相關英譯漢的精選知識

培根散文論養英譯漢欣賞

培根散文論養英譯漢欣賞

弗朗西斯·培根是英國文藝復興時期最重要的散文家、哲學家。論養生——《OfRegimentofHealth》是《培根散文集》中收錄的散文。下面是這篇文章的中英酸雨版本,歡迎欣賞!OfRegimentofHealth論養生Franc...

英譯漢八大常見雷區

英譯漢八大常見雷區

根據英譯漢的試題分析而出,英譯漢過程中有八大常見的雷區,下面就和小編來看看,是哪八大雷區吧!一、數字關於數字用法的問題,國家主管部門已有具體規定,各翻譯出版機構以及一些國際組織也有自己的專門規定。有志於從事翻譯...

2017年英譯漢筆譯練習題

2017年英譯漢筆譯練習題

筆譯考試報名採取網上報名方式進行。報考者登錄相關地方考試網站,認真閱讀有關文件,瞭解有關政策規定和注意事項等內容,然後根據本人的實際情況選擇級別進行報名。爲了幫助大家備考筆譯考試,小編整理了一些英譯漢的筆譯練...

2017公共英語五級英譯漢練習題

2017公共英語五級英譯漢練習題

報考公共英語五級以後,考生在備考公共英語五級的時候,英譯漢的複習可不能忽略,下面,小編爲大家送上一些2017公共英語五級英譯漢練習題,希望對大家有所幫助。1)OwningNorandalsoallowedPioneertoexplorehigh-technologymark...

2017成人學位英語英譯漢精選試題輔導

2017成人學位英語英譯漢精選試題輔導

Asingleflowerdoesnotmakeaspring.以下是小編爲大家搜索整理的2017成人學位英語英譯漢精選試題輔導,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1rarytopopularbelief,coldsarenotcausedby...

英語筆譯技巧:英譯漢步驟

英語筆譯技巧:英譯漢步驟

英譯漢是運用漢語把英語所表達的思想準確而完整地重新表達出來的語言活動。而英譯漢的過程則是正確理解英語原文和創造性地用漢語再現英語原文的過程,在英譯漢的過程中,有兩點值得我們特別地注意:(1)漢語所要表達的是英...

考研英語英譯漢常見五種句型翻譯技巧

考研英語英譯漢常見五種句型翻譯技巧

英漢詞句組成和排列的順序千差萬別,因此英譯漢時作些調整,顛倒一下順序,則是一種極爲常見的翻譯技巧,這種翻譯技巧共分五種類型。下面是小編爲大家帶來的考研英語英譯漢常見五種句型翻譯技巧,歡迎閱讀。1、複合句翻譯技巧...

翻譯資格考試中英譯漢須重視的問題

翻譯資格考試中英譯漢須重視的問題

2016年翻譯資格考試將於5月份進行,爲了幫助考生們全面備戰,下面YJBYS小編爲大家搜索整理了翻譯資格考試中英譯漢須重視的問題,供大家參考學習,預祝考生備考成功!想了解更多相關信息請持續關注我們應屆畢業生培訓網!一、數...

2015英語翻譯考試英譯漢必備技巧

2015英語翻譯考試英譯漢必備技巧

英譯漢技巧一、英譯漢翻譯的基本程序1.通讀並透徹理解原文。翻譯之前仔細研讀原文,解決好翻譯什麼的問題。邊讀邊琢磨,確切理解原文所述事物本身的含義與之相關的外延聯想,如原句的中心意思是什麼,有沒有褒貶義或寓意,對其...

公共英語五級英譯漢經典練習題帶答案

公共英語五級英譯漢經典練習題帶答案

不少考生已經在爲下半年的公共英語五級做準備了,小編這裏特地爲大家整理了一些公共英語五級英譯漢經典練習題,希望對大家有所幫助。1)Inafamilywheretherolesofmenandwomenarenotsharplyseperatedandwheremanyhousehold...

英語翻譯資格考試英譯漢技巧

英語翻譯資格考試英譯漢技巧

對於英語翻譯資格考試中的英譯漢方面有哪些技巧呢?下面就讓yjbys小編爲您推薦一些關於英語翻譯資格考試英譯漢技巧吧,以下內容僅供參考!一、詞義的選擇技巧英漢兩種語言都有一詞多類和一詞多義的現象。一詞多類就是指...

全國英語五級考試英譯漢翻譯衝刺練習

全國英語五級考試英譯漢翻譯衝刺練習

Nothingissonecessaryfortravelersaslanguages.以下是小編爲大家搜索整理的全國英語五級考試英譯漢翻譯衝刺練習,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1)Iwasscaredofleavingtheprotecti...

