不若以言。吾請以言之,以軒乎?”曾子曰:“請以言。”晏子曰:“今夫車輪,山之直木也,良匠揉④之,其圓中規,雖有槁暴⑤,不復嬴⑥矣,故君子慎隱揉。和氏之璧,井裏⑦之困也,良工修之,則爲存國之寶,故君子慎所修“。(選自《晏子春秋》)
①曾子:孔子的弟-子,比晏子小七十多歲,不可能見到晏子,大概爲編撰《晏子》者所附會。②晏子:名嬰,齊國大夫。③軒:車子。④揉:使木彎曲以造車輪等物。⑤槁暴:曬乾。⑥嬴:直。⑦井裏:鄉里。
曾子離開齊國要走,晏子去送他,說:“君子贈給人車子,不如贈給人言語。我是贈給您言語呢,還是贈給您車子呢?”曾子說:“請贈給我言語。”晏子說:“車輪,是山上很直的樹木製成的。技術好的工匠用火烤它,使它圓的程度符合圓規的要求,即使又把它曬乾,也不再挺直了。所以君子對矯正彎曲很慎重。卞和得到的玉璞,看外表是井裏的石塊,技術好的玉工琢治它,就成爲傳國之寶了。所以君子對修養自己很慎重。
注:曾子比晏子小70多歲,不可能相見,本文大概爲編撰《晏子春秋》者所附會。
選文主要寫晏子給曾子的臨別贈言。晏子在贈言中巧設比喻,告誡曾子,要想做君子,必須矯正彎曲要慎重,對修養自身要慎重。他的話可謂深入淺出,字字珠璣,既表現了晏子的遠見卓識,也反映了他與曾子是肝膽相照的朋友。
孔子說:晏子的贈言,不脫君子的口氣!追隨賢士的不會困,追隨富人的不會窮,馬蚿斷足,仍能行動,這是什麼緣故呢?就爲輔助衆多呀!所以富貴人能夠讓人,誰人不願和他接近;富貴人能夠愛人,誰人不願和他親密。語言不違逆他人,才稱得知言,一言而衆人響應,才稱得知時。所以富者能夠富人,不會使人貧;貴者能夠貴人,不會使人賤;達者能夠達人,不會使人困窮的。
曾參說:晏子與人言,雖則意義絕然相反,仍能用和婉的語言對答,可稱深得富貴達人等的三味了。
曾子將行,晏子送之曰:“君子贈人以軒,不若以言。吾請以言之,以軒乎?”曾子曰:“請以言。”晏子曰:“今夫車輪,山之直木也,良匠揉之,其圓中規,雖有槁暴,不復嬴矣,故君子慎隱揉。和氏之璧,井裏之困也,良工修之,則爲存國之寶,故君子慎所修。今夫蘭本,三年而成,湛之苦酒,則君子不近,庶人不佩;湛之縻醢,而賈匹馬矣.非蘭本美也,所湛然也。願子之必求所湛。嬰聞之,君子居必擇鄰,遊必就士,擇居所以求士,求士所以闢患也。嬰聞汩常移質,習俗移性,不可不慎也。”(《晏子春秋·曾子將行晏子送之而贈以善言》)
晏子贈言譯文曾子離開齊國要走,晏子去送他,說:“君子贈給人車子,不如贈給人言語。我是贈給您言語呢,還是贈給您車子呢?”曾子說:“請贈給我言語。”晏子說:“車輪,是山上很直的樹木製成的。技術好的工匠用火烤它,使它圓的程度符合圓規的要求,即使又把它曬乾,也不再挺直了。所以君子對矯正彎曲很慎重。卞和得到的玉璞,看外表是井裏那兒的石塊,技術好的玉工琢治它,就成爲傳國之寶了。所以君子對修養自己很慎重。蘭草的根,三年才長成,如果把它浸泡在苦酒裏,那麼君子就不接近它,一般人也不佩帶它;如果把它浸泡在麋鹿肉製作的肉醬裏,它的價值就抵得上一匹馬了。並不是蘭草的根變好了,是拿來浸泡的東西使它這樣的。希望您一定尋找薰陶自己的好東西。我聽說過,君子居住一定選擇好鄰居,出遊一定結交賢士。選擇住處是爲了尋求賢士,尋求賢士是爲了躲避禍患。我聽說經常在濁水裏浸泡就會變質,風俗習慣能改變人的性情,這是不可不慎重對待的。”
