相關天淨沙·湖上送別_張可久的曲原文賞析及翻的精選知識

天淨沙·湖上送別_張可久的曲原文賞析及翻譯天淨沙·湖上送別元代張可久紅蕉隱隱窗紗，朱簾小小人家曲，綠柳匆匆去馬。斷橋西下，滿湖煙雨愁花。譯文紅色的芭蕉花照映着隱隱約約的窗紗，硃紅色的門簾是個小門小戶的人家。綠...

原文：孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。註釋：①天淨沙：曲牌名。②秋：題目。③殘霞：快消散的晚霞。④寒鴉：天寒即將歸林的烏鴉。⑤飛鴻：天空中的鴻雁。⑥飛鴻影下：雁影掠過。⑦白草：枯萎而不凋謝的...

天淨沙·夏朝代：元代作者：白樸原文：雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。譯文雲收雨霽，流水波添，雨過天晴，樓也顯得比平時高，水散發着涼爽的氣息，雨後的瓜也似乎顯得比平時甜了，綠樹的樹陰一直垂到畫...

天淨沙·秋朝代：元代作者：白樸孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。譯文太陽漸漸西沉，已銜着西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照着遠處安靜的村莊是多麼的孤寂。輕煙淡...

原文：青衫匹馬萬人呼，幕府當年急急符。愧我明珠成薏苡。負君赤手縛於菟。觀書到老眼如鏡，論事驚人膽滿軀。萬里雲霄送君去，不妨風雨破吾廬。譯文穿青衫匹馬單槍萬人歡送，接幕府緊急命令急速啓程。深愧我薏苡明珠遭人誣陷，辜...

原文：天淨沙·冬元代白樸一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裏山前水濱。竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。譯文：一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裏山前水濱。竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。黃昏時分，城門上哀婉的號角聲久久不歇。夜幕降臨，新月升起照...

原文天淨沙·冬白樸〔元代〕一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裏山前水濱。竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。鑑賞這首小令運用繪歌創作的傳統手法，構成了繪的意境。此曲選昏一個黃昏的城郊作爲描繪冬景的具體環境，通過冷月、黃昏、雪山...

《天淨沙·湖上送別》紅蕉隱隱窗紗，朱簾小小人家，綠柳匆匆去馬。斷橋西下，滿湖煙雨愁花。譯文紅色的芭蕉花照映着隱隱約約的窗紗，硃紅色的門簾是個小門小戶的人家。綠色柳樹下一位公子騎着一匹馬，正在匆匆離開這戶人家在斷...

天淨沙·湖上送別張可久〔元代〕紅蕉隱隱窗紗，朱簾小小人家，綠柳匆匆去馬。斷橋西下，滿湖煙雨愁花。賞析首二句先寫送者與行者所居環境幽雅安適。“紅蕉隱隱窗紗，朱簾小小人家曲。”暗示出這是一對情侶之間的送別，實際是作...

天淨沙·魯卿庵中元代張可久青苔古木蕭蕭，蒼雲秋水迢迢。紅葉山齋小小，有誰曾到？探梅人過溪橋。譯文滿院青苔一株株古樹蕭蕭，蒼雲片片一江秋水迢迢。滿山紅葉掩映得山齋小小，有誰曾經找到？高尚的人走過的橋。註釋魯卿：一位隱...

天淨沙·春朝代：元代作者：白樸春山暖日和風，闌干樓閣簾櫳，楊柳鞦韆院中。啼鶯舞燕，小橋流水飛紅。譯文桃紅柳綠的春山，煦暖的陽光照耀，和柔的東風吹拂，樓閣上捲起簾攏，憑欄遠望。院中楊柳依依，鞦韆輕輕搖動。院外黃鶯啼囀，燕子飛...

《天淨沙》是元曲作家馬致遠創作的一首小令。此曲以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁...

天淨沙·春原文翻譯及賞析1【原作】天淨沙·春——[元]白樸春山暖日和風，闌杆樓閣簾櫳，楊柳鞦韆院中。啼鶯舞燕，小橋流水飛紅。【註釋】天淨沙：原作天淨紗，越調的常用曲牌，體段短小，近於六言絕句，易於即景抒情。闌（lán）：闌干。...

天淨沙·魯卿庵中_張可久的詩原文賞析及翻譯天淨沙·魯卿庵中元代張可久青苔古木蕭蕭，蒼雲秋水迢迢。紅葉山齋小小，有誰曾到？探梅人過溪橋。譯文滿院青苔一株株古樹蕭蕭，蒼雲片片一江秋水迢迢。滿山紅葉掩映得山齋小小，有...

天淨沙·魯卿庵中張可久青苔古林木蕭蕭，蒼雲秋水迢迢。紅葉山齋小小。有誰曾到？探梅人過溪橋。［寫作背景］《天淨沙》宛如一幅淡遠幽雅的山水畫，是對友人魯卿隱居山中的禮讚，亦是自己一片嚮往之情的真實流露。［註解］魯卿：保持者...

原文：天淨沙·冬[元代]白樸一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裏山前水濱。竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。譯文及註釋：譯文黃昏時分，城門上哀婉的號角聲久久不歇。夜幕降臨，新月升起照亮半個庭院，山上白雪覆蓋，山前水流緩緩。水邊有着竹籬...

《天淨沙·秋思》枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家⑵，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。註釋：⑴枯藤：枯萎的枝蔓。昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。昏：黃昏。⑵人家：農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。⑶古道：已經廢棄不堪再用的...

天淨沙·夏原文、翻譯及賞析1《天淨沙·夏》原文雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。《天淨沙·夏》翻譯雲收雨停，雨過天晴，水面增高並增添了波瀾，遠處高樓顯得比平時更高了，水讓人感覺到比平...

天淨沙·春白樸〔元代〕春山暖日和風，闌干樓閣簾櫳，楊柳鞦韆院中。啼鶯舞燕，小橋流水飛紅。賞析這首《天淨沙·春》通過選擇了早春時節富有特點的景物，描繪出了一幅春風和煦、暖陽明媚、風物潤澤的春景圖。在寫法上，詞人重...

天淨沙·湖上送別元代張可久紅蕉隱隱窗紗，朱簾小小人家曲，綠柳匆匆去馬。斷橋西下，滿湖煙雨愁花。譯文紅色的芭蕉花照映着隱隱約約的窗紗，硃紅色的門簾是個小門小戶的人家。綠色柳樹下一位公子騎着一匹馬，正在匆匆離開這戶...

原文：天淨沙·秋元代：白樸孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。譯文：孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。太陽漸漸西沉，已銜着西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留...

天淨沙·秋朝代：元代作者：白樸原文：孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。譯文：太陽漸漸西沉，已銜着西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照着遠處安靜的村莊是多麼的孤寂，拖出...

天淨沙·夏白樸雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。【前言】《天淨沙·夏》是元曲作家白樸創作的小令。此曲運用寫生手法，勾畫出一幅寧靜的夏日圖。前三句描繪出雲收雨霽、水涼瓜甜、樹陰垂...

原文：天淨沙·夏元代：白樸雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。譯文：雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。雲銷雨霽，水面增高並增添了波瀾，遠處高樓顯得比平時更高了，水...

原文：雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。註釋：簟（diàn）：竹蓆縑（jiān）：細絹翻譯：雲收雨霽，流水波添，雨過天晴，樓也顯得比平時高，水散發着涼爽的氣息，雨後的瓜也似乎顯得比平時甜了，綠樹的樹陰一直垂到畫...