葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西，而只有1200萬左右使用者居住在葡萄牙。爲了幫助大家，小編分享了一些葡萄牙語日常用語，歡迎閱讀!
01. the / o, a, os, as
要我們掌握的第一個單詞是o, a, os, as ,他們就如同英語的the, 作用也就一樣了.不過爲什麼四個呢? o修飾單數陽性, a修飾單數陰性, os,修飾複數陽性,as 修飾複數陰性
a. Todo amor é o primeiro amor.
其實這句話的漢語意思我有點不太明確,雖然從字面上理解 Todo amor,所有的愛, é 這裏表示"是", o primeiro amor (第一份愛,初戀) 那麼這句話是否應該理解爲, "每個人都有初戀"?
b. O melhor ainda está por vir!
這句話很好理解, "最好的都還沒有來" o 放在表示"最好的" melhor 前, 也象英語一樣,最高級前面加the? 不過到不是這個規則,我發現的是幾乎連表示 "什麼" 的que 前面也要加這類詞. 總的來說, 是到處都會有的一個單詞.雖然簡單,但千萬不能忘記-後面我會用專門的篇幅講關於o,a,os,as的用法
c. O Sol nasceu pra todos.
字面意思爲"太陽爲每個人升起". Sol 太陽,陽性名詞.
02. of / de, da, do
a. What kind of music do you like? / Que tipo de música você gosta? 您希望哪種音樂
b. Which is your favorite day of the week? / Qual é o seu dia preferido da semana? 一週你最喜歡哪一天
c. Beauty is in the eye of the beholder. A beleza está nos olhos de quem vê. 這句話有點象中國的"情人眼裏出西施
第二個最常用的詞就是表示所屬關係的 de, da, do 也就是等於英語的 of
第三個最常用的詞就是表示"到......方向"的含有英語"TO"的'含義
to / ao, para
a. We went to Rio last year. / Nós fomos ao Rio ano passado. 我們去年去了里約熱內盧
b. To every problem there is a solution. / Para cada problema há uma solução. 每個問題都有解決辦法
c. Did you lend any money to my brother? / Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão? 你借錢給我兄弟了嗎
第四個最常見的詞就是 表示連接關係的 and / e
a. I speak English and a little Portuguese. / Eu falo inglês e um pouco de português. 我講英語和一點葡萄牙語
b. It’s only ten dollars and fifty cents! São apenas dez dólares e cinquenta centavos. 就10美圓50美分
c. They hugged and kissed each other very much! / Eles se abraçaram e beijaram muito! 他們互相擁抱,親個不停.
葡萄牙語日常用語【2】1. can / posso, pode, podem
a. Como eu posso te ajudar? 我怎樣才能幫你.
b. Posso anotar recado? 我可以留個口信嗎?
c. Todo mundo pode aprender uma língua estrangeira. Todo mundo. 誰都可以學會一門外語.誰都可以.
2. out / sai, fora
a. Sai da frente! 從路中間走開呀.
b. Está frio lá fora hoje? 今天外面冷嗎?
c. Alguém te ligou quando você estava fora. 你出去的時候有人打電話找你.
3. other / outro, outra
a. Por outro lado... 另一方面,=英語的 on the other hand.
b. Eles foram feitos um pro outro. 漢語意思我說不好,類似英語的They were made for each other.
c. Ela estava me esperando do outro lado da rua. 她在街對面等我。
4. were / estava, estavam, era, eram 複數及第二人稱的過去時態
a. Você estava sozinho em casa? 你一個人在家嗎?
b. Nós estávamos saindo quando eles chegaram. 他們到的時候我們正要離開.
c. As crianças estavam falando todas ao mesmo tempo. 所有的孩子都同時聊起來.
5. all / inteiro, inteira, todo, toda, todos, todas
a. Você trabalha a semana inteira? 你一個星期都在上班嗎?
b. Todos os meus amigos concordam. 我的朋友都同意.
c. Depois de todos esses anos, eles ainda estão juntos... 這麼多年後,他們仍舊還在一起.
