問好：
Bonjour, tout le monde! Je suis très heureuse de vous connaitre. Maintenant perttez-moi de me presenter.
（大家好！很高興認識你們。現在請允許我做自我介紹。）
個人基本情況：
Je m'appelle XX，et j'ai 22 ans.
Je viens de Yangzhou ,une belle ville de la province du Jiangsu.
J'étudie l'anglais dans l'Unversite de Xi'an. Et maintenant je suis en seconde année.
（我叫…，今年…歲。我來自…。在…學習…，今年…年級）
家庭情況：
Il y a trois personnes dans ma famile :mon père ,ma mère et moi. Mon père est ouvrier. Il travaille dans une usine. Et ma mère, elle est une femme au foyer.
Je n'ai pas ni frère ni s?ur. Je suis fille unique dans ma famille.
（我家裏有三口人，爸爸、媽媽和我。我爸爸是一個工人，我媽媽是家庭主婦。我沒有兄弟姐妹，是家裏的獨生女。）
愛好（電影、運動、看書、音樂）：
J' aime bien le film et le sport. Chaque semaine, je vois des films
différents et fais beaucoup de sport. J' aime aussi lire et ecoutér de la musique. Quand j'ai le temps, c'est toujours devant l'ordinateur pour jouir des chansons francaises et anglaises. Je ne suis pas une grande liseuse, mais je lis non seulement des livres sérieux mais aussi des romans et des poèmes.
（我喜歡音樂和運動。每週，我都會看不同的電影做不同的運動。此外，我還喜歡閱讀和聽音樂。每當我有時間，我總是在電腦前欣賞着英文和法文歌曲。我並不是一個閱讀家，但我會讀很多書，不僅有嚴肅正經的書，還有小說和詩歌。）
法語學習情況：
Il y a 3 mois que j' apprends le fran?ais. Je m’intéresse beaucoup au francais et r?ve d’aller en France un jour. J’ai le confiance de l’apprendre bien. J’espère d'avoir l’opportunité de continuer mes études.
（我學法語有三個月了。我非常喜歡法語，並且希望有一天能去法國。我有信心能學好法語，希望能有機會進一步學習。）
結尾：
Voila c'est tout. Merci!
（就是這些。謝謝！）
篇二：法語自我介紹
法語自我介紹
Bonjour, tout le monde. Je suis tres huereuse de vous connaitre. Maintenant perttez mois de me presenter.
Je m’appelle Zhang xiaoli et mon nom francais est Lisa. J’etudie langlais dans Lanzhou cite universite.
Il y a cinq personnes dans ma famille, mon pere, ma mere, mon frère, mon petit frère et moi. Mon pere est chauffeure, ma mere , elle est une femme de foyer, mon frère est ouvrier et il tavaille dans une usine. Mon petit frère edutie dans un lycee.
J’ai vers l’exterieur de la personnallite et j’ai des amis. J’aime bien le sport, chaque semaine, je fais beaucoup de sport, par example, la course, le ping-pong. J’aime aussi lire et parfois je vois des films.
Il y a deux ans que j’apprends le francais. Je m’interesse beaucoup au francais et reve d’aller en France un jour. Je le confiance de l’apprendre bien. J’espere d’avoir l’opportunite de continuer mes etudes.
Voila c’est tout , merci.
法語考研面試問答題
ent vous apelez-vous?
Je m’appelle Nathalie.
est votre nom?
Mon nom est Nathalie.
est votre nom patronymique?
Mon nom patronymique est Zhang.
age avez-vous?
J’ai 23 ans.
le est votre date de naissance?
Je suis née le 5 novembre 1980.
6.Où est-ce que vous êtes ne?
Je suis née a Jinan.
-vous chinoise?
Oui, je suis chinoise.
le est votre nationalité?
Je suis de la nationalité chinoise.
9.D’où venez-vous?
Je viens de Jinan.
10.Où habitez-vous?
J’habite Jinan.
-ce que vous habitez avec vos parents?
Non, je vis seule.
riez-vous vous présentez un peu?
Je m’appelle Nathalie. J’ai 23 ans. J’étudie le francais depuis 3 mois. Mon niveau n’est pas éleve. Mais je vais essayer de le mieux étudier. J’aime beaucoup cette langue élégante.
iez-vous me faire une brève présentation de votre famille?