晏子贈言閱讀提示選文主要寫晏子給曾子的臨別贈言。晏子在贈言中巧設比喻,告誡曾子,要想做君子,必須矯正彎曲要慎重,對修養自身要慎重。他的.話可謂深入淺出,字字珠璣,既表現了晏子的遠見卓識,也反映了他與曾子是肝膽相照的朋友。
相關文章
-
晏子贈言文言文翻譯
學習文言文,就要會用現代漢語翻譯文言文。對於考試,文言文的翻譯既是重要的語言綜合訓練,又是考查學生是否真正掌握了文言文知識的重要標誌。接下來小編爲你帶來晏子贈言文言文翻譯,希望對你有幫助。曾參將行,晏子送之曰:“ -
晏子的故事優秀閱讀感悟心得體會
晏子使楚這個故事是廣爲流傳的故事,讓我們學習到什麼是尊重。下面是本站小編爲你整理的晏子的故事讀後感內容,歡迎參考閱讀。 晏子的故事讀後感優秀篇晏子這個人對我來說再熟悉不過了,因爲我們曾學過《晏子使楚》這篇 -
《晏子使楚》作品閱讀及對照翻譯
《晏子使楚》講述了春秋末期,齊國大夫晏子出使楚國,楚王三次侮辱晏子,想顯示楚國的威風,晏子巧妙回擊,維護了自己和國家尊嚴的故事。下面,小編爲大家提供《晏子使楚》作品閱讀及對照翻譯,希望對大家有所幫助! 晏子使楚原 -
晏子贈言文言文
曾子將行,晏子送之曰:“君子贈人以軒,不若以言。吾請以言之,以軒乎?”曾子曰:“請以言。”晏子曰:“今夫車輪,山之直木也,良匠揉之,其圓中規,雖有槁暴,不復嬴矣,故君子慎隱揉。和氏之璧,井裏之困也,良工修之,則爲存國之寶,故君子慎所 -
《晏陽初在定縣》高三散文閱讀題及答案
風吹着,非常清冽,但仍然冷得砭骨,他將圍脖又繞了一圈。晏陽初深深地吸了一口清新的空氣,他眯着眼睛,非常享受地呼吸着。旋即,他的心又開始發沉。他已經走了許多村莊,每到一處,他看到的是凋敝的村落,薄薄的茅草搭建的房舍下,閃出 -
晏幾道《臨江仙》語文閱讀答案及翻譯賞析
臨江仙①【宋】 晏幾道夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。 【註釋】①這是晏幾道的代表作。內容上,它寫的是小 -
晏子使楚教案
教學目標1.分角色朗讀課文。理解晏子說的話,體會晏子的語言中所蘊含的智慧。2.瞭解宴子出使楚國國,有力的反擊楚王的三次侮辱,維護了齊國的尊嚴的故事,由衷的佩服宴子超人的智慧和善辯的口才。3.會認8個生字,會寫14個字,認 -
晏子春秋讀後感
當細細品完一本名著後,相信大家的視野一定開拓了不少吧,爲此需要好好認真地寫讀後感。那麼我們如何去寫讀後感呢?下面是小編幫大家整理的晏子春秋讀後感,僅供參考,希望能夠幫助到大家。晏子春秋讀後感1這篇文章是根據《晏 -
晏子使楚讀後感
《晏子使楚》講述了春秋末期,齊國大夫晏子出使楚國,楚王三次侮辱晏子,想顯示楚國的威風,晏子巧妙回擊,維護了自己和國家尊嚴的故事。以下是由小編整理關於晏子使楚讀後感的內容,希望大家喜歡! 晏子使楚讀後感(一)《晏子 -
五年級語文下冊晏子使楚練習及答案解析
1、解釋下面句子中指定的實詞。(1)晏子將使楚使:(2)楚王聞之,謂左右曰謂:(3)晏嬰,齊之習辭者也習辭:(4)王曰:“何坐?”坐:(5)吏二縛一人詣王縛:(6)晏子避席對曰避席:(7)聖人非所與熙也熙:(8)吏二縛一人詣王詣:2、解釋以下虛詞意