上海外國語大學研究生教育始於1954年。1981年，上外成爲全國首批具有碩士學位授予權單位;1983年，上外開始擁有博士學位授予權。1998年，爲了加強研究生教育工作，上外成立了研究生院(籌)，研究生教育得到進一步發展。
上海外國語大學研究生部現有碩士研究生、博士研究生、留學研究生等3000餘名，2個一級學科博士點，19個二級學科博士點，7個一級學科碩士點，39個二級學科碩士點，5個專業學位碩士點。上外現有教授和副教授300多名，教學科研和研究生導師隊伍結構合理，成果顯著。他們通過參加國際學術研討會、擔任國外高校訪問學者及參與聯合科研等方式活躍在國際學術交流的舞臺上。近年來，上外研究生每年在國內外學術期刊公開發表論文數百篇，學術著作數十部，出國攻讀博士學位、聯合培養、海外實習、參加國際會議等的研究生人數衆多，成績斐然。
上海外國語大學研究生由研究生院(籌)統一協調，形成招生、培養、學籍、學位、學生管理和就業等全方位服務體系。研究生院(籌)本着“服務•合作•創新”的工作方針(理念)，注重招生規範化、培養系統化、學位授予合理化、學籍管理制度化、學生管理人性化、就業指導個性化。
學校研究生教育堅持以“激勵創新、追求卓越”爲指導，培養具有社會責任感、創新創造能力和國際競爭力的高端國際型特色人才。根據不同層次和類型以及不同學科在人才培養目標和規格上的差別，在培養模式改革、培養方案制訂、課程體系建設、學術實踐環節等方面進行積極探索，建立和完善多元化的研究生培養體系。建構科學合理的人才培養方案及與之匹配的課程體系和教學內容，爲研究生提供學術內涵豐富、具有前瞻性、引導性的各類課程;推進研究生教育創新計劃，培養研究生的科研創新能力;推動多層次、多渠道、多形式的國際交流與合作，拓展研究生國際學術視野。上外的畢業研究生以其深厚的學識素養、出色的實踐能力、積極的創新精神和寬廣的國際視野，受到用人單位的'廣泛讚譽。
學校一直積極開展研究生國際化教育，以培養國際化創新型人才爲導向，加強對研究生全球視野、國際情懷和跨文化溝通能力的培養，鼓勵研究生在校期間積極參與國家公派出國留學項目、海外實習項目及學校資助國外短期訪學項目和國際學術會議參會項目。上外一直將開展國際交流與合作作爲提高研究生創新能力和科研水平的一條重要途徑，通過多種形式開展國際化教育，進一步提升研究生培養質量。
學校堅持深化培養研究生創新意識、創新精神和創新能力，爲研究生搭建了多元科研平臺，加強研究生學術交流，展示研究生學術風采。主要包括有：“外語與文化”—研究生學術論壇、“愛未來”研究生學術文化節、研究生科研基金項目、博士沙龍、碩博論壇、研究生靜湖讀書會、學術DV展播等。
學校始終注重研究生校園文化建設，研究生院(籌)分團委、研究生會等各級學生組織開展諸多活動，構建了和諧校園。主要活動有：黨支部風采大賽、志願服務與愛心助學、校際聯誼活動、攝影大賽、英語達人大賽、歌手大賽、教學技能大賽、室內外體育文娛活動，組建各類社團如話劇社、合唱團、舞蹈社、模特社等。
學校持續重視研究生職業發展規劃，研究生院(籌)通過舉辦職業發展活動、建立實習基地、舉辦招聘宣講會等爲研究生提供全方位的就業指導。2009年以來，上海外國語大學研究生職業發展團隊(簡稱“上研職團”)成立後，在培養研究生的職業意識、激發研究生的職業潛能，和增強研究生的求職競爭力方面發揮了重要作用。“上研職團” 舉辦品牌活動“職場箴言”系列講座、“老友記”校友訪談、模擬面試、優秀畢業生交流會、“職行歷”電子期刊等在在校生、校友、用人單位中享有較高影響力。
2014年12月更新
