新概念英語第一冊Lesson3課文是關於道謝和道歉的對話，下面是課文翻譯，歡迎閱讀!
【課文】
My coat and my umbrella please.
Here is my ticket.
Thank you, sir.
Number five.
Here's your umbrella and your coat.
This is not my umbrella.
Sorry sir.
Is this your umbrella?
No, it isn't.
Is this it?
Yes, it is.
Thank you very much.
【課文翻譯】
請把我的大衣和傘拿給我。
這是我(寄存東西)的牌子。
謝謝，先生。
是5號。
這是您的傘和大衣
這不是我的傘。
對不起，先生。
這把傘是您的嗎?
不，不是!
這把是嗎?
是，是這把。
非常感謝。
【生詞】
umbrella n. 傘
please int. 請
here adv. 這裏
my possessive adjective 我的
ticket n. 票
number n. 號碼
five num. 五
sorry adj. 對不起的'
sir n. 先生
cloakroom n. 衣帽存放處
【知識點講解】
1. "here is sth." 是把東西遞給別人時的說法。這種時候也可以說“Here it is.”(如果東西是單數), "Here they are."(如果是複數)， "Here you are."(單複數皆可)
2. 上一課中我們學到過 This is...的句型，以及它的疑問句形式Is this...? 今天我們再來學習一個否定的句法：This is not...
e.g This is not a request. This is an order!
這不是一個請求，這是命令!
3. 英語的數字1-10分別是：one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
