(一)外貌與食物篇
日文 中文
丸顔 「まるがお」 圓臉
面長 「おもなが」 瓜子臉
四角い顔「しかくいかお」 方形臉
角張った顔 「かくばったかお」 棱角分明的臉型
彫りの深い顔立ち 「ほりのふかいかおだち」 臉部五官線條分明
ひげの人 「ひげのひと」 留鬍鬚的人
前髪 「まえがみ」 劉海
シュート 短髮
ロング 長髮
ストレート 直髮
カールする 燙披肩捲髮
パーマ 燙髮
目が釣り上がる 吊眼
目が下がっている 三角眼
眼鏡「めがね」をかけている 戴眼鏡
前髪を下ろしている 劉海下垂
前髪を上げている 劉海梳起
髪を真ん中で分けている 頭髮由中間分開
前髪は橫に分けています 劉海梳向一邊
頭が薄くなる 頭髮稀少
額が禿げ上がっている 額頭沒有頭髮
眉毛 「まゆげ」 眉毛
眉毛が薄「うす」い 眉毛稀少
眉毛が濃「のう」い 眉毛濃郁
若「わか」い時 年輕的'時候
痩せる 「やせる」 瘦
太る 「ふとる」 胖
めしあがる 吃、喝、抽菸
果物 「くだもの」 水果
バナナ 香蕉
リンゴ 蘋果
西瓜 「すいか」 西瓜
桃 「もも」 桃子
蜜柑 みかん 橘子
甘い 「あまい」 甜
辛い「からい」 辣
塩辛い 「しおからい」 鹹
酸っぱい 「すっぱい」 酸
苦い 「にがい」 苦
(二)時間方位篇
日本語 中文
月曜日 「げつようび」 星期一
火曜日 「かようび」 星期二
水曜日 「すいようび」 星期三
木曜日 「もくようび」 星期四
金曜日 「きんようび」 星期五
土曜日 「どようび」 星期六
日曜日 「にちようび」 星期日
當日「とうじつ」 當天
翌日「よくじつ」 第二天
前日「ぜんじつ」 前一天
先日「せんじつ」 前幾天
後日「ごじつ」 將來，日後
數日前「すうじつまえ」 前幾天
ここ數日 這幾天
近日「きんじつ」 最近幾天
隔日「かくじつ」 每隔一日
平日「へいじつ」 平常，平日
祝日「しゅくじつ」 節日
定休日「ていきゅうび」 定期休息日
一日中「いちにちじゅう」 一整天
終日「しゅうじつ」 整天
まる一日 整整一天
半日「はんにち」 半天
週間「しゅうかん」 一個星期
徹夜「てつや」 通宵
夜中「よなか」 夜間
締め切り日「しめきりひ」 截止日期
日付「ひづけ」 落款日期
日取り「ひどり」 舉行儀式等預定日期
そのあたり 那一帶
向こう側「むこうがわ」 另一側
あっち側 那邊
正面「しょうめん」 正面、前面
反対側「はんたいがわ」 對面
手前「てまえ」 前面、跟前
周り「まわり」 周圍
向かい「むかい」 對面
斜め前「ななめまえ」 斜前方
斜め向かい「ななめむかい」 斜對面
後ろ「うしろ」 後面
橫「よこ」 水平方向
隣「となり」 鄰居
一つおいてとなり 隔壁的隔壁
二つおいて右 向右第三個
駅を背にして左 背向車站左方
右端「みぎはし」 右端
左端「ひだりはし」 左端
內側「うちがわ」; 內側，裏面
外側「そとがわ」 外面
裏「うら」 背面，後面
左折「させつ」 左轉
右に曲「ま」がる 向右轉彎
折れる 轉彎
曲がる 轉彎
突き當たる 到盡頭
(三)位置和變化篇
日本語 中文
列 「れつ」 列
行 「ぎょう」 行
角 「かど」 角落
隅 「すみ」 角落
端 「はし」 頭、端
側 「がわ」 四周、周圍
間 「あいだ」 間隔，距離
そば 旁邊
辺り 「あたり」 附近，周圍
中央 「ちゅうおう」 中間、當中
中心 「ちゅうしん」 中心、當中
手前 「てまえ」 眼前、跟前
両側 「りょうがわ」 兩側、兩邊
向「む」かい側「がわ」 對面、對過
斜め前 「ななめまえ」 斜前方
ななめむかい 斜對面
真上 「まうえ」 正上方
真下 「ました」 正下方
裏 「うら」 裏面
表 「おもて」 外面
一番向こう 最遠端
平行 「へいこう」 平行
交互 「こうご」 相互、交替
隠す 「かくす」 掩蓋、遮蓋
接する 「せっする」 相鄰、對面
くっつく 緊挨着
くっつける 使…靠近
離れる 「はなれる」 距離、相隔
面する 「めんする」 面向、對面
交差する 「こうさする」 交叉
一つおいてとなり 隔壁的隔壁
十字路 「じゅうじろ」 十字路口
四つ角 「よつかど」 十字路口
交差點 「こうさてん」 十字路口、交叉點
四つ辻 「よっつつじ」 十字路口
突き當たり 「つきあたり」 盡頭
辻 「つじ」 路旁、接頭
推移 「すいい」 推移、變遷
変動 「へんどう」 變動、波動、變化
移り変わり 「うつりかわり」 變化、變遷、演變
動き 「うごき」 變化、動向
動向 「どうこう」 動向
傾向 「けいこう」 傾向、趨勢
向上 「こうじょう」 向上、提高
平均 「へいきん」 平均、平衡
ピーク 山頂、最高峯
頂點 「ちょうてん」 頂點、頂峯
レベル 水平、水準
増減 「ぞうげん」 數量的增多和減少
増加 「ぞうか」 增加
上回る 「うわまわる」 超過、越出
満たす 「みたす」 充滿、填滿
下回る 「したまわる」 未達到、一下
落ち込む 「おちこむ」 掉進、落入
橫ばい 「よこばい」 停滯、平穩
伸び悩む 「のびなやむ」 停滯不前
増減を繰り返している 徘徊不定
転じる 「てんじる」 改變、轉換
(四)服裝服飾和評價篇
日本語 中文
洋服 「ようふく」 西服
スーツ 套裝
背広 「せびろ」 男士西服
ジャケット 夾克衫
ワンピース 連衣裙
ブラウス 女士襯衫
ドレス 女士西服
スカート 裙子
ズボン 褲子
スラックス 褲子
ジーンズ 牛仔褲
セーター 毛衣
袖 「そで」 袖子、長袖
襟 「えり」 領子
裾 「すそ」 下襬
ウエスト 腰圍
チェック 方格
ストライプ 條紋
たてじま 豎條
花柄 「はながら」 花紋
水玉模様 「みずたまもよう」 黑底白圓團圖案
無地 「むじ」 無圖案
白地 「しろじ」 白底
指輪 「ゆびわ」 戒指
イヤリング 耳環
はで 華麗
地味 「じみ」 樸素
モダン 時髦
ノースリーブ 無袖
半袖 「はんそで」 短袖
長袖 「ながそで」 長袖
ミニスカート 超短裙
ロングスカート 長裙
豪華 「ごうか」 豪華
デラックス 豪華
素敵 「すてき」 漂亮
シンプル 單純，樸素
バランスがいい 平衡好
すっきりしている 簡明，清楚
ぴったり重なる 完全重疊
