有的英文歌曲,儘管已經是浸泡在了歲月的風塵裏,但是依然很動人。下面,我們來欣賞一首英文老歌——《好男人》的'歌詞,這首歌是2000年英國羅比·威廉姆斯主唱的一首歌曲名,出自2000/8/28專輯《Sing When You're Winning》。
Better Man
好男人
Send someone to love me
送一個人來愛我。
I need to rest in arms
我需要在其懷抱中入睡。
Keep me safe from harm in pouring rain
讓我有安全感,遠離傷害。 遠離傾盆大雨(大聲哭泣)。
Give me endless summer
給我無盡的夏季。
Lord I fear the cold
上帝我害怕寒冷。
Feel I'm getting old before my time
感覺自己在變得未老先衰。
As my soul heals the shame
當我的靈魂治癒羞愧。
I will grow through this pain
我會在這個傷痛中成長。
Lord I'm doing all I can to be a better man
上帝我所能做到的就是做個好男人。
Go easy on my conscience
不要對我有良心譴責
Cause it's not my fault
因爲這不是我的錯。
I know I've been taught to take the blame
我知道我受到了教訓,也受到了責備。
Rest assured my angels
剩下的使我的天使確信
Will catch my tears
將帶走我的淚水。
Walk me out of here I'm in pain
把我帶出這裏,讓我遠離傷痛。
As my soul heals the shame
當我的靈魂治癒羞愧。
I will grow through this pain
我會在這個傷痛中成長。
Lord I'm doing all I can to be a better man
上帝我所能做到的,就是做個好男人。
Once you've found that lover you're homeward bound
一旦你發現你的愛人,你就會回頭。
Love is all around love is all around
愛就在你周圍,愛就在你周圍。
I know some have fallen on stony ground
我知道有些東西已經消失在無情的土地上。
But love is all around
但愛就在你周圍
Send someone to love me
送一個人來愛我。
I need to rest in arms
我需要在其懷抱中入睡。
Keep me safe from harm in pouring rain
讓我有安全感,遠離傷害,遠離傾盆大雨
Give me endless summer
給我無盡的夏季。
Lord I fear the cold
上帝我害怕寒冷
Feel I'm getting old before my time
感覺自己在變得未老先衰。
As my soul heals the shame
當我的靈魂治癒羞愧。
I will grow through this pain
我會在這個傷痛中成長。
Lord I'm doing all I can to be a better man
上帝我所能做到的就是做個好男人。