一般來說要遵循以下幾條原則:
1、選用熟悉的詞,不用生僻、把握不準的詞。
鼓勵用:decrease,remove,stop,pause,home,house
不鼓勵用:abate,cessation,habitation
2、用簡潔的詞替代短語或句子。
鼓勵用:for,if,after,graduation
不鼓勵用:forthepurposeof,intheeventthat,aftershehadgraduated
3、用短語代替句子或從句。
先來做一個練習,改寫以下句子:(本期參與獎:滬元15)
(1)Shelookedatmeandwassurprised.
(2)SinceIcouldn’tfinishthework,Iaskedforherhelp.
(3)Heshuthimselfupreadinganddidnotknowwhatwashappeningoutside.
4、用具體詞代替抽象詞。
來看一句話:salargepopulationandChinesepeopleareverygood.此句中出現了三個意義寬泛的詞:big,large,good。如果把它們改得具體些,那句子效果就會大不一樣。我們可以改爲:hinesepeopleareverykind/generous/warm-hearted/honest/friendly/selfless/amiable.
5、儘量用小詞而不用大詞或華麗的'辭藻。
英文寫作重視的是"讓事實來說話",並不在乎是否用了大詞,名言等,也不用口號、標語或和上綱上線式的詞語來吶喊助威。
如在一篇關於中國人民的民族性格特點的作文中,有些人就會寫:respecttheoldandcarefortheyoung.如此一連串套話、空話不但沒有任何說服力,而且會使你的文章顯的空洞、乏味。
此外,英文作文中應少用weshould,must,totallywrong,completely,wholly等強加於人的詞彙。
6、用詞多樣化。
英語的詞彙相當豐富,正在使用的就達48萬左右。因此,在寫作時,我們應力求用詞多樣化,避免重複使用同一個詞致使文章顯得呆板、單調、乏味,這也是六級考試作文高分的要求之一。
我們應該做到兩點:
(1)恰當地交互使用近義詞、同義詞或反義詞。
(2)使用人稱代詞、指示代詞來代替上問提到的人或事。