談論中醫的英語口語對話
中醫是中國傳統的醫療手段,關於中醫現在仍有許多未解之謎。下面,小編爲大家送上一篇談論中醫的英語口語對話。
醫生:你好,史密斯先生。今天感覺如何?
D:Hello, Mr. Smith. How are you felling today?
病人:好多了。謝謝!今天我可以坐直了。鍼灸的確很棒。
P: Much better, thank you! I can sit straight today. The acupuncture is really great.
醫生:不錯。中醫有五千年的歷史。它對疾病的發生,發展和治療都有着完整的理論體系。鍼灸只不過是治療像你的椎骨側突疾病的一種最有效的方式。
D:Yes, Chinese Traditional Medicine has a history of more than 5,000 years. It has a complete theory about the occurrence, development and treatment of diseases.
Acupuncture is only one of the most effective ways to treat diseases such as your pleurapophysis.
病人:儘管如此,我的`許多同事對中醫還是有些不解。你能否多給我講點?
P:All the same, many of my colleagues feel much puzzled about TCM. Would you please tell me more about it?
醫生:沒問題。根據中醫理論,疾病的發生是陰陽失調所致。而疾病的治療就是陰陽的平衡。
D:Sure. According to TCM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishement of the equilibrium between them.
病人:嗯,什麼是陰陽?
P:Oh, what's Yin and Yang?
醫生:它們是中國古代哲學的兩個概念並代表一切事物的兩個對立面。中醫學運用陰陽理論來解釋人體的生理和病理現象。同時, 陰陽也是診斷和治療疾病的法則。
D:They are the two concepts from ancient Chinese philosophy and they represent the two contradictories in everything. In TCM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the body. They are also the principles of diagnosing and treating diseases.
病人:那麼你們中國醫生是怎樣用這一理論來給病人治病的呢?
P:Then how do you Chinese doctors treat your patients by using this theory?
醫生:大體說來,中醫有兩種治療方式:藥物治療和非藥物治療。
D:Roughly speaking, there are two common ways of TCM curing diseases: drug therapy and non-drug therapy.
病人:真有趣。你們通常都用什麼藥?
P:That's very interesting. What drugs do you often apply?
相關文章
-
談論人的英語口語對話
我們日常在生活中總會無意有意地談論一些身邊的人,因此,要學會用英語來談論某人。下面,小編爲大家整理了兩篇談論人的英語口語對話,希望對大家有用。 談論人的英語口語對話一A:Someone came to see you last night.A:昨 -
談論室友的英語口語對話
室友是我們住宿學校的主要生活夥伴,你跟別人談論過你的室友嗎?你是怎麼說的.?不如一起來練習下面談論室友的英語口語對話,學會用英語談論你的室友。Todd: So, JJ, I hear you've got a good living arrangement.JJ, -
談論人物的英語口語對話
在英語最常見的口語交流中,有一個話題就是談論人。因此,英語學習者要加強對於談論某人的口語能力。下面是小編送給大家的談論人物的英語口語對話。 談論人物的英語口語對話一A:This is really a wonderful party.A:這 -
談論減肥的英語口語對話
在這個沒有最瘦只有更瘦的時代,減肥成爲了許多人的口頭禪,尤其女孩子。下賣弄小編安利大家兩則談論減肥的英語口語對話,供大家練習。 談論減肥的英語口語對話一A: Hi , Anna, we are going to swim this weekend, wou -
談論迷路的英語口語對話
迷路時很多人都會遇到過的事,尤其是路癡,比如小編我。下面,是一篇談論迷路的英語口語對話,希望大家喜歡。TRISH: Well, I'm glad you're finally back. I was wondering what happened.SARAH: I feel kind of stu -
談論暑假的英語口語對話
六月已經開始,暑假不遠了。小編已經迫不及待地想要談論暑假了。下面送給大家一段談論暑假的英語口語對話。Todd: OK. We're back with Jeanna. You wanna talk about your summer vacation.好的,吉娜。能談談你的暑 -
談論兼職的英語口語對話
兼職是指在不脫離本職工作的情況下,利用業餘時間從事第二職業;爲第三方提供體力或腦力勞動支出,是一種利益關係。現在不管是學生還是上班族,不少人都從事兼職活動。如何用英語跟別人談論兼職呢?應屆畢業生考試網爲大家整 -
談論天氣的英語口語對話
大家都知道英國人最常進行的情景對話就是天氣,就好比中國人愛問一聲吃了嗎。今天我們一起跟着下面的英語口語對話一起學習一下談論天氣的英語口語,喜歡的話別忘了多多關注應屆畢業生考試網哦。 談論天氣的'英語口語 -
談論父母的英語口語對話
父親節臨近,大家似乎都在談論自己的父母,你的父母是怎樣的?如何用英語談論自己的父母?下面,是一篇談論父母的`英語口語對話,供大家參考。Jessica: OK, my mother and father. Let's see. My mom is three years older -
談論朋友的英語口語對話
A:You are outgoing person, quite easy to talk with.A:你是個開朗的人,非常容易交談。B:Yes, my friends like to get along with me well.B:是啊,我的朋友都喜歡跟我在一起。A:Do you have many friends?A:你有很多