2016年6月的考試，將對四六級聽力部分進行重大改革!陪伴了中國大學生十幾年的短對話和短文聽寫將退出歷史舞臺，取而代之的是新聞聽力和講座講話(lecture)。本站小編將在爲大家整理時下熱點新聞，寫作翻譯用也是極好的呢。
奧運聖火the Olympic flame
Olympic flame torchbearer， Chinese actress Amber Kuo (L) passes the flame to president of the Chinese advertising company Desports Jiang Lizhang during the torch relay of the Rio Olympic Games on Rio-Antirrio Bridge of Greece， on April 22， 2016.
The Olympic flame that will burn during the 2016 Rio Summer Olympic Games was lit at the birthplace of the ancient Olympics.
將在2016年裏約夏季奧運會上燃燒的奧運聖火在古代奧運會的誕生地被點燃。
【相關詞彙】
奧運火炬 the Olympic torch
奧運會開幕式 opening ceremony of the Olympic Games
國際奧委會 International Olympic Committee (IOC)
奧組委 Olym//
五環旗 the Olympic flag
衆籌 crowdfunding
Those who sign up for Wanda's crowdfunding project， “Stable Earner No 1”， can expect annualized returns of 12%， generated through rental fees from completed Wanda Plazas.
參與萬達衆籌項目“穩賺1號”的人士，可預期得到12%的年化收益率，這些收益將來自建成後的萬達廣場的.租金收入。
中國銷售額最大的commercial developer(商業地產開發商)大連萬達集團推出旗下首款online investment product(網上投資產品)，以求依靠廣大網民籌集資金，建設下一批商場。該產品的minimum investment(最低投資額)爲1000元人民幣，首次向普通投資者開啓了商業地產世界的大門。
【相關詞彙】
crowdsourcing 衆包
raise funds 集資
annualized returns 年化收益率
absorb idle fund 吸收遊資
commercial lending 商業貸款
direct financing 直接融資
immigrant investor 投資移民
替他人考 take the test for clients
The Ministry of Education said students who hire others to take the tests for them will be disqualified from the national exam and their test takers will be expelled.
教育部表示，僱傭他人替他人考的學生一律取消本次考試所有科目成績，對參與作弊的槍手將給予開除學籍處分。
一名記者日前成功臥底大學聯考替他人考團伙，該團伙僱傭多名大學生在江西爲“客戶”替他人考。據這名undercover reporter(臥底記者)稱，湖北多名大學生參與替他人考，其中不乏擁有多年替他人考經驗者。這一事件引起公衆和教育部門的極大關注。
替他人考是近幾年很猖獗的作弊手段，在考試前這些surrogate exam-taker(替他人考者)能收到數額可觀的down payment(定金)，考完之後還能拿到更多。教育部表示，僱傭他人替他人考的學生將be disqualified from the national exam(被取消大學聯考資格)，替他人考者也將被開除學籍。
相關詞彙
ghost writer 槍手
hi-tech cheating 高科技作弊
gaokao nanny 大學聯考保姆
exam leak 考試漏題
examination factory 考試工廠
test subject 考試科目
report the case to the police 向警方報案
