英文慰問信匯編6篇

在我們平凡的日常裏，慰問信在慰問活動中起到的作用越來越大，慰問信可在節日中向他人表示慰問，鼓勵他們戒驕戒躁，乘勝前進。如何寫一份恰當的慰問信呢？以下是小編收集整理的英文慰問信6篇，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。

dear sir，

the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday.

how are you feeling today?

the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee.

i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.

a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

with every good wishes for your swift recovery!

sincerely yours,

li ming

Dr./Prof. XX,I am saddened by the news that your wife passed away on se accept my deepest sympathy, my thoughts and prayers are with you during this difficult you be comforted by the outpouring of love surrounding you. XXX

Dear Miss Barbara,

Please accept my deepest sympathy on the death of your mother.

I can well appreciate what a great loss this must be to you.

Sincerely yours,

Paul

[譯文]

親愛的巴巴拉小姐：

在您母親去世之際，請接受我的最深切的慰問。

我非常理解這件事對您是多麼大的損失。

您真誠的.

保羅

dear james, in today’s newspaper, i read about the recent events in yourtown and i am writing to extend my deepest condolences.

it poke my heart to see all those pictures of those whose homes have beendestroyed in the tragic hurricane. i couldn’t believe my eyes when i saw alittle girl crying on the roof of her house asking for help. i am really worriedabout you and your family, and all your friends there. i am crossing my fingersfor you now in hopes that you are all safe and sound.

i can only imagine how difficult this time must be for you, and i want toextend to you my unwavering support. o

ur government and many nongovernmental

organizations are initiating various campaigns to urge people to donatemoney and necessary things to send to america. i donated all my allowance that ihave been saving for years.

i feel extremely sorry for this tragedy, and i will be looking forward tohearing from you. please pass my concern on to your parents.

yours sincerely,

meng fei

慰問信的英文：

a letter of sympathy

參考例句：

A consolatory letter,remark,etc

慰問信、安慰話等er是什麼意思：

n. 字母；信；字面意義；證書，許可證；文學

v. 用字母標明，寫字母於；寫印刷體字母；贏得校名縮寫字母標誌

in letter and in spirit

在字面意義和精神實質上|無論形式和實際 The letter was a forgery.

這封信是僞造的。Post the letter through the slit in the letter box.

把這封信從信箱的投信口投進去。 Imprint a postmark on a letter =imprint a letter with a postmark

蓋郵戳於信上The letter is directed to him.

這封信是寫給他的。sympathy是什麼意思：

n. 同情，同情心；支持；同感；慰問

command sympathy

博得同情 Your sympathy helps a lot.

你的同情幫助很大。I have much sympathy for you.

我很同情你。Sympathy is the feeling characteristic of mankind.

同情心是人類特有的感情。We are in sympathy with his misfortune.

我們對他的不幸表示同情。

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

[譯文]

親愛的科賓夫人：

聽說您病了，我非常難過。您一定要儘快地恢復健康，因爲鄰居們都很想念您，大家都希望您早日出院歸來。

伯克先生和我共祝您很快康復。

您真摯的

瑪麗 伯克