英語筆譯

我只把養花當作生活中的一種樂趣，花開的大小好壞都不計較，只要開花我就高興。下面是小編分享的英譯散文《養花》賞析，歡迎大家閱讀!養花OnGrowingFlowers老舍LaoShe我愛花，所以也愛養花。我可還沒成為養花專家，因為沒有工...

翻譯是一種跨文化的資訊交流與交換的活動。下面是小編整理的一些很好的英語翻譯成中文的句子，分享給大家，希望大家喜歡!1.Theproducersofpackagedproductsarguestronglyagainstchangingsizesofpackagestocontainevenwei...

二十年來，我生活費中至少十分之一二是消耗在書上的。我的房子裡比較貴重的東西就是書。下面是小編分享的英譯散文《我之於書》賞析，歡迎大家閱讀!《我之於書》BooksandI夏丐尊XiaMianzun二十年來，我生活費中至少十分之一...

CATTI英語筆譯實務是很多人最容易出問題的部分，有些人甚至綜合考過了，實務只得了59分。所以實務絕對是重中之重，多少英雄豪傑就是栽在實務上了。筆譯絕對不能偷懶，老老實實動筆去翻譯，不要視譯，也不要在心裡大概翻譯一遍就...

《紅樓夢》是我國四大名著之一，其中詩詞歌賦一百餘首。下面是小編分享的一些詩的英譯賞析，歡迎閱讀!《紅樓夢》曲(片段)縱然是齊眉舉案，到底意難平。楊譯：Evenapairthoughtwell-matchedMayfinddisappointment.霍譯：Evenawi...

省略法是指在翻譯中，原文中有些詞在譯文中可以省略，不必翻譯出來。因為譯文中雖然沒有這個詞，但是已經具有了原文這個詞所表達的意思，或者這個詞在譯文中的意義是不言而喻的。省略的目的在於使譯文更加通順流暢，更符合譯文...

增詞法，就是在翻譯時按意義上(或修辭上)和句法上的需要增加一些詞來更忠實通順地表達原文的思想內容。下面YJBYS小編為大家搜尋整理了關於英語筆譯技巧之增詞法，歡迎參考借鑑，希望對大家備考有所幫助!想了解更多相關資訊...

在我過去四十餘年的生涯中，冬的情味嘗得最深刻的，要算十年前初移居白湖的時候了。下面是小編整理的《白馬湖之冬》英譯賞析，歡迎大家閱讀!夏丏尊·《白馬湖之冬》XiaMianzun·WinterinWhiteHorseLake|譯文摘...

引導語：今天小編給大家整理了一些英語筆譯中吸引眼球的高階詞彙，運用到當中絕對錦上添花哦!希望大家喜歡。【原則一：晚詞優先】老師偏愛學得晚的單詞，因為使用學得比較晚的單詞，可以體現一個人學以致用的意識。如果一個意...

高處一無所有。你所能看到的，只有你自己，只有‘個人’被放在天地間的渺小感，只有想起千古英雄的悲激心情。下面是小編分享的英譯散文賞析《高出何處有》，歡迎大家閱讀!高出何處有FortheMountaintop張曉風ZhangX...

紅樓夢中你是喜歡木石前盟還是金玉良緣?下面是這兩個姻緣裡的女主角：林黛玉和薛寶釵的判詞的英譯賞析，歡迎閱讀!林黛玉和薛寶釵判詞可嘆停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裡埋。楊譯：Alasforherwifelyvirtue,Herwittos...

同一棟房子，對於大小三個人有三個看法。為什麼呢?看小編準備的英語小故事你就知道了。英語筆譯小故事：眼見為實Onedaythekingofanimalsaskedacattoseehowhispalacewasbuilt.Afterafewhours,thelittlecatcamebackandsaid...

翻譯資格考試有四個等級，即：資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;三級口譯、筆譯翻譯。其中資深翻譯通過評審方式取得，一級口筆譯翻譯通過考試與評價相結合的方式取得，二、三級口筆譯翻譯通過考試方式取得。...

《故都的秋》蘊含深沉的故都之戀、故國之愛，喚起人們對美的追求，對祖國的熱愛。中國現代著名小說家、散文家、詩人、革命烈士郁達夫的散文名篇《故都的秋》將悲秋與頌秋結合起來，秋中有情的眷戀，情中有秋的落寞—&md...

2010年的總理記者會上，張璐成功翻譯了溫總理引用的詩句，受到高度讚揚。如此純熟地進行古文翻譯，絕非一日之功。在中譯英的學習中，除了古詩文翻譯，成語翻譯也是一大挑戰，需要有志從事翻譯的人認真對待。成語是人們長期以來習...

英語的詩歌跟中文不同，但也都充滿了韻律美。下面是小編整理的一些經典英文詩歌的中文翻譯，希望大家喜歡!BrightStarbyJohnKeatsBrightstar,wouldIwerestedfastasthouart——Notinlonesplendourhungalofttheni...

在《新月集》中，孩子們喜歡玩簡單的小遊戲，有著奇妙的想象。下面是小編精心蒐集整理的幾篇新月集中的詩歌的雙語文章，歡迎閱讀!第一株茉莉THEFIRSTJASMINESAH,thesejasmines,thesewhitejasmines!呵，這些茉莉花，這些白的茉...

困水記意為記一次困在洪水裡的經歷。下面是小編分享的散文《困水記》英譯賞析，歡迎大家閱讀!困水記StrandedinaFlood何為HeWei本月上旬，相隔僅一天，我家老房子先後遭逢兩次水災。舊築地處繁華市區的低窪地，多年來常為積水...

全國外語翻譯證書考試筆試合格者可以分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高階筆譯證書。為了幫助大家，小編整理了一些英語翻譯練習題，希望能幫到大家!英語筆譯練習【1】原文：TheplanIconceivedwasarchitecturalandbase...

母愛就是那一枝蒲公英,它灑在了全世界的每一個角落,隨處可見。下面是一個美國作者寫的她與母親的故事，歡迎閱讀!MyMother'sGift母親的禮物SuzanneChazin[美國]蘇珊娜·奼紫Igrewupinasmalltownwheretheeleme...

雨後，院裡來了個麻雀，剛長全了羽毛。它在院裡跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿上，或由花盆上飛下來。下面是小編分享的老舍的散文《小麻雀》的英譯賞析，歡迎閱讀!小麻雀ALittleSparrow老舍LaoShe雨後，院裡來了個麻雀，剛...

英語中的插入結構表示說話人的態度和看法，解釋或者說明整個句子而不是某個詞。有些語法學家認為插入結構屬於狀語。其實，兩者的主要區別在於，插入結構通常與句中其他成分的語法上並無十分密切的聯絡，常用來對全句加以說明...

翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。以下是關於初級筆譯實用翻譯技巧，供大家參考!哪有什麼意思!只是小張找小李補夜大的課。那正有意思。我以前讀...

《紅樓夢》中賈府的姐妹們都以春來命名，分別是元春、迎春、探春、惜春。下面是這四位的判詞英譯賞析，歡迎閱讀!元春判詞二十年來辨是非，榴花開處照宮闈。三春爭及初春景，虎兔(兕)相逢大夢歸。楊戴版：Fortwentyyearsshearbi...

形容詞片語作插入結構，一般翻譯為…的是，…這樣的結構，放在其修飾的句子前面翻譯。下面是小編分享的插入結構的筆譯方法，希望能幫到大家!筆譯技巧:插入結構的翻譯方法形容詞短語作插入語形容詞片語作插入結構...