小語種在就業形勢上的相近源於在就業渠道上的類似，雖然在語言結構上有諸多的不同，但在就業渠道上有很強的共性，主要集中在以下幾個領域：
1.政府公務員；2.高校教師；3.新聞傳媒機構；4.外企和中外合資企業；5.各省市外辦；6.外貿公司；7.旅遊公司；8.留學培訓機構；9.文化傳播公司；10.自由職業者。
總的來說，小語種的就業形勢的差異，主要受三個方面的影響：學習這種語言的人數、講這種語言的國家數量及經濟情況、中國與這些國家的'關係，包括地緣上的和政治經濟方面的。
葡萄牙語
葡語國家和地區7個左右
葡語國家大部分集中在非洲，有5個。在語言方面，葡語跟西語情同手足；在就業方面，葡語倒是跟法語親如兄弟，像法語一樣，非洲也是葡語目前就業的一個主要戰場。提到葡語非洲，就必須提到一個國家———安哥拉。安哥拉對中國的貢獻不只是奧運會上的籃球，它還是中國在非洲的第一大貿易合作伙伴，2008年年初甚至成爲中國最大石油供應國，中安之間的經濟互補也就不言而喻了。中國同另外一個非洲葡語國家莫桑比克也保持着很好的經濟關係，目前是該國的第六大投資國。從網上彙集的信息來看，學葡語去非洲，起薪會達到2000-2500美金，這樣的工資水平，是其他小語種望塵莫及的。
如果不想去非洲也無妨。巴西，這個講葡語的南美足球王國，同樣是吸收葡語人才的重要陣地。巴西、中國、俄羅斯、印度目前被稱爲“金磚四國”，經濟發展潛力最爲巨大。無論是現在還是在將來，目前的葡語畢業生數量，都遠遠滿足不了需求。
葡語的祖國葡萄牙提供不了多少就業機會，但需求還是有的。
西語國家和地區20多個
西班牙語有點像五年前的法語，講西語的國家有20多個，而國內開西班牙語的院校目前卻只有20多所。從這兩年的培訓市場來看，西班牙語是升溫最快的，一方面是由於美洲國家留學市場的開放，另一個方面是市場對西語人才有了更多的需求。
