英語詞彙的選擇

詞彙英語交流的基礎,是不可獲取部分,以下是小編整理的英語詞彙的選擇,歡迎參考閱讀!

英語詞彙的選擇

  1 選擇日常詞彙

的確,英語有豐富多樣的詞彙。然而,大部分情況下我們只使用其中的一小部分進行交流。只要3000個詞彙就足夠完成所有交流的75%。這些詞都是標準的日常用語,比如“ 很高”、“吃東西”、“ 忘記”、“很好”。這些都是大家最習慣使用的詞語。所以,如果我們使用日常用語替代華麗的辭藻,寫出來的東西將會更容易讓別人閱讀和消化理解。

  2 避免陳詞濫調和流行語

“陳詞濫調”是指那些太經常被使用而且是被模糊使用,進而失去了原有影響力的短語和詞彙。例如,“在一天結束的時候”,“出埃及”,“以任何方式、形狀或形式”。

流行語,通常是術語,是指在特定語境中很流行,所以往往被過度使用或者聽起來毫無意義的短語和詞彙。例如,“一個全面的方法”,這個短語到底是什麼意思呢?

“陳詞濫調”和“流行語”可能會激怒讀者,要麼讓他們偏離你想要表達的信息,要麼讓他們質疑信息的'有效性。

  3 選擇適當的正式、中性和非正式的詞彙

英語裏的同義詞有很多。但是,同義詞並不是說這些詞是完全相同的。在不同的寫作風格中要使用不同的同義詞,有些更加正式的,有些則更偏俗話。

比如,有幾十個單詞都能表達“偷”的意思,但它們都是不同的。咱們就看看其中的三個:purloin(偷竊)絕對是正式的,而steal(偷)是“中性的”,也就是說它既不是正式的也不是非正式的。但nick(偷摸)絕對是不正式的: 要是在報紙的犯罪報道里看到這個詞,你一定覺得很驚訝!

在直白的信息寫作中,只使用中性的詞語是大有裨益的。

  4 英語分很多種

英語是一種世界語言,在很多國家有自己的變體,比如加拿大英語和澳大利亞英語。最常被對比的兩種英語是美式英語和英式英語。除了衆所周知的拼寫差異以外,比如color / colour(顏色)和center / centre(中心),在詞的使用上也有差異,其中有一些並不明顯。

爲了確保某一特定的含義適用於你慣用的以外的其他種類英語,最好是在字典裏查一下。例如,在銀行業務中,英式英語的current account(活期存款賬戶)在美式英語裏叫checking account (活期存款賬戶)。同時,確保拼寫檢查器設置成要使用的各種變體的英語。

5 使用包容性詞彙

尊重殘疾人、老年人、少數民族等社會羣體是很重要的。選擇合適的、非刻板偏見的詞語就是尊重他們的一種方式。特別是所使用的詞語應該是不分性別的,而不是暗示出男性偏見。有幾種方法可以做到這一點。比如,在提到職業時,現在的通用標準是避免只涉及一種性別的詞,例如“女演員“(使用“男演員”)或“警察”(使用“警官”)。

  6 豐富你的詞彙量

擴大詞彙量意味着你有更多可以從中選擇的詞彙,也就是說更有可能知道一個能夠最準確地表達出你的意思的詞。閱讀是學習新單詞的好方法(就像註冊牛津詞典的“每日單詞”電郵一樣)。但是,在使用新單詞之前,一定要在字典中查一查這些生詞的含義!