學習韓語的三大誤區
每個學習韓語的朋友都希望自己能說一口流行的口語,但是很多人卻因操之過急而走入如下三個誤區,導致事倍功半...
一、過分關注發音
過分關注,指的是過度地模仿韓國人的發音。 大部分人只要能達到交流的水平就可以,但交流並不需要超高的發音準確度。 這就好比很多中國人的普通話也說得不好,但不妨礙在中國生活。 發音只要不要偏離地太多就可以接受。 而且,超過20歲的成年人再去努力也基本上沒有辦法達到和韓國人一模一樣的發音。 即便你拼命練發音,只要一開口,韓國人就能聽出來你是外國人。這就好比,外國人學10年中文,只要一開口我們就能聽出來是外國人一樣。 因此,“想說得和韓國人一模一樣”是不容易實現的。
二、盲目模仿韓劇
這是目前很多中級水平的人常見的問題。 韓語是特殊的'語言,有很多敬語和謙語,需要根據對話對象選擇恰當的語氣。 韓劇中情侶之間,朋友之間的對話是不適用於大部分日常生活,尤其是不適用於和剛認識的新朋友交流。 其次,韓劇中有大量不正式、不入流的口語。 如果你在現實中使用這些, 很容易讓不熟悉的韓國人反感並給人沒有教養的感覺, 即便你是外國人也是如此。 這個時候,即便你的韓語說得流利,韓國人也認爲你根本不會說話, 結果還不如不說韓語。記住,有趣的並非都是正確的。
三、不重視敬語和謙語
這是真正顯示你的口語水平的地方。毫無疑問,如果你不懂敬語和謙語,那麼你就等於不會說韓語。 不少人有一些韓國朋友, 比如留學生。 有韓國留學生一起用韓語交流沒問題, 但留學生之間的交流是相當隨意的,往往是沒有任何敬語或謙語。 但和其他人交流則完全是另外一碼事。 對於不熟悉的人必須要用敬語和謙語,不然可以在一瞬間給人留下不好的印象。
也許有的人對此不以爲然,畢竟中文裏沒這麼多規矩。 但在韓國,這是非常重要的問題。 有時因爲一句話沒用敬語,而大打出手的情況也有;不會說話的人則被認爲是沒家教。 所以,說恰當的話比說得流利更爲重要。 如果你不是很有把握,那麼所有說出來的話都要用敬語和謙語。 通常只有在下面這些情況下不需要使用敬語:學校同學,年齡相近的親兄弟姐妹,戀人之間。 除此之外,基本沒有不使用敬語和謙語的情況出現。
相關文章
-
看韓劇學習韓語三大誤區
韓語學習誤區一: 沉迷劇情,依靠字幕組首先,很多韓語還不是那麼好的朋友們以學韓語爲名,行看韓劇之實。當你們沉迷於劇情的時候哪裏還記得練習韓語這件事情。其次,你們大多數選擇的還是國內已經出現字幕翻譯的視頻,而非直播 -
韓國留學需避免的三大誤區介紹
每個國家爲了本國文化的推廣和本國大學的國際化,必須要有一定數量的外國學生,所以對於外國學生的門檻設置不高。韓國大學針對中國開放時間比較短暫,所以現在吸收中國學生政策很積極。外國人申請韓國大學主要是--語言關,多 -
去韓國留學可能存在的三大誤區
去韓國留學你可能存在的誤區。我們前往韓國留學之前,很多學生對於該國留學都有着誤區,別說你已經瞭解的很清楚,不會存在什麼誤區,不信就來看看。去韓國留學誤區1:韓國的優秀大學很難申請,很難進入,中國人只能選擇一般類大學 -
遠離韓語學習誤區
對我們國小生家長們有什麼的評價和期望呢?家長們來寫一份評語吧。下面是小編蒐集整理的國小生家長評語和期望集錦,歡迎閱讀,供大家參考和借鑑!更多資訊盡在家長評語欄目!希望孩子的上進心再強一點,凡是要有適度的好勝心, -
如何高三英語學習三大誤區
新學期即將開始,高三生們在英語學習上面臨一個方法轉變的問題,不應該繼續將高一高二時的一些舊習慣帶入最後階段,而應該澄清誤區,用最有效的複習方法迎接最後一年的學習和複習。 誤區一:英語複習就是大量做題對於高三學 -
學習韓語口語發音誤區
發音可謂是韓語學習道路上的攔路虎,導致很多人乘興而來卻敗興而歸。但是韓語發音真的那麼難嗎?其實不然,很多同學只是陷入了一些學習的誤區而已。下面yjbys小編就爲大家分享韓語學習發音誤區,希望對大家學習韓語有幫助! -
韓國留學三大誤區,“閒”人莫闖
韓國大學針對中國開放時間比較短暫,所以現在吸收中國學生政策很積極。在申請韓國院校的過程中,隨之出現的盲目性也越來越普遍,應屆畢業生網小編家總結出以下三大誤區,不知道準備或已經前往韓國留學的您是否已踩入雷區。 -
大學英語六級閱讀複習三大誤區
2017年6月英語六級考試馬上就要開始了,你還在下面的誤區裏面掙扎嗎,現在我們一定要跳出誤區,複習才能事半功倍!以下是小編爲大家搜索整理的大學英語六級閱讀複習三大誤區,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我 -
2016少兒英語口語學習的三大誤區
雖然,少兒英語口語的學習並不像我們想象中的那麼複雜,但是,也要注意避免這些誤區,下面是yjbys小編分享的一些相關資料,供大家參考。 誤區一:孩子越早學越好現在的家長普遍都是這樣的想法,覺得孩子現在是一張白紙,容易塑造 -
學位英語考試複習三大誤區
隨着成人學位英語考試報名通知的陸續公佈,新一輪的備考週期悄然開啓,現在不認真學習,將來只能認真吃苦!新起點,新徵程,做好備考計劃,一次拿證!但是不少考生都憂心忡忡,因爲覺得自己是零基礎,不知道要如何備考成人學位英語考試