李克勇校长发表讲话：
各位同仁、各位同学，我觉得几天这个活动非常有意义，我把它看作是我们的川外学坛五周年的座谈会。大家都知道，我们的川外学坛从最早的兴趣小组是从05年开始的，当然它正式成立是在07年。但是如果我们从一开始算到现在，是整整五年了。按照我们的一般惯例，五年小庆，十年大庆，所以说今天也是一种庆典。我看今天来的人也比较齐，我感到非常高兴。此时此刻，我想到为我们的川外学坛付出辛劳的发起者、积极的支持者和热心者。要特别感谢这些众多的老师和同学。当然我更要特别感谢我们的赵彦春同志，姜孟老师，还有李龙泉老师以及其他很多的老师。他们无私地在这里不辞辛劳地、兢兢业业地把学坛办下去，而且办得越来越好、越来越红火。应该说，经过这五年的发展，我们今天的川外学坛已经成为学校重要的一个科学研究、学术研究和学术交流平台。今天我们这个会啊，刚才彦春同志作了一个非常好的总结。而且我感到非常高兴的是我们各个部门，有的是搞学术的，有的是职能部门(都来了)。不管你是搞什么的，有的可能还是第一次来，你是川外的，但你不是局外人，一定要了解学坛是干什么的。了解了它，才能够去爱护它、呵护它、支持它。所以我呼吁我们在座的各位下去以后要宣传我们的川外学坛，要支持我们的川外学坛。刚才提到的一些我们川外学坛所面临的一些困难和问题，实际上就牵涉到我们在座的很多职能部门，大家下去后思考一下。刚才提的一些问题实际上都不是问题，都是可以得到解决的。
大家知道，学术建设与科研创新是高校发展的关键，也是衡量一所大学综合实力的重要标准之一。我们历来重视学术建设，鼓励科研创新。四川外语学院最近几年涌现出了大量的学术研究性人才，取得了丰硕的研究成果。特别是在我们去年申博的成功后，我们学校将更加重视科研发展，支持学术建设，以此提升学校的综合实力，力争培养出更多语言能力与科研能力并重的外语人才。我们去年申博成功，是方方面面的包括我们在座各位的努力的结果，同时也有我们川外学坛的贡献。因为我们申博的陈述当中，也专门提到了川外学坛在其中起到的作用。川外学坛以科学普及、理论创新为立足点，重新审视西方学术的思想和理论，多年来持之以恒。大家刚才已从介绍里看到，从05年到现在，持之以恒，而且也是做得越来越好，在改进当中前进，在前进当中改进。大家付出的努力如今已初见成效，在重庆、在西南地区，川外学坛已经小有名气。大家刚才已经看到，我们已经走出了川外，走出了西南。川外学坛已经由最初的语言学学坛发展成为覆盖多个学科的学坛，刚才彦春也有一个计划，就是今后要覆盖我们学校的所有的学科。刚才我们各位专家提到了现在很多专家还没有参与进来，之所以没有参与进来，是由于我们现在大多数情况下还是局限于语言，局限于英语。我希望在2010年有新的变化，今后我们其它的语种、其它的专业也能参与进来。刚才我们的中文系的副系主任已经主动提出了希望参加，这里我想代彦春邀请你，希望在今年的某次学坛中由你来当坛主。
我们川外学坛立足川外、面向全国，基本实现了以校内专家为引擎，实现校外师生之间的良性互动，营造了很好的学术氛围，促进了我校的研究生教育和本科生教育。我们立足川外，主要是采取了请进来、走出去的办法。迄今为止已经先后请了全国著名的语言学、翻译学的专家到学校做学术讲座，进行学术交流，而且我们先后在其它大学如九江学院、中南林业大学、北京语言大学、重庆大学、西南大学、重庆师范大学、重庆理工大学等学校进行了学术交流。
川外学坛是川外师生新的学术思想碰撞火花的滋生地。经过学坛师生的共同努力，川外学坛已经形成了良好的`合作团队。对学坛的每次讨论都进行了录音和摄影，刚才大家已经看到了，在讨论之后及时对讨论的思想做了笔录、整理、审阅、校对和打印成册，这是一件持之以恒、滴水穿石的事情。大家看到的是每周一册，但是积起来就是几百万字、几百册，对我们来说是一个非常好的历史资料。而且刚才很多学者也提到了，我们能够总结经验，提炼出我们学者、老师和学生的一些优秀论文，在适当的时候推荐到有关刊物上去发表。这样的话我们的成果既有最原始的东西，也有成为学术成果的、公开发表的东西，我觉得这样的结合就比较好。
各位专家、各位同仁、各位同学，川外学坛为川外的学术营造了良好的氛围，带动了一批又一批学者投入到学术研究之中，迅速形成了川外的两大学术团队，即教师团队和师生教学科研相长的学术团队，这个是在我国高校当中少有的。
我这里提一点希望。我完全赞同很多专家、学者、老师和同学们提出德希望和建议，那么我这里也提一点。我希望我们的川外学坛拓展“请进来，走出去”的内涵，因为我们目前请进来的还是国内的专家和学者，走出去也仅仅是走出了重庆。所以我希望在巩固成绩、总结经验的基础上走出西南、走出国门。最近几次在跟彦春商量时我说希望2010年有外国知名专家来川外学坛来跟我们进行互动。我也希望在不久的将来，能够在国外的学者当中听到中国有四川外语学院，川外有个著名的川外学坛。这样才能达到把学生送出去的低层次国际化和科研国际化结合起来，让我们的老师和同学增长学术见识、提高学术水平，把川外学坛办成川外学术窗口、锻炼青年的学术熔炼、国际国内学术交流的平台、培育新苗的试验田。
各位专家、各位同仁、同学们，现在我们正值岁末年初，今天共聚一堂，我想借此机会祝在座的各位来年出更多的学术成果、成绩更上新的台阶，也祝我们的川外学坛在新的一年办得更加的有声有色、红红火火!谢谢大家。
