學習考研真題中的精彩段落中的那些精彩搭配是一個很好的方法，因爲這些搭配都是很經典的'，在應用上是有很大的廣泛性的，下面小編就來和大家說說吧!
一、經典段落一
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realize that you are a bird. Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand. Take a moment or two to wonder at those marvels. You are the lucky inheritor of a dream come true。
The second half of the 20th century saw a collection of geniuses,warriors, entrepreneurs and visionaries labour to create a fabulous machine that could function as a typewriter and printing press, studio and theatre , paintbrush and gallery ,piano and radio, the mail as well as the mail carrier。
【經典段落中的經典搭配】
稍縱即逝的瞬間： fleeting moments
騰出一點時間做某事 take a moment or two to do something
感嘆這些神奇 wonder at those marvels
幸運的繼承者 lucky inheritor
20世紀涌現出的某人或某事 the 20th century saw somebody or something
一大批天才、勇士、實業家以及夢想家 a collection of geniuses,warriors, entrepreneurs and visionaries labour
二、經典段落二
But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also act with caution. This is because the networked computer has sparked a secret war between downloading and uploading --between passive consumption and active creation--whose outcome will shape our collective future in ways we can only begin to imagine. I call it a secret war for two reasons. First , most people do not realize that here are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode. Second , the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing。
【經典段落中的經典搭配】
有無數理由可以做某事 celebrate the computer
稱頌電腦 act with caution
觸發隱祕戰爭 spark a secret war
影響共同的未來 shape our collective future
試圖做某事的商業模式 commercial agendas at work to do something
意識到重要性 be aware of the significance
三、經典段落三
They also suffer more often than most people from a number of nasty genetic diseases , such as breast cancer. These facts , however , have previously been thought unrelated. The former has been put down to social effects , such as a strong tradition of valuing education. The latter was seen as a consequence of gennetic isolation. ran suggests that the intelligence and diseases are intimately argument is that the unusual history of these pople has subjected them to unique evolution ary pressures that have resulted in this paradoxical state of affairs。
遭受一些令人難受的遺傳性疾病 suffer from a number of nasty genetic diseases
以前被認爲是不相關的 have been put down to social effects
歸因於社會影響 hanve been put down to social effects
高度重視教育的傳統 a strong tradition of valuing education
被看做基因隔離的結果 be seen as a consequence of genetic isolation
密切相關 be intimately linked
使他們承受獨特的進化壓力 have subjected them to unique evolutionary pressures
矛盾的狀態 paradoxical state of affairs
四、經典段落四
The ideals of the early leaders of independence were often egalitarian , valuing equality of everything. Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery had been abolished everywhere except Spain’s remaining colonies. Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much slower beaucase the new nations still needed the revenue such policies itarian sentiments were often tempered by fears that the mass of the mass of the population was unprepared for self-rule and democracy。
強調一切事物的平等 value equality of everything
收到援助 receive aid
廢除奴隸制 abolish slavery
這些政策帶來的稅收 the revenue such policies produced
因爲擔心而緩解 be tempered by fears
混種人 people of mixed origin
平等主義思想 egalitarian sentiments
沒有準備好自治和民主 be unprepared for self-rule and democracy
