英語學習中聽說讀寫譯技巧的突破法
我們大體可以把英語詞彙分成兩類:本地詞和外來詞。本地詞是指產生於英倫三島、拼寫在5個字母以內的簡單詞彙;外來詞是指在歷史的沿革中不斷傳入英語中的非本地詞彙,它們的數量目前佔英語詞彙的絕大多數,而且大多是複合詞。複合詞具有自己的鮮明特點,即它們絕大部分都是“前綴+詞幹+後綴”的複合式結構。詞幹和前綴主要表示一個單詞的意義和邏輯關係,而後綴則主要表示一個單詞的詞性。
據統計,在英語詞彙的構成中,大概存在着500個左右不同的前綴、詞幹和後綴,由它們組成了數以幾十萬計的英語外來詞彙。而英語常用詞中所包含的前綴、詞幹和後綴的`總量也不過100多個,100個與幾萬個、500個與幾十萬個,這是多麼鮮明的對比!除了按照字母組合與複合結構記憶英語單詞外,還可以使用聯想和比較的方法。這些方法在某種條件下往往會成爲單詞記憶的最有效和最快速的方法,而且一旦確立“聯繫”,終生都不會忘記。
聯想法是指按照已知條件,學習者可以對單詞記憶的各個方面做由此及彼、由表及裏的各種合理聯想。比較法是指對於某一個單詞而言,我們在記憶它的時候應該把與之相關的易混淆的詞或其詞性的各種變化形式一起拿來記憶,由一般到特殊,由已知推未知,這樣就可以做到既掌握其意義和發音,又掌握其具體用法和區別。
掌握了基本詞彙,聽、說、讀、寫、譯逐項突破也要講究方法。
聽講究的是持之以恆和原汁原味的摹仿,這樣會給說打下一個很好的基礎。自己的風格就是首先從摹仿中得來的。說是與聽密切聯繫的,但是說的要領卻與聽恰恰相反:它在於你敢不敢張開嘴,大聲地、哪怕是錯誤百出地表達你的思想。張嘴的次數越多,你所犯的錯誤也就會越來越少。聽和說的另外一個共同點是它們都以掌握單詞的正確發音和標準的語音語調爲基礎的,只有勤於摹仿、不斷練習才能夠學到一口地道的英語。
讀的關鍵在於“跳躍”,在於敢不敢跳過你目前的閱讀水平去閱讀更高一個檔次的文章。在此過程當中,可能會遇到意想不到的阻力和打擊。但是如果堅持做了,英語水平肯定會有所提高。當然跳讀也要具備一定的條件和熟練程度,不具備條件而急於跳讀或已具備了條件而不去跳讀,都是不對的。至於具體條件是什麼、需要達到什麼樣的熟練程度,則需要我們自己在閱讀實踐中結合自己的情況不斷地去摸索。
寫只不過是說的文字表達形式而已,一個人的口語不錯,他的作文能力也一定不會低。寫與說和聽一樣,都需要持之以恆。因爲你不但在提高自己的英語水平,而且也在鍛鍊表達能力。
譯是讀和寫的結合,一個人譯的能力是建立在讀和寫的基礎之上的。但是這並不等於一個人的讀和寫的能力很高,他譯的能力就一定會很高。譯的關鍵在於實踐,因爲除了理解和表達外,譯中還包含着很多方面的技巧,而這些技巧不通過具體的翻譯實踐是很難掌握的。
相關文章
-
英語學習中聽說讀寫譯突破技巧
我們大體可以把英語詞彙分成兩類:本地詞和外來詞。本地詞是指產生於英倫三島、拼寫在5個字母以內的簡單詞彙;外來詞是指在歷史的沿革中不斷傳入英語中的非本地詞彙,它們的數量目前佔英語詞彙的絕大多數,而且大多是複合詞 -
英語聽說讀寫譯技巧的突破方法
我們大體可以把英語詞彙分成兩類:本地詞和外來詞。本地詞是指產生於英倫三島、拼寫在5個字母以內的簡單詞彙;外來詞是指在歷史的沿革中不斷傳入英語中的非本地詞彙,它們的數量目前佔英語詞彙的絕大多數,而且大多是複合詞 -
快速突破雅思聽說讀寫技巧
專家總結快速突破雅思考試聽寫讀寫技巧。順利通過四,六級,並不意味着能順利通過雅思。同託福系統相比,雅思考試系統更注重實際語言運用能力。雅思要求考生不僅要擁有紮實的語言基本功,還要有靈活實際的語言運用能力,能夠在 -
高三英語學習技巧:英語聽力突破的六大方法
這裏介紹的幾個方法,是筆者自己經常使用的有效的聽力訓練方法。結合以上聽力學習的原則,將以下方法運用到實際的學習過程中,你會發現,聽力的提高是”有法可依”的!跟讀的方法:這是遵循模仿的原則來使用的方法,也是語言學習過 -
英語新四級聽說讀寫譯各個擊破
寫作:難度較小新四級最大的一個特點是上來就考寫作,而寫作又是所有題型中變化最小的,應該說,廣大考生看到這一部分考題是比較有親切感的。這次的作文考題是關於大學生自由選擇任課老師這一現象的熱點評述題,是比較好寫 -
新概念英語學習中聽力突破的六大有效方法
這裏介紹的幾個方法,是筆者自己經常使用的有效的聽力訓練方法。結合以上聽力學習的原則,將以下方法運用到實際的學習過程中,你會發現,聽力的提高是"有法可依"的! 跟讀的方法:這是遵循模仿的原則來使用的方法,也是語言學 -
四大突破英語聽力瓶頸技巧
杭州各大中學的新教材中聽力的地位舉足輕重,隨着杭州大學聯考自主命題之後,新教材的重點必將指引着大學聯考考試的動向;高中的英語會考毫無停止聽力的意向,其比重反而有上升的趨向;即使這幾年杭州大學聯考不考聽力,但並不意爲着聽力考試 -
英語聽力突破超級技巧參考
——學一點“害人”的、只對考試有用的技巧——三大實用技巧,抓住聽力考試題的致命弱點,在緊張的聽力考場上運籌帷幄、穩操勝券!這裏所談的技巧以托福考試爲樣本,它是英語考試的典範,國內的大學聯考、四級、六級等考試都在逐 -
英語四級聽力提高技巧突破
精選臨牀醫學專業學生社會實踐報告範文一實踐的第一天,剛走入醫院大樓,吸入鼻腔的消毒水的味道提醒我,這是一個莊重又需要安靜的地方,這也是我即將實踐的地方。我調整了自己的心情,精神飽滿地來到了醫生辦公室,接待我的主任 -
考研英語閱讀突破技巧
在考研英語中,閱讀理解和作文是其中最重要的兩部分,其中閱讀一直被廣大考研者視爲最大的障礙。下面是小編分享的考研英語閱讀突破技巧,一起來看一下吧。一、輔導材料的選擇儘管考研書店充斥着無數輔導材料,但是我們唯一