在一個仲秋的夜晚,
你終於實現了自己的夙願,
從泥土中鑽出,
慢慢地爬到附近一棵小樹上,
艱難地蛻去你的外殼,
靜靜地等待着黎明的出現。
你在黑暗的泥土中期盼了多少年,
終於等到了這一天:
你得見天日,
如願以償地羽化成蟬,
自由地鳴唱在樹林間。
你志得意滿,
陶醉在漸涼的秋天。
你沒有意識到,
越來越少的夥伴在你的身邊!
空有似火的'熱情,
但你卻生於末世啊,
可憐的暮蟬!
你沒有追上盛夏,
卻趕上了蕭瑟的秋天。
你渴望的喧囂的時代已經結束,
留給你的只是短暫的秋天!
熾熱的夏風早已過去,
留給你的只是風冷露寒。
人們已經對蟬鳴已經厭倦,
你卻仍然不識時務地高聲呼喊。
你獨自用嘶啞的聲音,
去宣告一個時代到了終點。
不久,
你將隨同秋葉一起,
落入塵埃,
化作泥土,
終了你這一世的塵緣。