2017年考研英語(二)英譯漢和寫作部分真題
考研英語二比考研英語一多出了英譯漢這一題型。下面是小編整理的2017年考研英語二英譯漢和寫作真題,希望能幫到大家!
Section III Translation
Directions:
Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET 2. (15 points)
46. Directions:
Translate the following text into Chinese. Your translation should be written on the ANSWER SHEET. (15 points)
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible within its doors. The reason for this is simple:The longer you stay in the store, the more stuff you'll see, and the more stuff you see, the more you'll buy. And supermarkets contain a lot of stuff. The average supermarket, according to the Food Marketing Institute, carries some 44,00 different items, and many carry tens of thousands more. The sheer volume of available choice is enough to send shoppers into a state of information overload. According to brain-scan experiments, the demands of so much decision-making quickly become too much for us. After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally - which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
Section IV Writing
Part A
Suppose you won a translation contest and your friend Jack wrote an email to congratulate you, and ask advice on translation. Write him a reply to
1)thank him;
2)give your advice.
You should write neatly on the ANWSER SHEET. Do not sign you own name at the end of the letter, use “Li Ming ” instead. Do not write the address .(10 point)
Part B
ctions:
Write an essay based on the following chart. you should
1) interpret the chart and
2) give your comments.
You should write about 150 words on the ANSWER SHEET.(15 points).
某高校學生旅遊目的調查
相關文章
-
2017年考研英語(一)閱讀理解部分真題及答案
考研英語(一)試題共三個部分,52題,僅閱讀理解就有30題。下面是小編整理的2017年考研英語(一)閱讀理解年真題及答案,希望能幫到大家! Section II Reading Comprehension Part A Directions:Read the following f -
2017年考研英語(二)英語知識運用真題
沙宣的時尚魔力讓很多人爲之沉迷,個性的沙宣短髮更是有種讓人膜拜的時尚魔力。2014年快要到了,想知道新一季的沙宣髮型有着什麼樣的流行趨勢麼?想要知道2014年最炫的沙宣短髮有哪些麼?一起跟着本站網小編來了解一下吧!斜劉 -
2017年自考英語(二)複習指導「漢譯英」
自學考試英語(二)要怎麼複習,哪些題型要特別注意,有什麼複習技巧?下面跟本站小編一起來學習吧! 1.事先籌劃,再來做題在翻譯每一個句子時,一定要事先籌劃:先要想好譯成什麼樣的英語句子結構,是簡單句還是複合句,或者是強調 -
考研英語(一)和英語(二)的題型和分值
英語(二)主要是爲高等院校和科研院所招收不考英語(一)的專業學位碩士研究生而設置的具有選拔性質的統考科目。以下是小編整理的關於考研英語(一)和英語(二)的題型和分值,希望大家認真閱讀! 英語(一) 第一部分 英 -
2017成人英語三級考試英譯漢翻譯過程及真題分析
導語:翻譯的過程,其實就是譯者理解原文,並把這種理解恰當地用另一種語言傳遞給讀者的過程。英譯漢的過程包括理解、表達和審校三個階段。下面對這三個階段分別進行論述。 1.理解理解原文是整個翻譯過程的第一步,也是最 -
2016年自考英語(二)英漢互譯應試技巧
英語(二)是自學考試中重要的科目之一,那麼英語(二)考試有什麼技巧呢?下面本站小編爲大家分享最新的英語(二)應試技巧,希望能幫助到大家! 1.事先籌劃,再來做題在翻譯每一個句子時,一定要事先籌劃:先要想好譯成什麼樣的英 -
2017年考研英語(一)寫作真題及參考範文
考研英語一寫作部分由A、B兩節組成,主要考查考生的'書面表達能力。共30分。下面是小編整理的2017考研英語一寫作部分真題,希望能幫到大家! Section III Writing Part A 51. Directions:You are to write an em -
考研英語(二)閱讀理解真題2017
考研英語(二)閱讀理解題共25小題,每小題兩分,共50分。下面是小編整理的2017考研英語(二)閱讀理解題真題,希望能幫到大家! Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Directions:Read the following four texts. An -
2016年考研英語一真題及答案(翻譯)
2017考研已開始複習,爲了幫助廣大考生能更好地備考2017考研英語考試,yjbys網小編爲大家提供了2016年考研英語一翻譯的真題及答案詳解。TranslationDirections:Read the following text carefully and then translate th -
考研英語歷年英語閱讀真題及答案(2017)
玄女,或稱九天娘娘、九天玄女,是道教的神仙之一,民間有很多關於玄女的傳說故事。本站小編爲你整理的玄女的由來傳說和相關介紹,歡迎大家閱讀。玄女的由來傳說故事玄女是古代小說中常見的一位女神,她武藝高強、精通法術、未