在同鄉會十週年大會上,與幾個老鄉共創了根據家鄉話和老家的風土人情寫的三句半,作爲大會上最具特色的一個表演節目。我也穿上表演服裝,和其他三位老鄉共同上臺表演。節目臺詞採取漢字諧音的方式,能較準確地表達出家鄉話的那股味道,今天全文刊登在博文裏,留作紀念。
各位老鄉下柱好,十年喜慶真熱鬧,阿也上臺哇兩句,白手!對白手
(各位老鄉下午好,十年喜慶真熱鬧,我也上臺說兩句,拍手!對拍手)
大家都是樂平寧,聚在南昌哇鄉情,女客男客個個行,歷大!對歷大
(大家都是樂平人,聚在南昌說鄉情,女客男客個個行,厲害!對厲害)
悠久歷史兩千年,資源豐富排省前,礦有煤錳銅金銀,過勁!對過勁
(悠久歷史兩千年,資源豐富排省前,礦有煤錳銅金銀,過勁!對過勁)
巖洞石林華東首,貓象化石超遠古,戲臺龍船打鑼鼓,殺火!對殺火
(巖洞石林華東首,貓象化石超遠古,戲臺龍船打鑼鼓,殺火!對殺火)
哇起家裏有名人,武有狀元汪道誠,文有洪皓馬端臨,恰價!對恰價
(說起家裏有名人,武有狀元汪道誠,文有洪皓馬端臨,恰價!對恰價)
商糧基地國之一,谷酒狗肉豬頭肉,桃酥排粉紙菸糖,好恰!對好恰
(商糧基地國之一,谷酒狗肉豬頭肉,桃酥排粉紙菸糖,好吃!對好吃)
樂平蔬菜遠名揚,國內國外有市場,燈籠燒焦主席嘗,喇鱉!對喇鱉
(樂平蔬菜遠名揚,國內國外有市場,燈籠辣椒主席嘗,牛氣!對牛氣)
引水工程是亮點,共庫流來幸福泉,百姓喝的賽神仙,真甜!對真甜
(引水工程是亮點,共庫流來幸福泉,百姓喝的賽神仙,真甜!對真甜)
東湖天湖大連城,新區變化賽飛輪,南通北達金山區,來勢!對來勢
(東湖天湖大連城,新區變化賽飛輪,南通北達金山區,來勁!對來勁)
樂平發展呢樣快,全靠領導把頭帶,年夜招商忙在外,戳累!對戳累
(樂平發展這樣快,全靠領導把頭帶,年夜招商忙在外,很累!對很累)
外頭也哇家裏好,出門氣壯寧不倒,過離八十不服老,神氣!對神氣
(外頭也說家裏好,出門氣壯人不倒,過了八十不服老,神氣!對神氣)
針朝依裏真鬧熱,臺上臺下樂平嘿,快活開心團圓節,味道!對味道
(今天這裏真鬧熱,臺上臺下樂平話,快活開心團圓節,味道!對味道)
硬氣神氣樂平寧,有閒就來一起戲,個個爭取成大器,架勁!對架勁
(硬氣神氣樂平人,有空就來一起玩,個個爭取成大器,加油!對加油)
爲了辦好聯歡會,大家辛苦戳滴累,後頭還有好戲看,阿寧走!對阿寧走
(爲了辦好聯歡會,大家辛苦非常累,後面還有好戲看,我們走!對我們走)