相關英譯漢的精選知識

保誠保險集團是英國一家保險公司。下面是小編整理的英譯漢口譯練習材料，希望能幫到大家!Prudentialwasfoundedin1848,asthePrudentialMutualAssurance,InvestmentandLoanAssociationinLondon.Thecompanygrewfromasmall...

除了課堂上的學習外,平時的積累與練習也是學生提高成績的重要途徑,下面是小編為大家搜索整理的2017年pets5英譯漢模擬試題，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1)Iwasscaredofleavingth...

1、請一定不要忘記離家前你父母對你説過的話。Besurenottoforgetwhatyourparentssaidtoyoubeforeyoulefthome.2、他這次考試失敗使他意識到定期複習功課是多麼重要。Hefailedintheexam,whichhasmadehimawareoftheimpo...

一、詞義的選擇技巧英漢兩種語言都有一詞多類和一詞多義的現象。一詞多類就是指一個詞往往屬於幾個詞類，具有幾個不同的意義;一詞多義就是同一個詞在同一詞類中又往往有幾個不同的詞義。在英譯漢的過程中，我們在弄清原...

考研英語翻譯部分，要求考生用精確地道的漢語翻譯5個劃線句子，介於兩種語言的文化和表達差異，大家需要掌握翻譯的方法技巧。小編為大家精心準備了考研英語英譯漢中短語和句型的要點，歡迎大家前來閲讀。考研英語英譯漢中短...

1．總的原則(1)翻譯時既要忠實於原文，又要符合漢語的習慣(2)翻譯不可太拘泥。拘泥、刻板的翻譯因死守原文語言形式而損害了原文思想內容。好的譯文應該是形式與內容的統一(3)能夠直譯儘量不意譯(4)翻譯的過程應該是先理...

導語：商務英語語篇的語境即商務語篇敍述描寫所涉及的客觀世界就限定和明確了詞語的意義。那麼應該如何翻譯呢？下面是商務英語英譯漢技巧，歡迎參考！1.增詞和減詞在商務英語翻譯實踐中，詞量增減也是很重要的一個翻譯技巧。翻...

OntheFearofDeath談怕死byWilliamHazlitt威廉·赫茲裏特Perhapsthebestcureforthefearofdeathistoreflectthatlifehasabeginningaswellasanend.Therewasatimewhenwewerenot:thisgivesmenoconcern-whythenshouldittrou...

英譯漢時應注意以下幾個方面：1．總的原則(1)翻譯時既要忠實於原文，又要符合漢語的習慣(2)翻譯不可太拘泥。拘泥、刻板的翻譯因死守原文語言形式而損害了原文思想內容。好的譯文應該是形式與內容的統一(3)能夠直譯儘量不意...

AFarawayFriendissomeoneyougrewupwithorwenttoschoolwithorlivedinthesametownasuntiloneofyoumovedaway.WithoutaFarawayFriend,youwouldnevergetanymailaddressedinhandwriting.AFarawayFriendcallslateatnight,in...

為了幫助大家練習英語翻譯，小編整理了一份英語筆譯練習材料，後面附有參考翻譯，希望能幫到大家!愛爾蘭IrelandisasovereignstateinwesternEurope,occupyingaboutfive-sixthsoftheislandofIreland.Thecapitalandlargestcit...

翻譯題對於考生來説還是比較容易得分的,以下是小編為大家搜索整理的PETS5英譯漢翻譯題練習，希望能對大家有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1)Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilizedmanwer...

(一)理解這一階段的目的主要是讀懂英語原文，弄清原文的意思。它包括以下幾點：1.通讀全文目的在於從整體上把握整篇文章的內容，理解畫線部分與文章其他部分之間的語法與邏輯關係。在段落中要搞清畫線的句子和其他句子之間...

31)Inafamilywheretherolesofmenandwomenarenotsharplyseperatedandwheremanyhouseholdtasksaresharedtoagreaterorlesserextent,notionsofmalesuperiorityarehardtomaintain.在男女角色沒有明顯劃分，家務事或多或少由...

英譯漢首先要掌握4個原則：一)翻譯時既要忠實於原文，又要符合漢語的習慣;二)翻譯不可太拘泥，否則很容易因死守原文語言形式而損害了原文思想內容，好的譯文應該是形式與內容的統一;三)能夠直譯儘量不意譯;四)翻譯的過程應該...

英譯漢是公共英語五級裏考生經常會遇到的，但是考生卻往往難以拿到比較理想的翻譯分數。下面是小編為大家整理的一些公共英語五級英譯漢經典練習題，希望對大家有所幫助。1)Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilized...

梅森律師事務所是國際建築和工程法律方面的著名律師行。下面是一份關於梅森律師事務所的英譯漢口譯練習，希望能幫助大家提高口譯能力。WelcometoAylesburyStreet.Wearedelightedtohavetheopportunitytotalktoyouthismo...

2016年下半年公共英語五級考試將於11月19日、20日開考，所剩備考時間不多，大家要好好複習。以下是yjbys網小編整理的關於公共英語五級英譯漢考前衝刺，供大家備考。1)Inafamilywheretherolesofmenandwomenarenotsharplysep...

英譯漢是運用漢語把英語所表達的思想準確而完整地重新表達出來的語言活動。而英譯漢的過程則是正確理解英語原文和創造性地用漢語再現英語原文的過程，在英譯漢的過程中，有兩點值得我們特別地注意：(1)漢語所要表達的是英...

弗朗西斯·培根是英國文藝復興時期最重要的散文家、哲學家。論養生——《OfRegimentofHealth》是《培根散文集》中收錄的散文。下面是這篇文章的中英酸雨版本，歡迎欣賞!OfRegimentofHealth論養生Franc...

書籍具有不朽的能力。它是人類活動的最長久的果實。以下是小編為大家搜索整理2017年翻譯資格考試CATTI高級英譯漢試題，希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1ApoliticalSpeech...

Afallintothepit,againinyourwit.以下是小編為大家搜索整理的2017年11月公共英語考試題英譯漢模擬訓練，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1)Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivi...

一、詞義的選擇技巧英漢兩種語言都有一詞多類和一詞多義的現象。一詞多類就是指一個詞往往屬於幾個詞類，具有幾個不同的意義;一詞多義就是同一個詞在同一詞類中又往往有幾個不同的詞義。在英譯漢的過程中，我們在弄清原...

1)Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilizedmanwereprobablytheinventionofprimitiveweaponsandthediscoveryoffire,althoughnobodyknowsexactlywhenheacquiredtheuseofthelatter.在人類文明發展的進程中，最初的...

你對英語中級口譯翻譯題的出題方式瞭解嗎?你知道應該如何應對英語中級口譯翻譯題嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的英語中級口譯翻譯題指導，歡迎閲讀。一、不合習慣的説法不同的民族有不同的習慣和表達方法。一句話，一個...