2016年起英語四六級聽力試題調整改革，從未接觸過的新聞聽力改革可能成了四級考生心中的痛，但各位考生莫要氣餒，下面本站小編爲大家搜索整理了關於商務英語的5大翻譯技巧，歡迎參考學習，希望對大家備考有所幫助!想了解更多相關信息請持續關注我們應屆畢業生考試網!
2016年起英語四級聽力試題進行調整，在進行備考之前，同學們先來看下這次是如何調整的?①取消短對話;②取消短文聽寫;③新增短篇新聞(3段);④其餘測試內容不變。調整後英語四級聽力部分的試題結構見下表：
進行了大概的瞭解後，再來看看英語四級聽力樣題(2016年6月起) ，熟悉樣題也是很重要的哦!
第一點：入門階段要先了解新聞內容再去聽
新聞都具有時效性，因此就相關的內容進行搜索以自己熟悉的語言先大致瞭解新聞內容，再拿聽力材料進行練習。入門階段建議這樣做，要不一上來去聽新聞會覺得陌生而困惑。練習幾次後，再直接進行新聞聽力英文的接觸。
第二點：養成良好的聽力習慣
大家不要因爲一個詞或者一個句子沒有聽懂而中斷後續的思路，如果這樣的聽力習慣會導致整個內容的混亂與丟失。因此切記不要在沒有聽懂的地方過於糾結與停留，因爲一點內容沒有聽懂不會影響到整個文章內容的聽不懂，我們要學會抓大放小，學會放棄。聽不懂的地方整個聽完後再回去反覆聽，要弄明白沒有聽懂的原因，可能是某個單詞不認識;某個專業術語意思理解偏差;某個語法不明白導致句子意思無法理解;或者語速加快導致的;又或者是自己的不專心。
第三點：不要在乎特別難懂的人名或地名
新聞中往往會涉及過多的人名或地名，我們在平時練習時不用過多識記，在考試中也不用被這些次要詞妨礙，比如在某國家某小鎮發生的爆炸事件，其中關鍵性的`內容是爆炸事件，而發生的地點則不影響內容，在題目中也不會問及這些關於國家地點的問題。
第四點：儘快鎖定大致內容
新聞的主旨往往在首句處，因此前邊內容要認真聽清楚，往往一句話概括出內容，後邊都是細節介紹。所以要儘快地抓住文章主旨。主旨句往往含有內容關鍵詞，比如bus explosion/US election race等等。當然也會有Now in sports(現在進入體育新聞)....../Turn to the Middle East(現在轉向中東地區)......等簡單的呈現方式。
以上就是新聞聽力需要注意的幾點，技巧再多，紙上談兵都不如實際操練效果來得快。聽力本就是一件需要不斷“磨耳朵”的體驗。另外還有點需要提醒同學們，從2016年6月起英語四級聽力時間調整爲25分鐘，考試起止時間調整爲9:00—11:20，請特別注意。順祝大家複習順利，考試成功。
