英文慰問信模板彙編5篇

在充滿活力，日益開放的今天，很多事情都會用到慰問信想要在慰問信中表達對對方的慰問，則態度必須誠懇、真切。那麼，怎麼去寫慰問信呢？以下是小編收集整理的英文慰問信5篇，希望能夠幫助到大家。

dear sir，

the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?

the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.

a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

with every good wishes for your swift recovery!

sincerely yours, li ming

dear john，

i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.

don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.

you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.

if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.

your truly,

li ming

dear james, in today’s newspaper, i read about the recent events in yourtown and i am writing to extend my deepest condolences.

it poke my heart to see all those pictures of those whose homes have beendestroyed in the tragic hurricane. i couldn’t believe my eyes when i saw alittle girl crying on the roof of her house asking for help. i am really worriedabout you and your family, and all your friends there. i am crossing my fingersfor you now in hopes that you are all safe and sound.

i can only imagine how difficult this time must be for you, and i want toextend to you my unwavering support. o

ur government and many nongovernmental

organizations are initiating various campaigns to urge people to donatemoney and necessary things to send to america. i donated all my allowance that ihave been saving for years.

i feel extremely sorry for this tragedy, and i will be looking forward tohearing from you. please pass my concern on to your parents.

yours sincerely,

meng fei

18 Chengtu Road

May 12, 1999

My dear Harold,

I have just received your letter telling me of your recent marriage. This happy event in your life prompts me to reply at once; and, in my own peculiar way , to attempt to offer you my hearty congratulations and good wishes.

Sometimes the question is asked: “Who is to be congratulated more, the Lady or the Gentleman?” In this case I would unhesitatingly answer both. There is an ol d sa ying: “True marriages are made in Heaven.” I hope this is so in your case, and consequently, there will be on looking?back with regret for either of you.

Before going further, please let me sincerely wish that Peace, Health, Happiness , and Prosperity may attend both your wife and yourself until the end. And now w hat can I or shall I say further? You know I have not as yet had much experience in hymeneal affairs, but I am a student; hence I read and observe, a nd endeavour to bring reason to bear upon earthly problems. It seems to me that co nnubial bliss, excellent and essential , is by no means the only requirement. Th ere is the great question of parentage. In this connection, I think it imperativ e that the character and physique of both father and mother should be as perfect as possible for scientific authorities assert that sons partake of the individu ality of the father , and daughters that of the mother. I must say no more , or you will conclude that I am a scientific man before my time.

With renewed good wishes, and kindest regards to you and your spouse.

Believe me，

Yours very sincerely,

親友生病或是受了傷，或由於火災、水災、被盜等一些不幸的'事件而蒙受了損失，就應該寫一封慰問信表示關懷和慰問。慰問信要寫得很真誠，要注意措辭。寫慰問信時，一定要圍繞一箇中心，那就是使收信人從中得到安慰和鼓舞。

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

[譯文]

親愛的科賓夫人：

聽說您病了，我非常難過。您一定要儘快地恢復健康，因爲鄰居們都很想念您，大家都希望您早日出院歸來。

伯克先生和我共祝您很快康復。

您真摯的

瑪麗 伯克

I'm saddened to learn of the passing of your father.I extend my sincere condolence to your family.

Your father was a man of great strength both physically and in mind, but in him there was a gentleness. He found ways to be outgoing and worked hard to support your family. He was a ngth and determination were the qualities of your father.

I send my thoughts and prayers to you, your family and all those who loved him.