DATE:（日期以阿拉伯數字根據日/月/年的格式填寫）
Visa Section
(申請簽證國家英文名稱) Consulate General in Beijing
Mr/Ms(本人姓名的`拼音)（護照號碼） is the(現任職位的英文名稱)of the(現任部門的英文名稱)Department in our Company since(本人在該公司入職的年份), and her/his monthly income is RMB(月收入數目用阿拉伯數字). We have approved her/his annual leave from（此次假期的出發時間，根據日/月/年的格式填寫）to （此次假期的結束時間，根據日/月/年的格式填寫）for her/his holiday to (申請簽證國家英文名稱) the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms (本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.
Signature：（請公司負責人親筆簽名並加蓋公司公章,請不要用拼音簽名）
Position: （簽字人職務）
Company：（請用英文填寫公司名稱）
Add：（請用英文填寫公司地址）
Tel：（請填寫公司可以聯繫到的電話）
Fax：（請填寫公司可以聯繫到的傳真）
紅色字體請根據自身情況修改
申請簽證 在職證明 [篇2]
茲證明：XXX，男，出生於19XX年XX月XX日，自20XX年XX月至今屬我單位在職人員，職位是XXXXXX。 身份證號：XXXXXXXXXXXXXXXXXX
護照號碼：XXXXXXXX
辦公電話：XXXXXXXXXXX
住宅電話：XXXXXXXXXXX
特此證明。
XXXXXXXXXXXX（單位全稱）
20XX年XX月XX日
單位地址：XXXXXXXXXXXXXX 聯繫電話：XXXXXXXXXXX
申請簽證 在職證明 [篇3]
塗東平同志，男，1966年11月5日出生，身份證號碼爲422426196611050019。其是我公司在職人員，從2001年3月19日起在我公司任職至今，職位是項目部經理。
特此證明
公司名稱：洪湖市柏枝建築工程有限公司
公司地址：湖北省洪湖市宏偉北路65號
郵政編碼：433200
上級主管領導：張家蓉（15171180011）
固定電話號碼：0716-2423951
二○一二年六月三十日
收 入 證 明
茲證明塗東平同志系我司員工，職務項目部經理。 2015年年收入爲：78000元。2011年年收入爲：90000元。年收入包含年薪、獎金、提成、及各項補貼，個人所得稅已由單位代扣代繳。
塗東平同志其身份證號碼422426196611050019，居住地址湖北省洪湖市，自2001年3月19日至今在我單位工作，任項目部經理職務。該同志的勞動用工形式屬於合同工，其本人月收入爲人民幣柒仟伍佰元整。
特此證明
公司名稱：洪湖市柏枝建築工程有限公司
公司地址：湖北省洪湖市宏偉北路65號
郵政編碼：433200
上級主管領導：張家蓉（15171180011）
固定電話號碼：0716-2423951
二○一二年六月三十日
申請簽證 在職證明 [篇4]
茲證明 人名（護照號： ）爲我公司正式在職員工， 年 月入職，職位爲 ,平均月收入約 元人民幣，年收入： 元人民幣
我司同意她在 年 月 日至 日帶薪休假去 旅遊，並保證她會按時返回中國。
公司
總經理： 年 月 日
Confirmation of employment
It is certified that ) is , as 職位, with average monthly salary of RMB 月薪, and annual salary of RMB .
Our company agrees her to have a vacation in fromto and will give her normal salary during her vacation; we guarantee she will come back to China on time.
General Manager:
申請簽證 在職證明 [篇5]
XXX先生（小姐/女士）是我公司在職人員，在XXXX年XX月XX日出生，從XXXX年XX月XX日起在我公司任職至今，職位是XXXX（職位名稱）。
我公司批准其在XXXX年XX月XX日離境前往韓國，於XXXX年XX月XX日前歸國，請假時間爲 天，一切費用由其自行承擔。我公司保證其在旅行期間遵守貴國法律，並保留其職務到假期結束。
公司地址：XX市XXXX路XXX號XX大廈XX樓XXXX室 郵政編碼：XXXXXX
上級主管領導：XXX先生（小姐/女士）
出行人聯繫電話：XXX（區號）XXXXXXXX（固定電話號碼）及手機號
特此證明！
XX市
年XX月日
