2017小升中語文必記的課內文言文「人教版」

背課文一直是中國人幾千年來的老大難。文言文是小升中考試必備的題型之一,爲幫助大家更好複習小升中語文文言文,yjbys小編爲大家分享人教版小升中語文必記文言文,希望對大家有參考作用~

2017小升中語文必記的課內文言文「人教版」

  一、楊氏之子

① 樑國楊氏子九歲,甚②聰惠③ 。孔君平詣④其父,父不在,乃⑤呼兒出。爲設果,果 有楊梅。孔指以示⑥兒曰⑦:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未⑧聞孔雀是夫子家禽。”

【註釋】:①本文選自南朝劉義慶的《世說新語》,該書是一部主要記載漢末 至晉代士族階層言談軼事的小說。 ②甚:很。 ③惠:同“慧”,智慧的意思。 ④ 詣:拜見。 ⑤乃:就,於是。 ⑥示:給……看。 ⑦曰:說。 ⑧未:沒有。

【譯文】:樑國有戶姓楊人家的兒子九歲,非常聰明。孔君平拜見他的父親, 他的父親不在,就喊出楊氏子來。楊氏子爲孔君平端放果品,果品中有楊梅。孔 君平指着楊梅給楊氏子看,說:“這是你們楊家的果子。”楊氏子接着他的聲音回 答說:“沒有聽說孔雀是您孔家的禽鳥呀。”

  二、伯牙絕琴

①弦 伯牙善鼓②琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山③,鍾子期曰:“善哉④,峨峨⑤兮 ⑥若泰山!”志在流水,鍾子期曰:“善哉,洋洋⑦兮若江河!”伯牙所念,鍾子期必得之。 子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。

【註釋】:①絕:斷絕。②鼓:彈。③志在高山:心裏想到高山。④哉:語 氣詞,表示感嘆。⑤峨峨:高。⑥兮:語氣詞,相當於“啊”。⑦洋洋:廣大。

【譯文】:俞伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長於傾聽。俞伯牙彈琴的時候,心裏 想到高山,鍾子期聽了讚歎道:“好啊!高峻巍峨啊,像泰山!”俞伯牙心裏想到 流水,鍾子期說:“好啊!浩淼廣闊啊,像長江黃河!” 俞伯牙心裏想到什麼, 鍾子期都能準確地說出他心裏想的。鍾子期去世後,俞伯牙認爲世界上再也沒有 知道他琴音意思的人,於是,他摔碎自己心愛的琴,折斷琴絃,終生不再彈琴。

  三、奕秋(yì)

⑴ 弈秋⑵,通國⑶之善弈者也。使弈秋誨⑷二人弈,其一人專心致志,惟(wéi)弈秋之爲 聽⑸;一人雖聽之⑹,一心以爲有鴻鵠(hú)⑺將至,思援⑻弓繳(zhuó)⑼而射之。雖與之 ⑽俱⑾學,弗(fú)⑿若之矣(yí)⒀。爲⒁是其⒂智弗若與(yú)?曰:非然也。

【註釋】:⑴本文選自《孟子·告子》。孟子是我國古代 的思想家、教育家。《孟子》記錄了孟子的思想和言行。弈: 下。⑵秋:人名,因他善於下棋,所以稱爲弈秋。⑶通國: 全國。⑷誨:教導。⑸惟弈秋之爲聽:只聽弈秋(的教導)。 ⑹之:指弈秋的教導。⑺鴻鵠:天鵝。⑻援:引,拉。⑼繳: 古時指帶有絲繩的箭。⑽之:他,指前一個人。⑾俱:一起。⑿弗:不。⒀矣: 了。⒁爲:因爲。⒂其:他的,指後一個人。

【譯文】:弈秋是全國最善於下棋的人。讓他教兩個人下棋,其中一人一心 一意,聚精會神,只聽弈秋的教導;另一人雖然也聽講,可是心裏卻想着天上有 天鵝飛過,怎樣拿弓箭去射它。這個人雖然和那個專心致志的人在一起學習,成 績卻不如那個人。是他的智力不如那個人嗎?回答說:不是這樣的。

  四、兩小兒辯日

⑴ 孔子東遊,見兩小兒辯鬥⑵,問其故。 一兒曰:“我以⑶日始出時去⑷人近,而日中時遠也。” 一兒以日初出遠,而日中⑸時近也。 一兒曰:“日初出大如車蓋,及⑹日中則如盤盂(yú)⑺,此不爲遠者小而近者大乎?” 一兒曰:“日初出滄(cāng)滄涼涼⑻,及其日中如探湯⑼,此不爲近者熱而遠者涼乎?” 孔子不能決⑽也。 兩小兒笑曰:“孰(shú)⑾爲汝(rǔ)⑿多知乎?”

【註釋】:⑴本文選自《列子·湯問》。⑵辯鬥:辯論,爭論。⑶以:認爲。 ⑷去:離。⑸日中:正午。⑹及:到。⑺盤盂:盛物的`器皿。圓者爲盤,方者爲 盂。⑻滄滄涼涼:形容清涼的感覺。滄滄:寒冷的意思。⑼探湯:把手伸向熱水 裏。意思是天氣很熱。湯:熱水。⑽決:判斷。⑾孰:誰。⑿汝:你。

【譯文】:孔子到東方遊歷,見到兩個小孩在爭辯,就問他們在爭辯的原因。 一個小孩子說:“我認爲太陽剛剛升起的時候距離人近,而正午的時候距離 人遠。” 另一個小孩子認爲太陽剛剛升起的時候距離人比較遠,而正午的時候距離人 比較近。 一個小孩兒說:“太陽剛出時像車的車蓋一樣大,到了中午時就如同盤子一 般小了,這不是遠小近大的道理嗎?” 另一個小孩兒說:“太陽剛出來時涼爽,到了中午的時候熱得如同把手伸進 熱水中,這不是近的就感覺熱,而遠就覺得涼的道理嗎?” 孔子聽了之後不能判斷他們倆誰對誰錯。 兩個小孩子笑着對孔子說:“誰說你知識淵博呢?”