Oui, nous somme trois dans notre famille, mon père, ma mère et moi. Je suis enfant unique. Mon père est professeur et ma mère est infirmière.
le est votre profession?
Je ne travaille pas encore. Je suis sans travail.
-vous mariée?
Je ne suis pas mariée. Je suis célibataire.
quoi vous n’êtes pas encore mariée?
Parce que je suis très jeune et je veux continuer mes études, alors je ne veux pas me marier maintenant.
-vous un mariage précédent?
Non, je n’ai pas de mariage précédent.
-ce que vous faites partie d’une organisation sociale?
Oui, je fais partie da la Ligue de la Jeunesse communiste de Chine.
est votre état de santé?
Je suis en pleine forme(en bonne santé
je m'appelle Wang Peng. Je viens de la province du Henan. J'ai gagné mon dipl?me des études dans l'Université de Zhengzhou en 2008. Maintenant, je fais mes etudes dans le departement d’anglais a l'universite nationale de guangxi pour une grade de master. En ce moment, je suis en deuxième annee. je n'ai pas beaucoup de cours, mais J'enseigne l'anglais a des etudiants de l'institut de commerce dans la Universite. D'ailleurs, je travaille comme un traducteur ecrit en anglais à temps partiel. il y a toutes sortes de documents, comme ceux de médicals, de chimiques, de mécaniques, et ainsi de suite . je rencontre toujours des difficultés à cet égard, mais je parviens à les résoudre en consultant mes amis précédentes. Bien que je ne gagne pas beaucoup de l’argent, J'aime ce que je fais maintenant. Bien s?r, comme un ma?tre académique, je dois me concentrer sur la composition de la thèse dans les jours suivants. En un mot, ma vie est animée et colorée. Je l’aime beaucoup.
自我介紹：
Bonjour! Je m’appelle________. (J'ai 22ans.)Je suis sorti，e (畢業於)de l’université XXXX. Mon spécialisé est ____(我的專業是__). Je suis très heureuse d‘avoir de la chance de participer à cet entrtien. Je voudrais travailler plus tard dans une entreprise fran?aise à Shanghai. Avant de venir ici, J‘ai déjà accumulé beaucoup d’expériences. J'ai travaillé comme journaliste et rédacteur pour le site Hu Jiang, le site le plus grand pour les apprenants des langues étrangères en Chine. Comme je l'ai écrit dans le CV.J'ai travaillé aussi pour le pavillon fran?ais de l’expo 2010 à shanghai..... (你可以挑選你最得意的或者與你應聘的崗位有關的經歷先說，引起HR的興趣。) J'éspère que mes expériences vous intéressent.
LETTRE DE MOTIVATION (ASSISTANTE DE DIRECTION)
求職信 （行政助理）
Votre Prénom NOM：
Votre adresse：
Téléphone：
Email：
Madame, Monsieur,
Titulaire d'un dipl?me Bac+3, formation par un stage de 1 ans en alternance en tant que secrétaire et h?tesse d'accueil, au sein de la société YOUPIYOUPI, je recherche actuellement un poste d'assistante de direction afin de mettre à profit mon dynamisme ainsi que mon sens de l'organisation.
Au cours ma précédente expérience professionnelle, j'ai acquis toutes les capacités d'organisation et de gestion nécessaires comme la rédaction de
travaux sténo ou dactylo, la gestion des emplois du temps et l'organisation des réunions. Par ailleurs, en tant qu'h?tesse d'accueil, j'ai pu développer mon sens du relationnel et suis capable d'être en relation direct avec les clients.
Rigoureuse, dotée d'une grande capacité d'adaptation, je souhaite mettre mes compétences au service de votre entreprise. Un entretien préalable me
donnerait l'occasion de vous exposer en détail mes motivations.
Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations.
本人有學士學位文憑，在YOUPIYOUPI有1年的的實習經歷，曾擔任祕書和前臺接待。目前我在找一份行政祕書的工作，希望能把我的活力和組織能力運用其中。
在我以前的職業生涯中，我掌握了所有組織管理方面的'能力，比如速記或打字，管理時間表和組織會議。此外，前臺的工作也鍛鍊了我的人際溝通技巧，讓我能與客戶直接進行良好的溝通。
我做事嚴謹，有很強的適應能力，我希望能發揮自己的能力，爲貴公司服務。初步的面試將給我一個機會向貴公司詳細說明自己應聘的原因。
先生，女士，靜候佳音的同時，請您接受我最衷心的問候。
