意思就是說
上帝創造蝴蝶就是爲了證明 生命可以破繭重生 重新開始的
這能有什麼出處埃。大夥都明白的道理
我覺得這一段字幕翻譯得有點矯情了 butterfly本來譯成蝴蝶就可以了 非要譯成花蝴蝶。。
2
帝創造蝴蝶就是爲了證明 生命可以破繭重生 重新開始的
3
出處應該就是毛毛蟲化繭成蝴吧，不論毛毛蟲在化繭前是多麼醜陋，經過努力都是可以變成在花叢中自由飛翔的蝴蝶，毛毛蟲都可以重新開始 ，何況人呢? 只有相信，重新開始是可以的! 上帝已經用蝴蝶證明給世人看了!
4是因爲它特殊 是一種新產品的替生 所以讓你看到的就是一個全新的畫面 生活也是這樣 當你經歷過的時候 你就會知道很平凡 當你還未涉足 你就會嚮往 這也許就是新生活吧
5
意思就是說
上帝創造蝴蝶就是爲了證明 生命可以破繭重生 重新開始的
這能有什麼出處埃。大夥都明白的道理
我覺得這一段字幕翻譯得有點矯情了 butterfly本來譯成蝴蝶就可以了 非要譯成花蝴蝶。。
2
帝創造蝴蝶就是爲了證明 生命可以破繭重生 重新開始的
6
出處應該就是毛毛蟲化繭成蝴吧，不論毛毛蟲在化繭前是多麼醜陋，經過努力都是可以變成在花叢中自由飛翔的蝴蝶，毛毛蟲都可以重新開始 ，何況人呢? 只有相信，重新開始是可以的! 上帝已經用蝴蝶證明給世人看了!
4是因爲它特殊 是一種新產品的替生 所以讓你看到的就是一個全新的畫面 生活也是這樣 當你經歷過的時候 你就會知道很平凡 當你還未涉足 你就會嚮往 這也許就是新生活吧
或許形容她，我們只能用“灰姑娘”這個詞。那個年代，她的聲音簡直太動人了，也許是無人能極的。五個音區的跨度，這是上帝賜給她最好的禮物。她喜歡唱歌，從小就是。她有一個歌唱家媽媽，令母親沒有想到的是：她自己的小女兒竟然更能遊刃有餘的把握每一隻音符。漸漸的，孩提時期的MC開始與許多知名的JAZZ歌手歌唱，他們也都讚歎MC有一副天籟的嗓音。上帝對待每個人是公平的，擁有天生好嗓的MC卻不幸中度過着自己的童年，因爲她的父母是不同膚色人中的緣故，她每天都必須面對恐嚇、圍堵。正是這些，培養出MC堅強的個性。當然，她將堅強融入在她的每一支單曲中，這也就是爲什麼我們不僅僅爲她動人的聲音所陶醉了。每一首歌，你都能感受到力量，你看不見它，它卻能流到你的身體裏，讓失落的你看到陽光，讓無助的你感到溫暖……
MC的成功並不是想象中的那樣順利，花季年齡的她每天爲了生存，不得不跑去快餐店打工。不過這好像並不適合她，不久她就被開除了，她又不得不去下一家應聘。就這樣，她早已不知自己已經在紐約輾轉了多少回，然而她的心中只有一個夢想——有一天能長在舞臺上，一個屬於她自己的舞臺上。不管每天工作到多晚，她都要走進那簡陋的錄音室。每晚，她都能完成幾段出色的DEMO，陪伴她度過整個不眠夜的不知她自己，她最好的搭檔——BEN MARGULIES和她一起爲每一首小樣作着修飾。第二天，MC便到處分發，希望自己能被唱片公司看中(要知道，在英國沒有發明偶像大賽前，只能通過DEMO帶發掘歌手)。後來，她幸運的成爲了BRANDA K的和音，並有幸見到COLUMBIA總裁TOMMY MOTTOLA。就在MC把自己的音帶塞給MOTTOLA的剎那，奇蹟發生了：MOTTOLA在聽過小樣之後開始尋找那位與他擦肩而過的新天后。不久，這位美麗的灰姑娘真的夢想成真了!
MC的時代，沒有任何一位女歌手能與她相比。這話或許有些絕對，但是在九十年代，她的每一張專輯都能交出漂亮的成績單：個人同名處女專輯《MARIAH CAREY》在全美迅速傳下800萬張的亮眼成績。四支專輯單曲更是全都衝上單曲榜的冠軍,《VISION OF LOVE》更是廣泛被傳唱開來。再接再厲的她於1991年推出《EMOTIONS》,全美4白金的成績算不上當年最閃亮的專輯，然而年輕MC在當時足能被稱作“多白金女王”了。充滿技巧性的同名主打歌《EMOTIONS》讓MC連續第五次問鼎單曲榜的冠軍，她也成爲BILLBOARD有史以來的第一人。1993年，MC迎來自己事業的高峯——她個人第四張專輯《MUSIC BOX》全球銷量超過2500萬張。《DREAMLOVER》也爲她成爲R&B的中堅奠定了基矗中國的聽衆認識MC大都也是從這張專輯開始的，這裏自然也少不了《HERO》的推波助瀾。這是MC最出色的作品，雖然《ONE SWEET DAY》在一次創造了排行榜的歷史，但只有《HERO》——不論對MC還是個謎，都是最珍貴的禮物。這也是爲什麼這支單曲很少會被翻唱的原因：它是獨一無二的，只有MC的版本才最能打動聽衆的`心。也就是在這一年，她正是答應TOMMY MOTTOLA的求婚，“灰姑娘”的童話到達了最幸福的時刻!而MARIAH也不再是灰姑娘——她很幸福，此刻的她就像那美麗動人的BUTTERFLY!
MC不僅僅是個出色的歌者，更是位優秀的創作人。她對新鮮事物的接受更是快得驚人!1995年的《DAYDREAM》更多地加入了當代R&B元素。與JD合作的《ALWAYS MY BABY》更是帶有街頭風格，這也是MC另一張值得聆聽的專輯——不僅僅是她敢於嘗試新的音樂元素，更因爲她將自己定位到一個新的高度。《FANTASY》在排行榜上的橫空出世就證明了她的如日中天，而《ONE SWEET DAY》中與BOYZ TWO MEN的完美詮釋更展現出她無與倫比的天籟之聲!如果說1993年的《MUSIC BOX》將MC推向巔峯，那麼1995年的《DAYDREAM》就更加鞏固了MC貴爲DIVA的尊貴地位。全美800萬的銷量讓她成爲首位三張專輯超過800萬張的女歌手。音樂上更進一步的MC行爲上也更加大膽。1997年，MC正式發行了《BUTTERFLY》，濃濃HIP-HOP味道主打歌《HONEY》又再一次吸引全世界樂迷的眼光。當然，這一年，她也與TOMMY MOTTOLA正式離婚。離婚後的MC對自己更加的放縱，她愛上了性感，在歌迷的眼裏：離婚後的MC更像是一條美人魚——不合比例的美人魚，她更加熱衷於展示自己不太美妙的身材，當然多多少少和自身的音樂有一定的關係。她繼續着他的音樂創作。1998年已經擁有12首冠軍單曲的MARIAH推出了《#1’S》，回顧老歌的同時，我們又能聽到她新的聲音：與JD的《SWEETHEART》讓她的音樂中更添動感，與同爲超級DIVA的惠特尼休斯敦傾情合作的《WHEN YOU BELIEVE》讓她第一次走進奧斯卡……
