韓語專業畢業論文寫作規則 為規範我院旅遊韓語專業學生畢業論文的寫作，使學生掌握規範的論文寫作要求和方法，特制定“山西旅遊職業學院旅遊韓語專業學生畢業論文寫作規則”。學生在進行畢業論文寫作時應嚴格遵照規則的要求，指導教師應按此規則指導學生畢業論文的寫作。 1. 論文用字、編輯、打英用紙及順序 1.1 論文用紙、頁眉 1) 論文用紙一律為A4 頁眉：“旅遊韓語專業畢業論文”從摘要開始到最後,在每一頁的最上方, 用5號宋體,居中排列,頁眉之下劃1條線。 頁碼：宋體小五號，不加任何修飾。 2) 論文用字、編輯與打印 論文打印規格： 論文正文單面打印，為了便於裝訂、複製，要求每頁紙的四周留有足夠的空白邊緣。以WORD2000為例： 頁面設置數據為：上3釐米、下2釐米、左側3釐米、右側2釐米; 裝訂線 -- 1釐米;裝訂線位置：左 頁眉 — 1釐米; 頁腳 — 1釐米。 版面設置數據為：文字的行間距 — 1. 5倍 ; 公式的行間距 — 1. 5倍 字符間距 — 標準;頁碼數據-對稱頁邊距。 1.2 論文順序 論文順序依次為封面、中文摘要、韓文摘要、目錄、正文、結論、參考文獻、致謝、畢業論文指導教師評語。 2. 對各部分的要求分述如下： 論文字數要求: 3000—5000字 2.1 摘要與關鍵詞 -- 요지와 키워드 1) 中文摘要與關鍵詞：摘要是對畢業論文內容準確概括而不加註釋或者評論的簡短陳述，應反映論文的主要信息。摘要內容包括研究目的、方法、成果和結論。摘要應具有獨立性和完整性。摘要一般不含圖表、化學結構式和非公用的符號或者術語，如採用非標準的術語、縮寫詞和符號等，均應在第一次出現時給予説明。摘要篇幅以150字左右為宜。 關鍵詞是反映畢業論文主題內容的名詞，選用3~5個，每個關鍵詞之間用逗號或者分號隔開。關鍵詞排在摘要下方。 2) 韓文摘要與關鍵詞 ：韓文摘要中用詞應準確,使用本學科通用的詞彙;關鍵詞按專業的標準術語寫出;中韓文摘要的內容需一致;韓文摘要篇幅以100單詞左右為宜。 2.2 目錄—차례： 按照論文的章、節、附錄等前後順序，編寫序號、名稱和頁碼。目錄頁排在中韓文摘要之後，主體部分必須另頁右面開始，全文以右頁為單頁頁碼。 2.3 正文要求: 論文正文用小4號Times New Roman。 正文是畢業論文的主體，要實事求是，準確無誤，層次分明，合乎邏輯，簡練可讀。 旅遊韓語專業學生應根據所學專業堅持理論聯繫實際的原則, 做到理論聯繫實際，就必須邁開雙腳，深入實習基地，進行社會調查研究這也是我們正確認識社會的基本途徑。大家只有深入到實際中去，同客觀事物廣泛接觸，獲得大量的感性材料，然後運用科學的邏輯思維方法，對這些材料進行去粗取精，去偽存真，由此及彼，由表及裏的加工製作，才能從中發現有現實意義而又適合自己研究的新課題。 觀點要創新:畢業論文的價值所在是其觀點要創新,所以我們要求: (1)所提出的問題在本專業學科領域內有一定的理論意義或實際意義，並通過獨立研究，提出了自己一定的認識和看法。 (2)能夠以自已有力而周密的分析，澄清在某一問題上的混亂看法。雖然沒有更新的見解，但能夠為別人再研究這一問題提供一些必要的條件和方法。 (3)用較新的理論、較新的方法提出並在一定程度上解決了實際生產、生活中的問題，取得一定的效果。或為實際問題的解決提供新的思路和數據等。 要正確處理繼承與創新的關係，任何創新都不是憑空而來的，總是以前人的成果為基矗論文不得模糊本人與他人的工作界限,參考或引用了他人的工作界限,參考或引用了他人的學術成果或學術觀點,必須給出參考文獻,嚴禁抄襲 、佔有他人的成果。 2.3.1 文字、圖、表、公式、數字用法 論文的文字、圖、表、公式、數字要求用計算機打櫻版面要精心設計，合理佈置。分層標題應簡短明確，各層次一律用阿拉伯數字連續編號。如“1.”“1.1.”“1.1.1.”，一般左頂格，後空一字寫標題。所有文字不得塗改。 論文中的公曆世紀、年代、年、月、日、時刻和各種計數與計量的數字，均用阿拉伯數字。年份不能簡寫，如1987年不能寫成87年。數值的有效數字應全部寫出。用數字作為詞素構成定型的詞、詞組、慣用語、縮略語、以及近兩個數字並列用所表示的概數，均使用漢字數字。 2.4 前言(緒論—서론)結論—결론 正文中必須包括前言(緒論)與結論。前言(緒論)在正文的最前部，結論在正文的最後部。 前言應簡要地説明畢業論文的內容、意義、目的、前人研究情況及其與本論文的關係等;前言不要與論文摘要雷同或者成為摘要的.解釋。 結論是畢業論文最終和總體結論，是論文的精華。要寫得扼要明確，精練完整，準確適當，不可含糊其詞，模稜兩可。在寫作格式上，每一項內容可以分條標出序號，也可以每一條單獨成段，由一句話或者幾句話組成，結論以文字表達為主。 2.5 參考文獻 –참고문헌 為了反映畢業論文中有關內容的科學依據和作者尊重他人研究成果的嚴肅態度，同時向讀者提供有關信息的出處，正文之後一般要列出主要參考文獻。參考文獻列出的只限於那些與論文有關的、作者閲讀過的、最主要的且在公開出版物上的文獻或網上下載的資料。私人通信信件和未發表的著作，不宜作為參考文獻列出。論文中引用參考文獻時，應用方括號把引用文獻的序號括起，寫在引用處文字的右上角。參考文獻在參考文獻表中列出的順序應按論文中引用順序排列，序號用阿拉伯數字標註，不加任何標點符號。 如： (1)專著類的文獻： [序號] 作者 . 專著名稱. 版本. 出版地：出版者，出版年. 參考的頁碼。 (2)期刊類的文獻： [序號] 作者 . 文獻名. 期刊名稱. 年 , 月, 卷(期). 頁碼。 其中作者採用姓在前、名在後的形式。當作者超過三個時，只著錄前三個人，其後加“等”字即可。 2.6 致謝 -- 감사의 글 致謝是作者對他認為在論文過程中特別需要感謝的組織或者個人表示謝意的內容。 2.7 裝訂順序 按以下順序裝訂：封面、中文摘要、韓文摘要、目錄、正文、結論、參考文獻、致謝、畢業論文指導教師評語。 (附：“電子文檔”要求與正稿一致;文檔命名格式：年級專業層次學號姓名“論文”，如：04級旅遊韓語0370500XX王XX論文)
