唯美傷感的英語小詩歌

英語詩歌是英語語言與文學的精華。開展英語詩歌教學能提高學生英語語言基礎知識水平、寫作水平,有助於學生西方歷史文化的學習,提高學生的想象力,也有助於對學生的道德教育。小編精心收集了唯美傷感的英語小詩歌，供大家欣賞學習!

He that Loves a Rosy Cheek

He that loves a rosy cheek

Or a coral lip admires,

Or from star-like eyes doth seek

Fuel to maintain his fires;

As old Time makes these decay,

So his flames must waste away.

But a smooth and steadfast mind,

Gentle thoughts, and calm desires,

Hearts with equal love combined,

Kindle never-dying fires：---

Where these are not, I despise

Lovely cheeks or lips or eyes.

美與愛

他深愛紅如玫瑰的面頰，

他鐘情赤如珊瑚的.雙脣;

他尋求如繁星閃耀的明眸，

以維繫他似火的青春;

當時光催老美麗的容顏，

他的青春之火也燃燒罄京?

這不是真正的美麗，

這哪祘崇高的愛情;

真美是柔情似水，

真愛是心心相印;

這才能把人生的火焰點燃，

千古不滅，萬世長存。

沒有美的內心世界，

外表的容顏不值分文。

To Eva

O fair and stately maid, whose eyes

Were kindled in the upper skies

At the same torch that lighted mine;

For so I must interpret still

Thy sweet dominion o’er my will,

A sympathy divine.

Ah! Let me blameless gaze upon

Features that seem at heart my own;

Nor fear those watchful sentinels,

Who charm the more their glance forbids

Chaste-glowing, underneath their lids,

With fire that draws while it repels.

致伊娃

呵，美麗華貴的姑娘，

高天的火炬將我們的雙眼一同點亮!

我要如此推測，

我要這樣猜想。

你用溫柔征服我的意志，

你用聖潔撫慰我的衷腸;

我要如此推測，

我要這樣猜想。

呵!我要大大方方面對心中的戀人，

我要堂堂正正凝視你迷人的面龐;

不畏懼你永遠警覺的神色，

不害怕你處子抗拒的目光。

你的神色愈是警覺，

愈是具有誘惑的力量;

你的目光越是抗拒，

越是讓我心醉神往!

Tell Me Where Is Fancy Bred

Tell Me, Where Is Fancy Bred,

Or in the heart, or in the head?

How begot, how nourished?

Reply, reply.

It is engendered in the eyes,

With gazing fed; and fancy dies

In the cradle where it lies.

Let us all ring fancy’s knell：

I’ll begin it---Ding, dong, bell.

Ding, dong, bell.

吿訴我

愛情萌發在何方?

在腦海?在心房?

吿訴我，怎樣萌發?

回答我，如何滋長?

愛情萌發在眼裏，

愛情滋長靠目光;

眼中生，眼中亡，

愛情喪鐘齊敲響：

叮叮噹!

叮叮噹!