日語口譯常用詞彙
引導語:有沒有想學日語的朋友?下面是小編整理的關於日語口譯常用的'詞彙,希望對大家有幫助。
中國語→日本語
1 單口相聲 落語(らくご)
2 水墨畫 水墨畫(すいぼくが)/墨絵(すみえ)
3 人物畫 人物畫(じんぶつが)
4 京劇 京劇(きょうげき)
5 園林 庭園(ていえん)
6 書法 書道(しょどう)
7 對聯 対聯(たいれん)
8 年畫 年畫(ねんが)
9 中藥 漢方薬(かんぽうやく)
10 鍼灸 鍼灸(しんきゅう)
11 文房四寶 文房四寶(ぶんぼうしほう)
12 太極拳 太極拳(たいきょくけん)
13 泥人 泥人形(どろにんぎょう)
14 爆竹 爆竹(ばくちく)
15 掛軸 掛け軸(かけじく)
日本語→中國語
1 掛け合い漫才(かけあいまんざい)對口漫才,對口相聲
2 影絵芝居(かげえしばい) 皮影戲
3 紙芝居(かみしばい) 連環畫劇、拉洋片
4 切り紙細工(きりがみざいく) 剪紙
5 山水畫(さんすいが) 山水畫
6 絹絵(きぬえ) 帛畫
7 一幕物(ひとまくもの) 獨幕劇,摺子戲
8 隈取(くまどり) 京劇臉譜
9 唐詩(とうし) 唐詩
10 縁日(えんにち) 廟會
11 屠蘇(とそ) 屠蘇酒
12 唐三彩(とうさんさい) 唐三彩
13 七寶焼き(しっぽうやき) 景泰藍
14 チャイナドレス(China dress) 旗袍
15 獅子舞(ししまい) 舞獅
B日本の伝統的な物事
日本語→中國語
1 邦楽(ほうがく) 日本傳統音樂
2 柔道(じゅうどう) 柔道
3 空手(からて) 空手道
4 剣道(けんどう) 劍術
5 狂言(きょうげん) 狂言
6 浴衣(ゆかた) 夏季穿的和服單衣服
7 冠婚葬祭(かんこんそうさい) 婚喪喜事
8 桜前線(さくらぜんせん) 櫻花前線
9 さび 幽寂,古色古香,古雅
10 わび 閒寂;恬靜
11 花火大會(はなびたいかい) 煙火晚會
12 紅白歌合戦(こうはくうたがっせん) 紅白歌會
13 福袋(ふくぶくろ) 福袋,彩袋
14 初詣(はつもうで) 初參拜,新年後首次參拜神社
15 紅葉狩り(もみじがり) 觀賞紅葉
中國語→日本語
1 相撲/大相撲 相撲(すもう)/大相撲(おおずもう)
2 茶道 茶道(さどう)
3 插花 生け花(いけばな)/花道(かどう)
4 歌舞伎 歌舞伎(かぶき)
5 能 能(のう)/能楽(のうがく)
6 神社 神社(じんじゃ)
7 招財貓 招き貓(まねきねこ)
8 觀賞櫻花 花見(はなみ)
9 靈前守夜 通夜(つうや)
10 中元節 中元(ちゅうげん)
11 年底,年終禮物 お歳暮(おせいぼ)
12 和服 着物(きもの)
13 溫泉 溫泉(おんせん)
14 澡堂,公共浴池 銭湯(せんとう)
15 俳句 俳句(はいく)
相關文章
-
日語(日本文化類)口譯常用詞彙
我的腦海裏常常會浮現出這樣一幅畫面:小海蒂在阿爾卑斯山上肆意奔跑着,快樂地追趕着羊羣。這幅畫面出自少兒文學名著《海蒂》。主角小海蒂一心向往着自由,在她被姑媽蒂提送到阿爾卑斯山上的爺爺阿魯姆大叔家後,她獲得了一 -
日語口譯常用詞彙大全
勞動合同往往涉及第三人的物質利益關係。 勞動合同必須具備社會保險條款,同時勞動合同雙方當事人也可以在勞動合同中明確規定有關福利待遇條款,而這些條款往往涉及第三人物質利益待遇。以下是本站小編爲大家精心準備的: -
2017日語口譯常用詞彙
日語口譯一般指具有較強的互動性的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導遊以及外事接待、外貿業務洽談等工作。下面是由小編爲大家分享日語口譯常用詞彙,歡迎大家閱讀。 A中國の伝統的な物事中國語→日本語1 單口相聲 -
日語口譯經濟貿易常用單詞
2018考研的時候精力不夠分配怎麼辦?平時要留大量時間複習其他科目,沒有時間記這些零碎的.單詞怎麼辦?yjbys小編爲了方便大家的單詞記憶,將繼續爲大家推送單詞一覽表。經濟貿易:タックスヘイブン 租稅迴避地,避稅港受託生 -
英語口譯常用詞彙
國際專利技術許可合同 篇1合 同 目 錄 第一條 定義 第二條 合同範圍 第三條 合同價格 第四條 支付條件 第五條 資料的交付和改進 第六條 侵權和保證 第七條 -
日語口譯常用單詞之經濟貿易篇
我們都知道,打沙袋是一門很劇烈的運動,所以說爲了避免自己的手被傷着,所以說很多人在打沙袋的時候都會戴上手套,不過對於手套的選擇,很多人都是沒有多大文化的,不知道到底選擇什麼樣是的手套纔是最合適的,打沙袋的時候手套也 -
英語中級翻譯資格口譯常見詞語彙總
1. Error of the past is the wisdom and success of the future.前車之覆,後車之鑑。2. Every man has his faults.金無足赤,人無完人。3. Every little make a nickel.積少成多/積沙成塔。4. Example is better than -
2016年日語筆譯常用詞彙
一、日本語→中國語1掛け合い漫才(かけあいまんざい)對口相聲2影絵芝居(かげえしばい)皮影戲3紙芝居(かみしばい)連環畫劇、拉洋片4切り紙細工(きりがみざいく)剪紙5山水畫(さんすいが)山水畫6絹絵(きぬえ)帛 -
英語四六級翻譯常用詞彙:傳統節日
慶祝傳統節日也是傳承民族文化的一種,下面是小編整理的英語四六級翻譯常用詞彙:傳統節日,希望對大家有用,更多消息請關注應屆畢業生網。十二生肖the twele Chinese zodiac signs本命年one's year of birth considere -
英語口譯:時政公文常用英語詞彙解析
生命不休,學習不止。以下本站小編整理的時政公文常用英語詞彙解析,希望對大家練習英語口譯有所幫助,更多信息請關注應屆畢業生網! 1. Pool,常取其匯之意,有時用法和 channel 接近把…集中一起用,共用;把(錢等)投入