大學英語比賽自我介紹(一)
Teachers，good afternoon. Allow me to briefly talk about myself.
My name is - Xianning graduated from the south gate of the private secondary schools. Tourism now studying at the school in Hubei Province. Studying hotel management professional.
I was a character，cheerful girl，so my hobbies is extensive. Sporty. In my spare time likes playing basketball， table tennis，volleyball，skating. When a person like the Internet at home，or a personal stereo. Not like too long immersed in the world of books，and family members have told me，Laoyijiege is the best. Talking about my family，then I will talk about my family has. Only three people my family，my grandmother，grandfather and my own. My grandfather is a engineer，I am very severely on peacetime，the Church me a lot. Grandma is a very kindly for the elderly，care for my life in every possible way. Therefore，I have no parents in their care，childhood and growth were full of joy.
I like this hotel management professional，because I like to live in a strict order of the management environment. I have my professional self-confidence and hope，as long as the efforts will be fruitful，this is my motto. Since I chose this profession，I will follow this path，effort，perseverance path.
Thank you teachers. I finished presentation.
翻譯：
各位老師，下午好。請允許我簡短地談談我自己。
我叫-咸寧畢業於私立中學南門。現在在湖北的學校學習旅遊。學習酒店管理專業。
我是一個性格開朗的女孩，所以我的愛好是廣泛的。愛運動的.在我的業餘時間喜歡打籃球，乒乓球，排球，滑冰。當一個人喜歡在家上網時，或是個人立體音響。不太喜歡太長時間的沉浸在書的世界裏，家人曾經告訴過我，勞一傑格是最好的。談論我的家庭，然後我會談論我的家庭。只有三個人，我的.家人，我的祖母，祖父和我自己。我爺爺是工程師，平時我很嚴厲，教會我很多。奶奶是一個非常慈祥的老人，關心我的生活，以各種可能的方式。因此，我沒有父母在他們的呵護下，童年和成長都充滿了喜悅。
我喜歡這個酒店管理專業，因爲我喜歡生活在嚴格的管理環境中。我有我的專業自信和希望，只要努力就會有收穫，這是我的座右銘。既然我選擇了這個職業，我就會走這條路，努力，堅持下去。
謝謝老師們。我完成了演示。
大學英語比賽自我介紹(二)
Generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my clawho own his homepage. forthermore,i am a person with great perserverence. during the days preparing for the first examination,i insist on running every day, no matter what the weather was just owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end.
well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and chinese chess. also english is my favorate.i often go to english corner to practise my oral english on every thursday,and write compositions to improve my witten ability i know my english is not good enough ,i will continue studying.
ok, that is all,thank you for your attention.
翻譯：
一般來說，我是一個勤奮的學生，尤其是做我感興趣的事情。不管有多難，我都會盡力去完成它。大二的時候，我覺得網頁設計很有意思，所以我學的很辛苦。爲自己編織一個網頁，我在我的個人計算機半個月，我是第一個在我的clawho擁有自己的主頁。此外，我是一個很有毅力的人。白天準備的第一次考試，我堅持每天跑步，不管什麼天氣，只擁有這個，我可以專心學習，最後終於成功了。
嗯，在我的業餘時間，我喜歡籃球、網球和中國象棋。英語也是我的最愛，我經常去英語角練習我的英語口語，每星期四，寫作文來提高我的能力，但是我知道我的英語不夠好，我會繼續學習。
好了，就這些，謝謝你們的關注。
