Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road, so he’d tell us to get down, shut up!
——
丹中尉總是對岩石中，小道中，石路上的風吹草動格外敏感，每當這時候他會叫我們閉嘴，趴下！
——《阿甘正傳》
一、你知道funny有幾種含義嗎？
adj.
1.滑稽的，好笑的
They fell about laughing when they heard his funny voice.
他們聽到他那滑稽的聲音時，都禁不住大笑起來。
2.奇怪的，稀奇的
I heard a funny noise.
我聽到一個奇怪的聲響。
3.【口】耍花招的；欺騙的
There was something funny about the accident.
關於這次事故有些可疑之處。
4.嬉皮笑臉的，放肆的
He's a funny chap, especially when chatting with girls.
他是個嬉皮笑臉的傢伙，尤其和女孩聊天時更是如此。
5.【口】稍有不適的；神志不太正常的
When she caught a cold, she felt funny all day long.
感冒了之後她一天都不舒服。
n.
1.笑話[C]
Can you tell me a funny?
你能跟我講個笑話嗎？
2.滑稽連環畫[C]
二、含有funny的常見短語有哪些？
funny bone n. (肘上)尺骨端麻骨
三、詞義辨析：表示“奇怪的，奇異的`，新奇的”還有哪些詞呢？
queer 指一種無法解釋的怪誕，強調事物的奇特和不可思議。
odd 通常指不規律、偶爾出現的人或事物，往往令人困惑或奇怪。
funny 較通俗用詞，指奇怪得滑稽可笑或反常。
crazy 多指與衆不同的行爲、外表或人與物本身，含荒唐可笑或神經不正常的意味。
curious 通常指非常特別或能引起注意、研究或探索的奇特。
四、詞義辨析：表示“使人高興的，令人發笑的”的還有哪些詞呢？
humorous 指富有幽默感、詼諧、引人發笑的。
funny 非正式用詞，通常側重因古怪、奇特或不合適宜的舉動等引起的發笑。
comic 指像喜劇一樣滑稽可笑。
witty 強調機智而饒有風趣。
五、一起來做個填詞遊戲吧
Heconvulsedtheaudiencewithhisacts.
他以滑稽的動作使觀衆鬨堂大笑。
Theywereimmensely divertedbyher stories.
他們被她的滑稽故事逗得樂不可支。
