從軍行（七首其三） 王昌齡 唐
關城榆葉早疏黃，日暮雲沙古戰場。
表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。
【註釋】：
①關城：指邊關的守城。
②雲沙：像雲一樣的風沙。
③表：上表，上書。
④掩塵骨 ：掩是埋，掩塵骨指屍骨安葬．
⑤龍荒：荒原．
【譯文】：
深秋邊城榆樹上的葉子早已疏黃開始飄落，傍晚紅日欲墜，大風突起，一轉眼城外的古戰場就被如雲的風沙彌漫．風沙過後，無數枯骨暴露在戰場上。
這些年來，多少將士爲保衛家園，戰死在這荒涼的邊城．應該上書朝廷將他們的屍骨好好安葬，別讓這些爲保衛國家而死的將士們像孤魂野鬼一樣到死還在遊蕩。
【賞析】：
這首詩詩截取了邊塞軍旅生活的一個片斷，通過描寫一陣大風吹過古戰場將戰死的`枯骨暴露在外．說明當時的戰爭有多麼的慘烈，無數的將士們死在邊關，而沒有辦法好好安葬．表現了詩人對將士們深切的同情之心。
唐朝前期，中國國力強盛，但在邊關戰火卻一直沒有停止過．無數離開故鄉到邊關去爭戰的將士們都死在了離故鄉幾萬裏之外的陌生之地．但他們的的報國熱情卻感染着詩人。關山迢遞，戎馬劻勷，奮槊進擊，血染徵袍……
