首先，請允許我代表全人類，致以你最熱烈的掌聲！
堅毅，愛國，誠實，奉獻--這是全人類最偉大的精神。然而它們都不可思議地聚集在你的身上--造就以一場偉大的悲劇。
我可以感受到爲了可以首先到達南極點，你做了多大的努力。昔日逝去的幾百萬個月，似乎是你用汗水鋪成。同時，我也可以理解你得知挪威人捷足先登時，內心是何等失望。那一刻，是否讓你覺得天崩地裂，是否讓你感覺世界的渺茫，是否讓你感到莫名的疲倦？是的，這些肯定會有的！
難以想象，當一個人不惜花費一切時間及所有精力去追求某一事物，然而這一事物卻提前找到宿主時--這是何等的悲哀，結果並不單單只是一份失敗，且外加一分沉重的打擊。或許有的'人會採取不正確的方式來了此一生，好讓自己儘快忘記殘酷的現實；或許有的人悲極而瘋，從此再也不提這件事，竭力去掩埋。然而，你的選擇卻讓所有人不爲理解--在世界面前爲另一個人完成的業績作證，而這正是你一直以來所追求的事業！不必解釋什麼，我們看到一個誠實的人！
歸途中，你用自己最堅強的毅力，同暴風雪鬥爭兩個多月…爲別人作證，已經算作是晴空霹靂，然而兩位戰友的逝去、熱能的消耗、殘酷的氣候……無疑是雪上加霜！終於，你和你的戰友們，長眠在了寒冷的南極……
世界陷入悲哀，英國國王的下跪足以體現你的貢獻之大！
雖然不是第一個到達南極點，卻成爲世界公認的偉人；
雖然遭受沉重打擊，卻毅然選擇爲他人作證；
雖然知道帶着受傷的戰友會成爲負擔，但始終沒有放棄；
雖然沒能成功地完成任務，卻宣告了全世界英國民族精神！
斯科特，我爲你驕傲！
