英語六級翻譯新題型練習 飲酒(white spirit)
長期以來,飲酒(white spirit)在中國人的生活中一直扮演着重要的角色,無論是帝王還是百姓。飲酒是中國文化的一部分。中國人的.祖先在作詩、寫散文時喜歡飲酒,在宴會上還會向親戚朋友敬酒。但飲酒不僅屬於文化人,也是普通人生活中不可缺少的一部分。人們在各種場合飲酒,如生日宴會、餞行宴會、婚禮宴會(wedding banquet)等。搬進新房或生意開業時,也會邀請人們來吃飯、飲酒。
參考翻譯:
Drinking white spirit has been taking an importantrole in Chinese people’s life from emperors toordinary people for a long time. Drinking white spiritis a part of Chinese culture. Chinese ancestorsenjoyed drinking white spirit while writing poems orproses and they also toasted their relatives and friends at the drinking white spirit isnot only for scholars,it is also an indispensable part of Chinese ordinary people’s life. Peopledrink white spirit on various occasions, such as the birthday party,farewell dinner,weddingbanquet, etc. When someone moves into a new house or starts doing business,he/she willinvite people for dinner and drinking white spirit.
相關文章
-
PEP英語UnitThreeisthisyourskirt的教學設計
一、教學目標與要求:能夠四會掌握單詞:red yellow, green, blue, white Is this your T-shirt? Yes, is. No, it’ s not.能理解並會閱讀本部分對話能跟節奏說唱歌謠激發學生學習英語的興趣.培養學生合作精神二、教學重點,難點分 -
The Risks of Plastic Surgery高中英語作文及翻譯
Today, Korean TV series is very popular in China, people are attractive by the beautiful girls and handsome boys, they want to be one of a is famous by the plastic surgery, it is said that most Korean -
關於六年級英語Unit 13 What colour is it練習題
無論在學習、工作或是生活中,大家都不可避免地要接觸到作文吧,藉助作文可以宣泄心中的情感,調節自己的心情。那麼,怎麼去寫作文呢?下面是小編收集整理的看見的作文,僅供參考,歡迎大家閱讀。看見的作文1我看見了什麼?一大片綠 -
關於Thieving Bird Apes Its Victims的英語作文範文
[Music plays] Neil Young? No, that’s Jimmy Fallon imitating Neil Young. Doing impressions can be a valuable skill. In fact, a bird called the fork-tailed drongo makes a good living at it, in its home -
Why Respect Is Important英語作文
Why respect is importantgoing back in time, respect played an important role in survival. If we think of a small tribe wandering in the desert,we can imagine that a person not respected by anyone coul -
英語四級聽力訓練: this is the Technology Report
From Leaing English, this is the Technology Report.European airplane maker Airbus plans to have new passenger airplanes by the end of the year. The new models will use some of the most mode technologi -
七年級上冊英語複習要點:Unit2 This is my sister
nt:fatherormother父親或母親parents:fatherandmother父母(雙)親2.介紹他人1)This/Thatis...這/那位是......2)These/Thoseare...這/那些是......ThisismyfriendJane.這(位)是我的朋友簡Thatismygrandfather.那(位)是 -
The Spirit of Two Broke Girls英語作文
I like to see American TV series so much, because not only the plot attracts me so much, but also I can lea the English spoken language. Recently, I fall in love with Two Broke Girls, it is so funny a -
A Letter to the University President爲題目的作文
Direction: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic: A letter to the university president about the canteen service on campus, you should write at least 100 words, -
六年級英語上冊Unit2 New York is in the east of America說課稿
學習任務Where is New York?It’s here in the east.Canada is north of America and Mexico is south of America.功能:講述某地的地理位置和相關的基本信息.運用任務:1. 熱身複習老師出示一張中國地圖進行介紹:“This i