德國留學申請的基本條件及材料準備

德國大學留學基本條件——申請材料的準備

德國留學申請的基本條件及材料準備

一份完整且清晰的申請材料,對於申請大學能增加不少勝算。原因有二:1)大學外辦每天處理材料數量巨大,一旦申請者遞交的材料不全面,外辦在短短的數十秒鐘內的決定,可能就粉碎了一個留學的可能性。2)即便外辦回函,要求補齊所有材料,等申請者重新郵寄過去,這個中德間(大部分申請者在中國)的郵件來回,也往往使原本就需要耐心的漫長等待更添焦急,甚至錯過了申請的截至日期。

1.學歷證件準備

在每個德國大學外辦AAA(Akademischen Auslandsamt)的相關網頁中刊有外國申請者需要提交的申請材料。

APS審覈證書原件(APS Zertifkat)必不可少,這是德國大學外辦接受中國申請者申請的先決條件,勿忘附上。

此外爲了完整起見,建議申請者還需備齊下列證件:

1)國小畢業證書

2)國中畢業證書

3)高中畢業證書

4)高中會考的各科成績證明

5)大學聯考的各科成績證明

6)大學各學期各學科成績單

7)大學畢業證書和學位證書(如果已經大學畢業)

8)大學在讀證明(如果大學未畢業)

上述8項證件證明,均應經過翻譯(德、英、法文皆可,建議德文)和公證。

9)大學申請表

10)個人詳細簡歷

11)證件照1張(申請表沒有貼照片的地方,夾在簡歷上就行)

德國高校某些工程技術類專業需要申請者提交學前實習證明。因此,學習期間參加過實習,或畢業後參加過工作的,最好附上實習或工作證明,說明實習或工作的起止時間,內容和性質。

2.德語學習學時證明

工欲善其事,必先利其器。在德國進行專業學習或生活,要具備相當的德語知識,作爲非德國本國的申請者,除了學歷證明外必須提交能證明自己德語水平的證明。因此特意把德語學習學時證明單獨列出說明一下。

德國高校一般需要國外申請者在入學申請時至少達到800學時以上的德語學習結業證明,德語在讀證明往往不能視爲有效的語言水平證明。國內的一些高校提供了德語培訓學習的機會,在取得了800-1000的相當於中級水平的結業證書後,隨申請材料一併寄往大學。

值得注意的是,國內800學時的德語學習證明有時仍不足被承認爲擁有足夠的德語水平。大學語言班位置的相對緊缺,造成了大學對於申請者德語語言水平的要求日益提高,並趨向)一個統一化的.標準。一些大學需要申請者在入學申請時,就要提交DSH證書,TestDaF證書,或者歌德學院ZMP證書,方能提供入學機會。因此在申請時,務必留意各大德國高校對於德語證明的具體要求。

目前以1000學時的上海同濟大學留德預備部中級結業證書爲例,列舉申請不同德國大學時可能得到的不同處理結果,因人而異,僅供參考:

Uni Essen 可進入大學語言班學習,學習結束後,重新申請專業學習

Uni des Saarlandes 可進入大學語言班學習,學習結束後,重新申請專業學習

Uni Passau 獲得參加DSH考試的機會,通過後進入專業學習

Uni Bochum 獲得參加DSH考試的機會,通過後進入專業學習

Uni Würzburg 獲得參加DSH考試的機會,通過後進入專業學習

Uni Kaiserslautern 獲得參加DSH考試的機會,通過後進入專業學習

Uni Greifswald 獲得參加分級考,通過進入短期培訓班,然後參加DSH,通過後進入專業學習

TU Dresden 針對夏季不開課的專業,先參加分級考,經過一個學期的語言和專業準備,在期末參加DSH,通過後進入專業學習

Uni Bielefeld 申請冬季入學能獲得直接參加DSH考試的機會;夏季不提供DSH考試,申請夏季入學不被接受

Uni Giessen 不被有效承認,申請入學不被接受

Uni Braunschweig 不被有效承認,申請入學不被接受

Uni Ulm 不被有效承認,申請入學不被接受

Uni Koblenz-Landau DSH考試在當地存在名額限制,申請入學不被接受

在北京歌德學院通過學習考試可取得ZMP證書;在上海,北京,武漢等地某些高校,提供了和德國大學合作DSH考試;中國在北京,上海,廣州,武漢,西安舉行每年兩次的TestDaF考試。通過這些考試後獲得的證明是作爲被德國承認的德語水平證明(anerkannte Deutschkenntnisse)。申請者可以根據自身條件,決定是否在國內參加此類考試,以增加成功申請大學的可能性。

以上述的Uni Giessen爲例,國內1000學時仍不足以作爲申請入學的條件,但是如果申請時提交TestDaF成績,在聽說讀寫中均爲4分以上,則可以在Uni Giessen入學參加DSH考試;如果TestDaF成績均爲滿分5分,則可免考DSH直接開始專業學習。

另:欲進入大學語言班學習,往往之前要參加該大學語言班的分級考(Einstufungstest),擇優錄取,因此之前的德語學習不僅是爲了取得入學申請的資格,更要紮實地打好根基。