12.18世界阿拉伯語日
聯合國教科文組織決議決定,將每年的12月18日定爲世界阿拉伯語日(يوم عالميّ للغة العربية),並被列入組織慶祝的日子議程表。
此項決議是在沙特阿拉伯和摩洛哥提交的申請後由該組織執行委員會共同決定。該組織執行委員會副主席齊亞德•本•阿卜杜拉•杜拉斯說:“這樣的決議,即將此列入教科文組織的年議程是件大事。希望各阿拉伯國家及其機構均能給予應有的關注,並參與到每年的慶祝活動中。以便首先在阿拉伯世界,繼而在世界其他領域加大阿拉伯語的存在力度。”
目前教科文組織中的部分阿拉伯機構已經着手籌備今年12月的世界阿拉伯日的慶祝活動,並在本週二將懸掛“世界阿拉伯日”的標語和口號。
杜拉斯強調說:“執行委員會非常清楚阿拉伯語在保護和宣傳人類文明和文化中的作用。而且它是教科文組織裏22個國家的語言。是該組織正式語言之一。全世界有超過4.22億人口講阿拉伯語。另外世界上還有近15億的穆斯林在使用阿拉伯語。”
《把我捧在手心裏》是利比亞歌手 حميد الشاعري (哈米德·沙厄裏)收錄在2000年專輯《 غزالي 》中的一首歌,由سامح العجمي (賽買赫·艾吉米)作詞,حميد الشاعري (哈米德·沙厄裏)作曲。
阿語歌詞:
خدني بين ايديك وديني القمره في السحاب
قلبي بين ايديك عدالك قلبي الف باب
عمري بين ايديك رجعلي العمر فات وراح
نسيني الحزن والجراح وسنين التوهه والعذاب
خدني بين ايديك وديني القمره في السحاب
قلبي بين ايديك عدالك قلبي الف باب
عمري بين ايديك رجعلي العمر فات وراح
نسيني الحزن والجراح وسنين التوهه والعذاب
ليله من الغرام نسرقها انا وانت بالسنين
ليله من الغرام ونعيشها قلوب متشوقين
ليله من الغرام دي غناوي وهمس واشتياق
وكفايه علينا من الفراق والنار والحيره والانين
ليله من الغرام نسرقها انا وانت بالسنين
ليله من الغرام ونعيشها قلوب متشوقين
ليله من الغرام دي غناوي وهمس واشتياق
وكفايه علينا من الفراق والنار والحيره والانين
خدني بين ايديك وديني القمره في السحاب
قلبي بين ايديك عدالك قلبي الف باب
عمري بين ايديك رجعلي العمر فات وراح
نسيني الحزن والجراح وسنين التوهه والعذاب
عمري بين ايديك
歌詞大意:
把我捧在你的手心裏,穿過雲層送我去明月。
我的心躺在你手心裏,陪伴你穿越千重門廊。
我的生命在你手心裏,帶我回到流逝的過去,
把我帶向未知的將來。使我忘記憂愁與創傷,
和失落的過去與痛楚。
把我捧在你的手心裏,穿過雲層送我去明月。
我的心躺在你手心裏,陪伴你穿越千重門廊。
我的生命在你手心裏,帶我回到流逝的過去,
把我帶向未知的將來。使我忘記憂愁與創傷,
和失落的過去與痛楚。
那個愛的`夜晚,你我一起把它據爲己有;
那個愛的夜晚,我們心心相印共同度過;
那個愛的夜晚,歌聲、私語和思念相伴。
離別、愛火、彷徨與痛苦,
對你我來說都難以再承受。
那個愛的夜晚,你我一起把它據爲己有;
那個愛的夜晚,我們心心相印共同度過;
那個愛的夜晚,歌聲、私語和思念相伴。
離別、愛火、彷徨與痛苦,
對你我來說都難以再承受。
把我捧在你的手心裏,穿過雲層送我去明月。
我的心躺在你手心裏,陪伴你穿越千重門廊。
我的生命在你手心裏,帶我回到流逝的過去,
把我帶向未知的將來。使我忘記憂愁與創傷,
和失落的過去與痛楚。
我的命運,掌握在你手心裏
相關文章
-
阿拉伯語專四考試攻略2018
四級考試時間一共三個小時 180分鐘。在這180分鐘內做120分的題,聽力20分,客觀選擇題65分,主觀翻譯題35分。在主觀題65分的選擇題中題量大,大家一定要把握好時間。下面是yjbys小編爲大家帶來的阿拉伯語專四考試攻略,歡迎閱 -
阿拉伯語日用品詞彙
導語:在阿拉伯國家生活、旅遊,五花八門的日用品怎麼表述?臨時抱佛腳查字典怎麼來得及,阿拉伯語日常用品詞彙,品種繁多,讓我們趕緊學習、記憶起來吧!煤氣 غاز 洗臉架 مغسلة -
2017阿拉伯語專業大學排名
相信大家都知道,黑米和薏米都含有非常高的營養價值,用來煮粥是最適合不過了,薏米黑米粥在生活中也是一種常見的養生粥。經常使用薏米黑米粥對身體有很大的好處,尤其是對體質虛弱的人更加適合。而且薏米黑米粥做法簡單,所以 -
2017年阿拉伯語專業大學排名
阿拉伯語專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的'熟巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理 -
阿拉伯語28個字母發音規則及方法
冰箱是現代家庭必不可少的一件家電之一,它的功能非常強大,可以幫助我們保存食物,幫我們冷凍食品,讓人們吃到新鮮美味的食物,每個人都會用到冰箱,它爲人類作出了難以取代的貢獻,然而,很多人卻只會運用它最普通的功能,根本就不會 -
阿拉伯語日常用語50句
敬的各位領導、各位老師:大家好! 本人現任xx學院院長、xx學院黨總支副書記、鍼灸經絡研究所所長。在學校黨委和行政的正確領導下,在班子成員和全體教職員工的共同努力下,本部門的各項工作都有了新的進展。現將xxxx年度本 -
阿拉伯語分類詞彙:日用品
額頭有皺紋是很讓人煩惱的一件事情,因爲這會讓我們的年紀看起來比實際年齡老了很多。啓示去除額頭的皺紋有很多方法,例如用一些保養品之類的。這裏,要爲大家介紹一個小偏方:用牙膏去除額頭皺紋。一: 牙膏去除額頭皺紋1: 如 -
阿拉伯語日常工作實用口語大全
導語:阿拉伯語曾是整個中東和西方文明世界學術文化所使用的語言之一,下面是YJBYS小編收集整理的阿拉伯語日常工作實用口語,歡迎參考! 問候語1您好!(你們好!)ا لسلام ع -
阿拉伯語專業學生方向與前景分析2017
阿拉伯語專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工 -
阿拉伯語日常常用句子
在世界語言中,除拉丁字母外,阿拉伯字母是應用最廣泛的一套字母。下面是小編分享的一些阿拉伯語日常用語,歡迎大家閱讀! 用餐()تناول الطعام今 晚