2017年公共英語pets二級對話輔導講義

A clear fast is better than a dirty breakfast.下面,小編爲大家搜索整理了2017年公共英語pets二級對話輔導講義,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!

2017年公共英語pets二級對話輔導講義

task 1

Milt: OK, OK. You two stop laughing at me already!

Ash: Its OK, Milt. My best friend was almost scammed last week by someone claiming to be her cousin! It was past midnight. She was asleep and barely thinking straight. The “cousin” said she was in serious trouble and needed cash to escape. My friend was halfway to the ATM, pajamas and all, before she thought to ask how Uncle Jiang is doing.

Milt: What good is that? Shed say, “fine”, of course.

Ash: Of course she did, but the “cousin” didnt know she doesnt have an Uncle Jiang.

米特:好,好。你們兩個也該笑夠了吧!

愛許:別在意,米特。我最好的`朋友上星期差點被一個自稱是她表妹的人騙!那時候是半夜。她很想睡,腦袋不太靈光。那個‘表妹’說她惹了麻煩,需要現金跑路。我朋友連睡衣都還穿着,在去自動提款機的半路上,她想到要問蔣伯伯最近好不好。

米特:問這個幹嘛?她當然會說‘很好’。

愛許:她當然這樣說了,但是那位 ‘表妹’不知道她並沒有蔣伯伯這個親戚。

重點解說:

think straight 思慮清晰

halfway (adv.) 在中途,到一半

task 2

Milt is still on the phone

Seth: Ive never seen Milt so wound up before.

Ash: Shhh, lets listen to their conversation!

Seth: I dont want to eavesdrop. Actually, I dont even think we need to.

Ash: Youre right. [points at Milt] Look, his face is getting red.

Seth: As if his little brother would steal a car. I cant believe he called ME gullible. He was just ready to raise a hundred thousand dollars.

Ash: How funny. I guess coffee will be on him today. [they both laugh]

(續上期,下期續)

米特還在講電話

賽司:我以前從沒有看過米特這麼緊張。

愛許:噓,我們聽聽看他們的對話!

賽司:我不想偷聽。事實上,我覺得我們根本不需要。

愛許:沒錯。(指着米特)看,他的臉越來越紅了。

賽司:還真的以爲他的弟弟會偷車咧。我不敢相信他說我很好騙。他還準備要去籌十萬塊了。

愛許:真好笑。我看今天咖啡就讓他請了。(他們兩個都笑了)

重點解說:

wound up 緊張的

eavesdrop (v.) 聽

raise (v.) 籌款

be on someone …由某人支付