《浪漫滿屋》
지은아 사랑해，온 우주가 폭발할만큼
온 세상에 바닷물이 말라서 없을만큼
내영혼이 다 타서 흩어져도 좋을만큼
널 많이 사랑해，너 한지은을 너무 사랑해
智恩啊，我愛你，就像整個宇宙爆炸
就像整個海水乾枯
就像我的靈魂四分五裂
我真的很愛你，我很愛你，韓智恩。
《咖啡王子一號店》
한번만 말할거니까...잘들어
나 너 좋아해
네가 남자건 외계인이건 이젠 상관한해
정리하는 거 힘들어 못해먹겠으니까
가보자...갈때까지
한번 가보자
我只說一遍，你聽好了
我喜歡你
你是男人也好，是外星人也好都沒關係
整理感情太辛苦了，我做不到
我們能走多遠就走多遠吧
走走看
《天國的階梯》
네가왼쪽이라면 난 무조건왼쪽이야
네가 오른쪽이라면 난 무조건오른쪽이야
중요한 건 어느쪽이냐가아니야
믿음이야
如果你說是左邊，我絕對是左邊
你說是右邊，我絕對是右邊
重要的並不是哪一邊
重要的是信任。
《巴黎戀人》之啓柱
1번，예스라고 할 경우 당장 결혼한다
2번，노라고 할 경우 예스라고 하게 만들어서 당장 결혼한다
3번，생각할 시간이 필요하다고 할 경우 하루만 생각할 시간을 주고 당장
골라
一、如果你答應，我們就馬上結婚
二、如果你不答應就想辦法讓你答應，再馬上結婚
三、如果說需要時間考慮，就給你一天時間考慮，再馬上結婚
你選吧。
《巴黎戀人》之修赫
이 안에...... 너 있다
니 마음 속에는 누가 있는지 모르지만
이. 안에 너 있다
我這裏.....有你
不知道你心裏裝着誰 다
但我心裏有你。
《宮》
보고..싶어서...
지금 안보면 숨을 못 쉴것 같아서
보고싶어서..
보고있어도 늘 니가 보고싶어..
想..你...了...
如果現在見不着你 我怕我會窒息……
想你了，
即使現在見到你還是很想
《我的野蠻女友》中的十句經典的臺詞
韓文原文：
①여자다운걸 요구하지 마세요
②술은 3잔이상 먹이지 마세요. 아무나 패거든요
③까페에가면 콜라나 쥬스마시지 말고 꼭커피드세요
④스쿼시나 검도 수영은 배워두시는게 조아요
⑤만난지 100일째 되는날 장미꽃 한송이를 들고
그녀의 학교 강의실로 찾아가보세요. 디게 좋아하거든요
