梅蕊臘前破,梅花年後多。絕知春意好,最奈客愁何?雪樹元同色,江風亦自波。故園不可見,巫岫鬱嵯峨。 註釋臘:臘月,農曆十二月。絕知:極了解。客愁:寄居異鄉的`愁苦。元:通“原”,本來。故園:舊家園,指故鄉。巫岫(xiu四聲):即巫山岫,峯巒。鬱嵯峨:山勢高峻的樣子。 賞析梅花在臘月前就綻放了,一年的後半載梅花開得最多.雖知春光好,但寄居異鄉的愁苦又如何盡?白雪、冬樹如同原本就是一樣的顏色,江上之風也彷彿自己舞起波濤。故鄉難以再見面,巍峨嶙峋的巫山再也見不到了。