here to be 爲 there be 結構的非謂語形式,有兩種主要用法,一是用作動詞的賓語,二是用作介詞 for 的賓語。
1. 用作動詞的賓語
可接該結構作賓語的動詞不多,常見的有like, prefer, hate, want, mean, intend, expect, consider 等。如:
I dont want there to be any misunderstanding.
我可不希望有任何誤解。
Students hate there to be too much homework.
學生討厭做太多的家庭作業。
I expect there to be a big response to our advertisement.
我預料我們的廣告會有很大的'反響。
注意,在 let there be 結構中,動詞 be 不帶 to。如:
Let there be no mistake about it.
不要誤解我的意思。
2. 用作介詞for的賓語
用作介詞賓語一般用 there being,但用作介詞 for 的賓語時,要用 there to be。如:
It was too late for there to be any buses.
太晚了,不會有公共汽車了。