1. 매우 고마워요 .(감사해요)
me wu go ma wo yo .(gam sa he yo)
2. 아주 고마워요 .(감사해요)
zu go ma wo yo .(gam sa he yo)
고마워요 / 감사해요 用哪個都可以.
第一種是比較尊敬的說法，一般和老師，老者說的
감사합니다(kam ca ha mi da)
第二種是用於朋友之間或者比較不需要特別尊重的`場合說的
고마워요~(kao ma wo yao)
十分親密的朋友關係或者和比自己年齡小的晚輩說的時候
고마워~kao ma wo
감사합니다. 謝謝。
대단히 감사합니다. 非常感謝。
협조해 주셔서 대단히 감사합니다. 多謝合作。
저는 매우 유쾌하게 생각합니다. 我感到很愉快。
선생님은 정말 좋습니다. 您真好。
선생님들은 정말 꼼꼼하게 안배했습니다. 你們安排得真周到。
선생님의 호의를 입었습니다. 承蒙您的好意。
이 선물은 매우 아름답습니다. 這件禮物很漂亮。
선생님이 저를 맞이하러 공항/정거장에 와주셔서 감사합니다.
謝謝您來機場/車站迎接我。
선생님들 친절한 환대에 감사합니다. 感謝你們的感情款待。
선생님의 도움없이는 방문이 이렇게 성공하지 못했을 겁니다.
제5과 감사
1、 謝謝!감사합니다!
非常感謝!많이 고마웠어요!
萬分感謝!고맙습니다!
別客氣!천만에요!
這沒什麼!별 말씀을요!
2、 謝謝你的款待!대접 잘 받고 갑니다!
謝謝你的禮物，我非常喜歡!선물 고마워요,제 만에 딱 들어요!
感謝你邀請我參加你的晚會!저녁 파티에 초대해줘서 감사합니다!
很高興你喜歡!맘에 든다니 안심입니다.
你能來就是我的榮幸。와줘서 고마워요.
3、 你幫了我這麼個大忙，真不知道該該怎麼感謝你纔好。 많이 고마웠어요,어떻게 보답해 드릴지.
多虧了你，否則我真不知道該怎麼辦了。 댁이 아니였다면 어쩔번했는지 모르겠어요.
多虧了你的幫助，我才渡過了難關。댁 덕분에 바쁜고비를 넘겼어요.
這是我力所能及的。제가 할만한 일을 한것 뿐이예요。