2015年英語翻譯資格考試英譯漢彙總

2015年英語翻譯資格考試英譯漢彙總

一、詞義的選擇技巧英漢兩種語言都有一詞多類和一詞多義的現象。一詞多類就是指一個詞往往屬於幾個詞類,具有幾個不同的意義;一詞多義就是同一個詞在同一詞類中又往往有幾個不同的詞義。在英譯漢的過程中,我們在弄清原...

英語散文信任英譯漢欣賞

英語散文信任英譯漢欣賞

我們從來都是彼此信任會做正確的事,這難道不令人驚奇嗎?我們也的確是這樣的。信任是我們的第一本能。下面是小編蒐集整理的英譯漢散文《信任》,希望能幫到大家!TRUST信任LastnightIwasdrivingfromHarrisburgtoLewisburg...

做好四、六級考試英譯漢題目

做好四、六級考試英譯漢題目

鑑於同學們想了解更多英語四級的學習方法介紹,今天小編給大家整理了一些實用簡單的英語四級學習資料,覺得有用的話快收藏吧。英譯漢時應注意以下幾個方面一、總的原則(1)翻譯時既要忠實於原文,又要符合漢語的習慣(2)翻譯...

2017成人英語三級考試英譯漢翻譯過程及真題分析

2017成人英語三級考試英譯漢翻譯過程及真題分析

導語:翻譯的過程,其實就是譯者理解原文,並把這種理解恰當地用另一種語言傳遞給讀者的過程。英譯漢的過程包括理解、表達和審校三個階段。下面對這三個階段分別進行論述。1.理解理解原文是整個翻譯過程的第一步,也是最關鍵...

英譯漢常用短語及句型

英譯漢常用短語及句型

引導語:翻譯經常會碰到的英語短語都有哪些呢?以下是小編整理的英譯漢常用短語及句型,歡迎參考!notnearly(=bynomeans、farfrom)遠不例1:Thefoodsupplywillnotincreasenearlyenoughtomatchthis,whichmeansthatweareheadin...

英譯漢常用的方法和技巧

英譯漢常用的方法和技巧

引導語:英譯漢常用的方法和技巧,由應屆畢業生培訓網整理而成,謝謝您的閱讀,祝您閱讀愉快。一、詞義的選擇、引申和褒貶1.一詞多義(Polysemy)regularregularreading/regularjob/regularflight/regularvisitor/regularspeed...

考研英語:翻譯英譯漢攻略

考研英語:翻譯英譯漢攻略

考研英語英譯漢題目的難度有目共睹,凡是接觸過的人無不感嘆太難,五個劃線句子大約150個單詞,平均到每句差不多30個單詞,而且其中語法句式也很有講究,對於這種長難句,一般同學都感覺很頭疼,有什麼應對的計策呢?下面是小編整理...

2017年考研英語(二)英譯漢和寫作部分真題

2017年考研英語(二)英譯漢和寫作部分真題

考研英語二比考研英語一多出了英譯漢這一題型。下面是小編整理的2017年考研英語二英譯漢和寫作真題,希望能幫到大家!SectionIIITranslationDirections:TranslatethefollowingtextfromEnglishintoChinese.Writeyourtran...

2016年公共英語五級考試英譯漢考前衝刺

2016年公共英語五級考試英譯漢考前衝刺

全國英語等級考試(PublicEnglishTestSystem,簡稱PETS),是教育部考試中心設計並負責的全國性英語水平考試體系。級別劃分爲PETS-1至5級。以下是yjbys網小編整理的關於公共英語五級考試英譯漢考前衝刺,供大家備考。1)Iwass...

2016年公共英語五級英譯漢考前衝刺題

2016年公共英語五級英譯漢考前衝刺題

1)Youaretheonlyonewhocananswerthat,ButwhatIcanofferasguidance,andreassurance,isastory:thestoryofoneStanfordgraduate’sprocessofstumblingandsearchingtofindaplaceintheworld,oftentimesinthefaceofher...

成人英語三級英譯漢的標準技巧

成人英語三級英譯漢的標準技巧

英譯漢的標準及步驟英譯漢是創造性地運用漢語把英語所表達的思想準確而完整地重新表達出來的語言活動。在英譯漢的過程中有兩點值得我們特別地注意:(1)漢語所要表達的是英語原文的內容,即句子或文章的意義,而不是句子結...

20句很好的英譯漢句子

20句很好的英譯漢句子

小編整理了一些英譯漢的句子供大家學習,這些句子都是很好的翻譯範例,大家可以研究研究。1.Whereisindustry’sandourrecognitionthatprotectingmankind’sgreattreasureisthesinglemostimportantresponsibili...

PETS5英譯漢的翻譯題練習

 PETS5英譯漢的翻譯題練習

1)Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilizedmanwereprobablytheinventionofprimitiveweaponsandthediscoveryoffire,althoughnobodyknowsexactlywhenheacquiredtheuseofthelatter.在人類文明發展的進程中,最初的...