嘛，“感謝祭”顧名思義是感謝的祭的意思。
那次演唱會全稱「初音之日感謝祭39's Giving Day 」。意同Giving Day，感恩節的意義吧。
你可能會想知道初音未來和數字的39關係。
首先，3在日語中有兩個讀法，分別是み(音“咪”)和さん(音“三”)，9在日語中也有兩個讀法，分別是く(音“庫”)和きゅう(音“Q”)，按第一種讀法就是miku，第二種讀法就是“thank you”。這個把日文和英文很好地結合起來的語言遊戲很好地詮釋了演唱會的主題!
感謝祭の由來
感謝祭は、イギリスからマサチューセッツ州のプリマス植民地に移住したピルグリムファーザーズの最初の収穫を記念する行事であると一般的'に信じられている。ピルグリムがプリマスに到着した1621年の冬は大変厳しく、大勢の死者を出したが、近隣に居住していたインディアンのワンパノアグ族の助力により生き延びることができた。翌1621年の秋は、とりわけ収穫が多かったため、ピルグリムファーザーズはワンパノアグ族を招待し、神の恵みに感謝して共にご馳走をいただいたことが始まりであるとされる。しかし、イギリス人の入植者もワンパノアグ族も秋の収穫を祝う伝統を持っており、この年のこの出來事は特に感謝祭と位置づけられてはいなかった。プリマス植民地で最初に祝われた1623年の感謝祭は食事會というよりもむしろ教會で禮拝を行い、神に感謝を捧げる宗教的な意味合いが強かった。
アメリカ合衆國の感謝祭 [編集]
感謝祭はアメリカで全米が祝日となる全米祝祭日(ナショナルホリデーNational Holiday)のひとつ。
2007年の感謝祭にシチメンチョウに恩赦を與えるブッシュ大統領(當時)
現代の感謝祭では、宗教的な意味合いはかなり弱くなっており、現代アメリカ人の意識の中では、たくさんの親族や友人が集まる大規模な食事會であり、大切な家族行事のひとつと位置づけられている。特に感謝祭前日と感謝祭休日最後となる日曜日は、空港、高速道路、鉄道などの交通機関が1年の中でも有數の大混雑・大渋滯となる。
感謝祭の朝には、大統領が二羽の七面鳥を屠殺される運命から恩赦する(Turkey Pardon)という行事がホワイトハウスで行われる。ニューヨーク市の百貨店メイシーズでは、1924年から毎年(第二次世界大戦のために1942年から1944年まで中斷されたことを除き)巨大な風船を用いたパレード「Macy's Thanksgiving Day Parade」が恆例行事となっている.また、通常は日曜日と月曜の夜しか行われないNFLの試合が3試合(1970年以降、ダラス・カウボーイズとデトロイト・ライオンズのホームゲーム2試合が行われるのが通例だったが、2006年以降、それ以外のチームのホームゲームが持ち回りで開催)行われる。
ニューヨーク州のように全米祝祭日の感謝祭當日のみを祭日とする所もあるが(學校や商店は休日とするところが多い)、多くの州は感謝祭の翌日の金曜日も祝日扱いとして4連休の感謝祭休日(Day After Thanksgiving)とし、中には感謝祭の前の水曜日から5 連休とする州もある。 感謝祭が過ぎるとクリスマスまで約ひと月となり、クリスマスプレゼントの購入に向けて消費が動くため、各小売店では感謝祭をクリスマス・セールの前哨戦と位置づけ、客足をあてこんで金曜日から特別セールを行う。金曜日のセールで小売店の収支が黒字になることから感謝祭の翌日を「ブラック・フライデー」、週明けの月曜日に職場の高速回線を利用してウェブ通販でプレゼントを購入する人が多いことから感謝祭休み明けの月曜日を「サイバー・マンデー」と呼ぶ場合がある。また、感謝祭からクリスマスまでのひと月は、小売店の年間の総売上で重要な期間となり、通説では小売業の年間売り上げの半分がこの一ヶ月に集中する。したがって、消費者向け製品を作る各社もこの「年末商戦」に間に合うように新製品を発売するのが通例である。
