2017最新的親屬關係英語證明範本

親屬關係該怎麼證明呢?如果是英文的是怎樣的呢?下面就是本站小編給大家整理的親屬關係證明英文內容,希望大家喜歡。

2017最新的親屬關係英語證明範本

  親屬關係公證書英文版

Translation

Notarial Certificate of Kinship

(No.)

Applicant: (child’s name), Sex(Male/Female), date of birth. Now residing address:

Related Party: (Father’s name), Male, date of birth. Now residing address:

(Mother’s name),Female, date of birth. Now residing address:

This is to certify that applicant (Child’s name) is the (Father’s name & Mother’s name) son / daughter.

Notary Public:

(Sealed)

Notary Public Office of ******

The People’s Republic of China

  親屬關係證明一

字第 號

申請人:吳X,女,38歲,上海市普陀區人,現住在上海市普陀區xx。

王X,男,13歲,上海市普陀區人,現住在上海市普陀區xx。

王X,女,10歲,上海市普陀區人,現住在上海市普陀區xx。

關係人:王X,男,上海市普陀區人,原住香港九龍 街 號樓,於 年月日 在香港因公傷事故死亡,終年40歲。

查申請人吳X是關係人王X的妻子,王X是王X的.兒子,王X是王X的女兒,王X生前負擔吳X、王X及X的全部生活費用,特此證明。

上海市普陀區人民法院

年 月 日

  親屬關係證明二

XX,男,出生日期:XXXX年XX月XX日,身份證號:123456789012345678

XX,男,出生日期:XXXX年XX月XX日,身份證號:123456789012345678

XX爲我社區居民,XX是XX的父親,特此證明。

開證明單位

開證明人簽名:

單位座機:

單位蓋章:

日期:

  親屬關係證明三

茲證明我單位職工 , , 年 月 號出生,身份證號 ,於 年 月 日在 去世,生前住 ,其配偶 , 年 月 日出生,於 年 月 日去世,生前住 ,兩人繫結發夫妻,死者死亡後,配偶沒有再婚。二人共生育子女 人,分別爲:長子 , 年 月 日出生,現住 ;女兒 ,身份證號: , 年 月 日出生,現住;女兒,身份證號: , 年 月 日出生,現住 。

除上述子女之外,再無其他子女。無需要其贍養、撫養或照顧的人。

死者的父親叫,於已於年月系病故,生前住 ;母親叫 於已於 年 月 日去世,死亡原因系病故,生前住 。死者的父母死亡時間在前。

特此證明!

蓋章

年 月 日